Nuove tentazioni di Sant'Antonio - VINICIO CAPOSSELA перевод на немецкий

Nuove tentazioni di Sant'Antonio

La Tentazione di Sant'Antonio
Rubare il fuoco da sotto al Demonio
Mentre è fatto con lo stramonio
Entrargli in casa e fargli un pandemonio
E poi chiuderlo in manicomio
Rubargli lo stabilimento
E tutte le vampe dell'Inferno
E poi arderci chi vuoi tu
Dal tuo vicino fino a Gesù

Oh di fuoco arderò
Oh di fuoco arderò

La Tentazione di Sant'Antonio
Andare sotto nel mondo ctonio
Dopo aver rubato il fuoco
Per scintilla di ragione
Consegnarla per il rogo
Accendere il palo per l'Inquisizione
Aldì il nolano, Aldi il cristiano
Al dinero il musulmmano
Portaci fuoco per farci il rogo
Con chi vuoi tu

Oh di fuoco arderò
Oh di fuoco arderò

La Tentazione di Sant'Antonio
Rubare il fuoco dentro al plutonio
Scaldare il nucleo del creato
E dopo averlo modificato
Spazzare via il genere umano
Vedersi Giove nel deretano

Oh di fuoco arderò
Oh di fuoco arderò

La Tentazione di Sant'Antonio
Nel deserto una visione
Fare un deserto in ogni uomo
E riempirlo di televisione
Niente più drago e serpente
Il deserto è pieno di niente
Con il morso della mela
Fare del mondo una clientela
Tutta in rete, tutta connessa
Tutta visibile, fatta dai social

Oh di fuoco arderò
Oh di fuoco arderò

Di Sant'Antonio la Tentazione
Togliere la benedizione
La parola all'animale
Nella notte che ci fa uguali
Cancellare la relazione
Con la bestia di natura
Non più rito né sacrificio
Ma solo carne, macello e frigo

Oh di fuoco arderò
Oh di fuoco arderò

Di Sant'Antonio la Tentazione
Metter la morte fuori dai vivi
Che non danneggi la produzione
Tenerla a parte negli ospedali
Togliere i santi e mettere i preti
Togliere il sacro, lasciare i decreti
E al posto del miracolo
Una fila di slot machine

Oh di fuoco arderò
Oh di fuoco arderò

La Tentazione di Sant'Antonio
Rubare il fuoco alla passione
Fare merce dell'attrazione
Artificiare l'immaginazione
Fare selfie in masturbazione
Fare sesso in digigrafia
Sostituire il desiderio
Con la pornografia

Oh di fuoco arderò
Oh di fuoco arderò

Di Sant'Antonio la Tentazione
Punire la coscienza
E premiare la delazione
Avvelenare la natura
Bloccare il mondo con la paura
E nel nome del Paradiso
Fare un inferno e morirci dentro
Con chi vuoi tu

Oh di fuoco arderò
Oh di fuoco arderò

Neue Versuchungen des Heiligen Antonius

Die Versuchung des Heiligen Antonius
Dem Teufel das Feuer unter dem Hintern wegstehlen
Während er mit Stechapfel berauscht ist
In sein Haus eindringen und ein Pandemonium veranstalten
Und ihn dann in die Irrenanstalt sperren
Ihm das Werk stehlen
Und alle Flammen der Hölle
Und dann verbrenne, wen du willst
Von deinem Nachbarn bis zu Jesus

Oh, ich werde im Feuer brennen
Oh, ich werde im Feuer brennen

Die Versuchung des Heiligen Antonius
Hinabsteigen in die chthonische Welt
Nachdem ich das Feuer gestohlen habe
Für einen Funken der Vernunft
Es dem Scheiterhaufen übergeben
Den Pfahl für die Inquisition anzünden
Den Nolaner, den Christen
Den Muslim dem Geld
Bring uns Feuer für unseren Scheiterhaufen
Mit wem du willst

Oh, ich werde im Feuer brennen
Oh, ich werde im Feuer brennen

Die Versuchung des Heiligen Antonius
Das Feuer aus dem Plutonium stehlen
Den Kern der Schöpfung erhitzen
Und nach seiner Veränderung
Die Menschheit auslöschen
Jupiter in seinem Hinterteil sehen

Oh, ich werde im Feuer brennen
Oh, ich werde im Feuer brennen

Die Versuchung des Heiligen Antonius
Im Wüste eine Vision
Eine Wüste in jedem Menschen schaffen
Und sie mit Fernsehen füllen
Kein Drache mehr, keine Schlange
Die Wüste ist voller Nichts
Mit dem Biss des Apfels
Die Welt zu Kundschaft machen
Alles vernetzt, alles verbunden
Alles sichtbar, erschaffen durch soziale Medien

Oh, ich werde im Feuer brennen
Oh, ich werde im Feuer brennen

Die Versuchung des Heiligen Antonius
Den Segen nehmen
Das Wort dem Tier geben
In der Nacht, die uns gleich macht
Die Beziehung löschen
Mit dem Tier der Natur
Kein Ritual mehr, kein Opfer
Nur Fleisch, Schlachthof und Kühlschrank

Oh, ich werde im Feuer brennen
Oh, ich werde im Feuer brennen

Die Versuchung des Heiligen Antonius
Den Tod aus dem Leben verbannen
Damit er die Produktion nicht stört
Ihn beiseite in Krankenhäusern halten
Die Heiligen nehmen und Priester setzen
Das Heilige nehmen, die Dekrete lassen
Und anstelle des Wunders
Eine Reihe von Spielautomaten

Oh, ich werde im Feuer brennen
Oh, ich werde im Feuer brennen

Die Versuchung des Heiligen Antonius
Das Feuer der Leidenschaft stehlen
Die Anziehung zur Ware machen
Die Vorstellung künstlich gestalten
Selfies in Masturbation machen
Sex in Digitalgrafie betreiben
Das Verlangen ersetzen
Durch Pornografie

Oh, ich werde im Feuer brennen
Oh, ich werde im Feuer brennen

Die Versuchung des Heiligen Antonius
Das Gewissen bestrafen
Und die Denunziation belohnen
Die Natur vergiften
Die Welt mit Angst lähmen
Und im Namen des Paradieses
Eine Hölle schaffen und darin sterben
Mit wem du willst

Oh, ich werde im Feuer brennen
Oh, ich werde im Feuer brennen