Текст и перевод песни VINICIO CAPOSSELA - La lumaca

La lumaca

Nascere con la pioggia
E morire d′autunno
Come partorita
Da un campo

Curare lo stomaco
E aiutare l'amore
Senza difesa
Che non sia la mia lentezza

Misuro il tempo del giorno
Dei giorni lunghi e interminabili
Del meridione

Ogni spostamento
È fuori di rotta, è fuori di me
La mia strada lenta e dritta
È nuda prima
Ma scintilla dopo

Lasciare un passaggio
Lasciare una scia come una cometa
Come una cometa
Su una foglia

Umile
C′è spazio per tutti
Ricondurre il mondo all'umile
E piccolo, fuori dal tempo
Dell'utile e del lavoro

Il sacro è lento e immanente
Sfidare il tempo facendolo lento
Rallentare il tempo
Rallentare il tempo e godersi la scia
E godersi la scia
E godersi la scia

E godersi la scia

Улитка

Прийти с дождем
И осенью умереть
Рожденной у
Поля

Лечить больной живот
И любить, помогая
Без защит
Лишь моя медлительность

Я измеряю время суток
Дней долгих, бесконечно долгих
На юге

И каждое смещенье
Сбивает с курса, со мной
Мой путь прямой и медленный
Сначала голый
Но потом блестящий

Оставить след
Пронзать как комета
Как комета
На листе

Смирись
Места здесь всем хватит
К смирению и малости
Мир вновь вернуть, извне
Работы и признанья

Святое - медлительно и вечно
Медленным временем бросать вызов
Время замедлить
Время замедлить и всей душой насладиться светом
Душой насладиться светом
Душой насладиться светом

Душой насладиться светом