Текст и перевод песни VINICIO CAPOSSELA - Non trattare (live)

Non trattare (live)

הבל אבלים אמר קהל, הבל הבלים, הכל הבל
מה יתרון לאדם, בכל עמלו תחת שיעמל תחת השמש
דור הולך ודור בא והארץ לעולם עומדת
וזרח השמש ובא, ואל מקומו שואף, זורח הוא שם
הולך אל דרום
Non trattare
Non trattare... la tua fede non trattare
Non trattare
Non ti frantumare
O il peccato ti renda mortale

E mantieni l'unità
Non ammazzare
Se non nel mio nome
O il sangue che hai versato ricada su di te

Non trattare
Non ti soffermare
Abbi cura del timore

Se non chiedi non ti sarà dato
Se non cerchi non sarai trovato

Non sappia la tua destra
Che fa la tua sinistra
Non gettare le tue perle ai cani
A chi non vede, affinché non ti sbrani

Per amore verrà divorato
Chi all'amore in pasto si è dato
In Babilonia la gran prostituta
Che ha bevuto del sangue dei profeti

Osso con osso
Dente con dente
Empio con empio
Lo disperda il vento

Eccolo l'empio che viene, gonfio d'orgoglio
Chiomato come un cedro del Libano

Guardali Signore
Latran come cani
Escono la sera
Son tutto intorno alla mia casa

Ma tu che sei la mia forza e la grazia
Sii tu la mia roccia
Arma del mio braccio
Nel tuo amore mi farai avanzare
Nel tuo amore mi farai avanzare

Distruggili, Signore
Signore delle schiere
Distruggi i miei nemici
Come loro distruggono me

Siano presi al laccio
Della loro superbia
Sian come lumache
Che consuman camminando

Spezza i loro denti
Non vedano più il sole
Come aborto di donna
Non vedano la luce
Colpiscili, disperdili

Finché nel sangue dell'empio
Mi laverò i piedi
Nel sangue dell'empio
Mi laverò i piedi

Così l'Angelo coglierà la vigna
Nel tino dell'ira
Lì li pigerà, lì li vendemmierà
Finché il sangue arrivi fino al morso

Per 40mila cubiti
60mila stasimi
Bruceranno nel lago di zolfo
La città della gloria non sarà

Per chi non ha creduto
Per chi non ha creduto
Perciò non trattare
Non trattare
La tua fede non trattare

סובב אל צפון סובב סבב הולך הרוח ועל סביבתיו שב הרוח
כל הנחלים הלכים אל הים
E intanto
והים איננו מלא
Nei giorni che hai contati
אל מקום שהנחלים הלכים
Nei giorni che hai contati
שם הם

Nel niente sotto il sole
Nel niente sotto il sole
Nel niente sotto il sole

A mascellate d'asino
Difenderai il tuo cuore
A mascellate d'asino
Difenderai il tuo cuore
A mascellate d'asino
Difenderai il tuo cuore
A mascellate d'asino
Difenderai il tuo cuore

Meglio non trattare
Perciò non trattare
Non trattare
Non trattare

Ne négocie pas (live)

Le souffle des mortels dit la foule, le souffle des mortels, tout est souffle
Quel est l'avantage pour l'homme, dans tout son travail sous le soleil sous lequel il travaille
Une génération va et une génération vient et la terre subsiste à jamais
Et le soleil se lève et vient, et il aspire à sa place, il se lève là
Il va vers le sud
Ne négocie pas
Ne négocie pas... ta foi, ne négocie pas
Ne négocie pas
Ne te brise pas
Ou le péché te rendra mortel

Et maintiens l'unité
Ne tue pas
Sauf en mon nom
Ou le sang que tu as versé retombera sur toi

Ne négocie pas
Ne t'attarde pas
Prends soin de la peur

Si tu ne demandes pas, on ne te donnera pas
Si tu ne cherches pas, tu ne seras pas trouvé

Que ta droite ne sache pas
Ce que fait ta gauche
Ne jette pas tes perles aux chiens
À celui qui ne voit pas, afin qu'il ne te dévore pas

Par amour il sera dévoré
Celui qui s'est donné en pâture à l'amour
À Babylone la grande prostituée
Qui a bu le sang des prophètes

Os avec os
Dent avec dent
Impie avec impie
Que le vent les disperse

Le voilà l'impie qui vient, gonflé d'orgueil
Chevelu comme un cèdre du Liban

Regarde-les Seigneur
Ils aboient comme des chiens
Ils sortent le soir
Ils sont tout autour de ma maison

Mais toi qui es ma force et la grâce
Sois tu ma roche
Arme de mon bras
Dans ton amour, tu me feras avancer
Dans ton amour, tu me feras avancer

Détruis-les, Seigneur
Seigneur des armées
Détruis mes ennemis
Comme eux me détruisent

Qu'ils soient pris au piège
De leur propre orgueil
Qu'ils soient comme des escargots
Qui se consument en marchant

Brise leurs dents
Qu'ils ne voient plus le soleil
Comme un avortement de femme
Qu'ils ne voient pas la lumière
Frappe-les, disperse-les

Jusqu'à ce que dans le sang de l'impie
Je me lave les pieds
Dans le sang de l'impie
Je me lave les pieds

Ainsi l'Ange récoltera la vigne
Dans le pressoir de la colère
Là il les foulera, là il les vendangera
Jusqu'à ce que le sang arrive jusqu'à la bride

Pour 40 000 coudées
60 000 stasimes
Ils brûleront dans le lac de soufre
La ville de la gloire ne sera pas

Pour celui qui n'a pas cru
Pour celui qui n'a pas cru
Par conséquent, ne négocie pas
Ne négocie pas
Ta foi, ne négocie pas

Tourne vers le nord, tourne, tourne, le vent va et sur ses cercles le vent revient
Tous les ruisseaux vont à la mer
Et pendant ce temps
Et la mer n'est pas pleine
Dans les jours que tu as comptés
Vers le lieu où vont les ruisseaux
Dans les jours que tu as comptés
Là ils sont

Dans le néant sous le soleil
Dans le néant sous le soleil
Dans le néant sous le soleil

Avec des mâchoires d'âne
Tu défendras ton cœur
Avec des mâchoires d'âne
Tu défendras ton cœur
Avec des mâchoires d'âne
Tu défendras ton cœur
Avec des mâchoires d'âne
Tu défendras ton cœur

Mieux vaut ne pas négocier
Par conséquent, ne négocie pas
Ne négocie pas
Ne négocie pas