Moska Valza - VINICIO CAPOSSELA перевод на немецкий

Moska Valza

Lichiu Venecka lichiu.
Harasciò Harascià Harasciò Harasciàààà
4, 3, 2, 1 I Pajehalì!

Moska Valza, Moska nella VODKA
Vodka nella VASKA, vaska nella MOSKA...
MEGALOPOLIS

Per l'Asia decollano
Le cupole d'oro
Woland che si invola
Sui banchini dell'Arbat
Libellule ronzano
Sulle punte carillonnano
Nel velluto del bolscioj!
BOLSCIOJ! BOLSCIOJ!

Lenin come una mummia
Inuma dentro il marmo
Rubino del Cremlino
Mavskosky faraon!

I denti di Stalin
Mordono la notte
Torri babiloniche
Nel cielo fanno fiaccole
Sui talami pensili
Dell'Hotel Ararat

Rimbombano nelle cupole
I dettami degli TZAR! ZAR!

Nelle cripte discotecniche
Si fracassano gli ZAR Zar ZAR TAR Tar

Two Rome are fallen
Citviortaja nie budiet.
Busgatov sigtagatov
4, 3, 2, 1.(c'tirie, tri, d'va, adin.) pAJEHALI

Gagarin nello spazio
Sovietsky superman
Il cosmo dentro il casco
A spasso va in sojuz

Occhi di matrioska
Sogno suprematista
Sorriso da ginnasta
Sorriso socialista

Arriva fino in cielo
L'eterna primavera
Starajo Starajà
DAVAI TAVARISH, DAVAI!
...Dove volan le cicogne.

Vitsosky ha lasciato le cucine
In testa ha per aureola una chitarra
Majakowsky ha sparso a terra le cervella
Piotor ora regna su una caravella

La zigulì è finita
Kurkskaja in rimont

Idi venecka idi
SIBIRSKAJA KORONA
STARAJ A'MASKVA'
MOSKASKAYA CRISTALL
KAKAYA KRASSATA'
Inimiedlina vipiò

Dalle nuove catacombe
Megalopoli eurasiatica
Dai cunicoli elettrici
Dai fregi ciclopici
Scalinata dinamo
Respiro di 1 milione
S'impenna nei saloni
La piena del popol

Nelle nuove catacombe
Aspettando la bomba
Russian roulette METRO'

Cecenzi CIORNI
Uzbeki ciorni
Grusinzi CIORNI
Armiani ciorni
Cavkavki CIORNI, ciorni crna schopi
Propiska NIET
Milizia control-----SPASIBA
Spasiba bum bum!

Tutto in una notte, tutto ì l'ultima notte
Paradiso artificiale
Aperto per 24 ore
Tutto in una notte, tutto è l'ultima notte
Succhiano la notte
Le vampire del night fly
Two hundred dollars
Chiavare veramente
Nei visoni tartari
Nei talami pensili
Chiavare veramente
3 hundred dollars
Chiavare veramente
4 hundred ...
4321 pajeHali

MOSKA VALSKA MOSKA NELLA VODKA
VODKA NELLA VASKA VASKA NELLA VOLGA
VOLGA NELLA MOSKA
Ahi ahi ai ai
Col suo nero colbacco...
Ahi ahi ahi ahi...
PAJEHALI

Moskauer Walzer

Ich liebe dich, Wenechka, ich liebe dich.
Charascho, Charascha, Charascho, Charaschaaaa
4, 3, 2, 1 Und Pajechali!

Moskauer Walzer, Moskau im WODKA
Wodka in der WANNE, Wanne in MOSKAU...
MEGALOPOLIS

Für Asien heben sie ab
Die goldenen Kuppeln
Woland, der davonfliegt
Über die Stände des Arbat
Libellen summen
Auf den Spitzen läuten sie wie ein Glockenspiel
Im Samt des Bolschoi!
BOLSCHEUI! BOLSCHEUI!

Lenin wie eine Mumie
Begraben im Marmor
Rubin des Kremls
Majakowski Pharao!

Stalins Zähne
Beißen in die Nacht
Babylonische Türme
Am Himmel werden sie zu Fackeln
Auf den hängenden Brautgemächern
Des Hotels Ararat

Es dröhnt in den Kuppeln
Die Diktate der ZAREN! ZAR!

In den Disko-Krypten
Zerschmettern die ZAREN Zar ZAR TAR Tar

Zwei Rom sind gefallen
Ein Viertes wird es nicht geben.
Busgatow Sigtagatow
4, 3, 2, 1.(tschityrje, tri, dwa, adin.) PAJECHALI

Gagarin im Weltraum
Sowjetischer Superman
Der Kosmos im Helm
Geht spazieren in der Sojus

Matrjoschka-Augen
Suprematistischer Traum
Lächeln einer Turnerin
Sozialistisches Lächeln

Erreicht bis in den Himmel
Der ewige Frühling
Staraja Staraja
DAWAI TOWARISCHTSCH, DAWAI!
...Wo die Störche fliegen.

Wyssozki hat die Küchen verlassen
Auf dem Kopf hat er als Heiligenschein eine Gitarre
Majakowski hat sein Hirn auf dem Boden verstreut
Pjotr herrscht nun auf einer Karavelle

Der Schiguli ist am Ende
Kurskaja in Reparatur

Geh, Wenechka, geh
SIBIRISCHE KRONE
ALTES MOSKAU
MOSKAUER KRISTALL
WELCHE SCHÖNHEIT
Ich trinke sofort

Aus den neuen Katakomben
Eurasische Megalopolis
Aus den elektrischen Gängen
Von den zyklopischen Friesen
Dynamo-Treppe
Atem von 1 Million
Bäumt sich auf in den Hallen
Die Flut des Volkes

In den neuen Katakomben
Wartend auf die Bombe
Russisches Roulette METRO

Tschetschenen SCHWARZ
Usbeken schwarz
Georgier SCHWARZ
Armenier schwarz
Kaukasier SCHWARZ, schwarze crna schopi
Propiska NJET
Milizkontrolle-----SPASIBA
Spasiba bum bum!

Alles in einer Nacht, alles ist die letzte Nacht
Künstliches Paradies
24 Stunden geöffnet
Alles in einer Nacht, alles ist die letzte Nacht
Sie saugen die Nacht aus
Die Vampire des Nightfly
Zweihundert Dollar
Wirklich ficken
In tatarischen Nerzen
In den hängenden Brautgemächern
Wirklich ficken
3 hundert Dollar
Wirklich ficken
4 hundert ...
4321 PajeChali

MOSKAUER WALZER MOSKAU IM WODKA
WODKA IN DER WANNE WANNE IN DER WOLGA
WOLGA IN MOSKAU
Ahi ahi ai ai
Mit seiner schwarzen Pelzmütze...
Ahi ahi ahi ahi...
PAJECHALI