Текст и перевод песни VINICIO CAPOSSELA - Maddalena la castellana

Maddalena la castellana

Maddalena la castellana
Se lo sentiva giocare in seno
A Cecchina ha cercato consiglio
E adesso com'è che bisogna fare?
A Cecchina ha cercato consiglio
E la foggiana si deve chiamare.

La foggiana che con segreto
Li combina tutti gli intrugli
La foggiana che con segreto
Li risolve tutti I garbugli
E che mette tutti a subbuglio
E mai indietro fa ritornare
E che mette tutti a subbuglio
E mai indietro fa ritornare.

Che dolore, che tremore
Non c'è posto più dove stare
Che dolore che tremore
Anche I reni le fanno male
E il sudore le scende a canali
E non ha più posto dove stare
E il sudore le scende a canali
E non ha più posto dove stare.

Mamma mamma quando lo incontrai
Mi credevo mettesse in trono
Me l'ha messo questo centrone
Grosso assai e mi fa penar
Mamma mamma quando lo incontrai
Mi credevo mettesse in trono
Me l'ha messo questo centrone
Grosso assai e mi fa penar

Maddalena la castellana
La foggiana ha dovuto chiamare
Quello che aveva le ha tolto di corpo
Con l'uncino della sua mano.

E l'animella ha gettato per terra
Per l'abbraccio della scodella
L'animella ha gettato sul ciglio
Nel letto del fango vermiglio
L'animella ha gettato del figlio
Dentro il letto del fango vermiglio
E così se ne è andato l'imbroglio
Assieme alla fregola del coniglio
E così s'è finito l'imbroglio
Assieme alla fregola del coniglio.

Магдалена, хозяйка замка

Магдалена, хозяйка замка
Чувствовала, как он играет у нее в чреве
Совет у Сеччинушки искала
Что же делать, как теперь быть?
Совет у Сеччинушки искала
И за фоджийкой пришлось послать.

Фоджийка, со своим секретом
Она умеет зелья варить
Фоджийка, со своим секретом
Она все хитрости знает
Всех переполошит она
И дороги назад не найдется
Всех переполошит она
И дороги назад не найдется.

Какая мука, какой трепет
Куда податься — нету места
Какая мука, какой трепет
Даже почки ломит у нее
И пот рекой по ней течет
И нет ей больше места
И пот рекой по ней течет
И нет ей больше места.

Маменька, маменька, когда мы встретились
Я мечтала о троне
А он посадил мне на трон
Этого толстяка, который терзает меня
Маменька, маменька, когда мы встретились
Я мечтала о троне
А он посадил мне на трон
Этого толстяка, который терзает меня

Магдалена, хозяйка замка
Ей пришлось позвать фоджийку
То, что было в ней, она вытащила
Своим волшебным крюком.

И кинула зародыш на пол
Чтобы он скользил по тарелке
И кинула на край зародыш
В кровавую грязь
И кинула на пол зародыш своего сына
В кровавую грязь
И так и закончился этот обман
Вместе с шалостью кролика
И так и закончился этот обман
Вместе с шалостью кролика.