Текст и перевод песни VINICIO CAPOSSELA - Il Mio Amico Ingrato
Il
mio
amico
ingrato
Мой
неблагодарный
друг
Ha
trovato
amore
e
s'è
sposato
Нашел
любовь
и
женился
Mi
guardava
e
sorrideva
Он
смотрел
на
меня
и
улыбался
Aveva
riso
in
bocca
e
in
cielo
Он
смеялся,
и
небо
сияло
E
tutto
intorno
al
suo
bel
velo
А
вокруг
его
прекрасного
покрывала
Lei
abbracciava
il
mondo
intero
Она
обнимала
весь
мир
Noi,
vecchi
amici
dignitosi
Мы,
старые
достойные
друзья
Rassettati
per
gli
sposi
Принарядились
для
супругов
Poco
importa
se
i
cognati
Неважно,
что
родственники
Sono
tutti
separati
Все
в
разводе
Poco
importano
i
dolori
Неважно,
какие
боли
Non
son
spine
senza
fiori
Нет
шипов
без
цветов
Vino
ed
ostriche
guarnite
Вино
и
устрицы
Ma
ho
male
a
un
fianco
e
la
colite
Но
у
меня
болит
бок
и
колит
è
dura
amarsi
a
pranzo
e
cena
Тяжело
любить
друг
друга
на
обед
и
ужин
Senza
un
massaggio
per
la
schiena
Без
массажа
для
спины
Vedo
e
penso
avanti
a
Dio
Я
вижу
и
думаю
перед
Богом
Avrei
voluto
andarci
anch'io
Я
бы
тоже
хотел
пойти
по
этому
пути
Un
sogno
amato,
accarezzato
Любимая,
лелеемая
мечта
Un
inganno
al
celibato
Обман
холостяцкой
жизни
E
invece
affoga
nel
palato
А
вместо
этого
тонет
во
рту
L'ultima
notte
che
ho
passato
Последняя
ночь,
которую
я
провел
Fumo
e
baci
da
bar
Дым
и
поцелуи
в
баре
Stracci
nel
letto
Порванные
простыни
в
постели
Vetri
nel
petto
Стекло
в
груди
Geffer,
pillole
e
goldoni
Джеффер,
таблетки
и
голдони
Son
souvenir
delle
stagioni
Это
сувениры
сезонов
Che
hanno
il
vuoto
dentro
il
frigo,
У
которых
пустота
в
холодильнике,
Che
hanno
il
Maalox
per
amico
У
которых
друг
Maalox
Un
amico
che
è
sposato
Друг,
который
женился
Mangerò
il
suo
minestrone
Я
буду
есть
его
суп
Aspetterò
la
primavera
Я
буду
ждать
весны
E
i
suoi
confetti
di
virtù...
И
его
витаминную
добродетель...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.