Текст и перевод песни VINICIO CAPOSSELA - Pettarossa

Pettarossa

Ttarossa la puttanazza
Fa del bene ai suoi paesani
E per I suoi fianchi di giovinazza
Coi forestieri ingasa la mano

Sottoveste ha una schioppetta
E non tiene la sicura
Senza mutande s′aiuta di fretta
E della scurìa non si mette paura

Adesso che sei caduta
Proprio in mezzo al ginestrale
Me lo devi far vedere
Dov'è che dici che ti fa male

Adesso che sei caduta
Proprio in mezzo al ginestrale
Me lo devi far vedere
Dov′è che dici che ti fa male

Statti attenta scioscia mia
Questa roba ti fa male
Pure se la crosta è dura
Entra dentro la natura

Mica son io che ho fatto la crosta
Sei tu che non sali a questa costa
E se ti servi a due masserie
Arrivi stracco a curare la mia

Peppe le corna si vuole rifare
Con le grazie di una comare
Ma arrivato guattale guattale
Nel panaro...

Pettarossa

Pettarossa, la putain
Fait du bien à ses concitoyens
Et pour ses hanches de jeune fille
Elle lève la main aux étrangers

Sous sa robe, elle a un fusil
Et elle ne garde pas la sécurité
Sans culotte, elle aide rapidement
Et elle n'a pas peur de la pénombre

Maintenant que tu es tombée
Juste au milieu du chaos
Tu dois me le montrer
Où dis-tu que ça te fait mal

Maintenant que tu es tombée
Juste au milieu du chaos
Tu dois me le montrer
Où dis-tu que ça te fait mal

Fais attention, ma douce
Ce truc te fait mal
Même si la croûte est dure
Elle pénètre dans la nature

Ce n'est pas moi qui ai fait la croûte
C'est toi qui ne montes pas sur cette côte
Et si tu te sers de deux fermes
Tu arrives fatigué pour soigner la mienne

Peppe veut se refaire les cornes
Avec les grâces d'une copine
Mais arrivé furtivement
Dans le panier...