La padrona mia - VINICIO CAPOSSELA перевод на немецкий

La padrona mia

E come pare la Padrona mia
Quando si mette la sua veste nuova
Mi pare una palomba quando vola
E vola intorno alla sua massaria

I capelli ha coi ricci in fronte
Le ridono sugli occhi e sulle guance
Pare essere che sia nata selvaggia
Che il vento la solleva e la maneggia

Quando cammina scuote il petto tondo
Quei fianchi ondeggiano nell'andatura
Mi scioglie il cuore in petto questa creatura
Quando si china io non ho più cura

E quando va per l'acqua giù alla fonte
L'amore vuole fare con l'amante
E alza il petto e scuote la fronte
Quello che lei gli fa lui solo sa

E come pare la Padrona mia
Quando si mette la sua veste nuova
Mi pare una palomba quando vola
E vola intorno alla sua massaria

E quando va per l'acqua giù alla fonte
L'amore vuole fare con l'amante
E alza il petto e scuote la fronte
E, e

E come pare la Padrona mia
Quando si mette la sua veste nuova
Mi pare una palomba quando vola
E vola intorno alla sua massaria

Una volta che la vidi sola
Così come la fece la natura
Distesa se ne stava e pensierosa
Da allora il petto mio più non riposa

Una volta che la vidi sola
Così come la fece la natura
Distesa se ne stava e pensierosa
Da allora il petto mio più non riposa

Meine Herrin

Und wie meine Herrin aussieht
Wenn sie ihr neues Kleid anzieht
Mir scheint sie wie eine Taube, wenn sie fliegt
Und um ihr Hofgut fliegt

Sie hat die Haare mit Locken auf der Stirn
Sie lachen ihr über die Augen und die Wangen
Es scheint, als wäre sie wild geboren
Dass der Wind sie hebt und mit ihr spielt

Wenn sie geht, schwingt ihre runde Brust
Jene Hüften wiegen sich im Gang
Mir schmilzt das Herz in der Brust bei diesem Geschöpf
Wenn sie sich bückt, bin ich ganz hingerissen

Und wenn sie zum Wasser hinunter zur Quelle geht
Will sie mit dem Liebhaber Liebe machen
Und hebt die Brust und neigt die Stirn
Was sie ihm antut, weiß nur er allein

Und wie meine Herrin aussieht
Wenn sie ihr neues Kleid anzieht
Mir scheint sie wie eine Taube, wenn sie fliegt
Und um ihr Hofgut fliegt

Und wenn sie zum Wasser hinunter zur Quelle geht
Will sie mit dem Liebhaber Liebe machen
Und hebt die Brust und neigt die Stirn
Und, und

Und wie meine Herrin aussieht
Wenn sie ihr neues Kleid anzieht
Mir scheint sie wie eine Taube, wenn sie fliegt
Und um ihr Hofgut fliegt

Einmal, als ich sie allein sah
So wie die Natur sie schuf
Lag sie da, ausgestreckt und nachdenklich
Seitdem findet meine Brust keine Ruhe mehr

Einmal, als ich sie allein sah
So wie die Natur sie schuf
Lag sie da, ausgestreckt und nachdenklich
Seitdem findet meine Brust keine Ruhe mehr