Текст и перевод песни VINXEN - Graffiti

Graffiti

불안정 사이에 혼동과 파장이 낳은 결말
누군가에겐 희극 나한텐 비극인 결말
결국 타인의 시선에 굴곡을 위한 연막
인간 감정이 그런 거고 나 또한 해당 사항

이유 찾는 사랑은 사랑이 아닌 걸
돈 땜에 파는 사랑 노래 그건 사랑이 아닐걸
속 텅 비우고 편할 수 있길 웃을 수 있기를 바래
갑 그건 감정이요 을은 충동이요

이래도 지랄 저래도 지랄할거라면 fucked up
난 누굴 위한 음악 한 적 없어 오로지 날 위해서
혼선을 낳아 붉게 물든 이불 빨래하던 엄마와
현재 손목 앞뒤다 fucked up

아빠 그만 좀 그으란 말 수용할 게
근데 습관이야 습관 눈물 색과 겹쳐 pink
쟤네 소리 들리지도 않을 만큼 높이
하늘 올라가서 관둘 게 이딴 거 적어대는 짓

야 이 ㅡ발 놈아 힘든 티는 곡에서만 내자
행복한 척하면 쟨 불행해져 얼마나 좋아
니가 바라던 삶 아냐? 돈이랑 더 많은 공
억지로라도 웃어 ㅡ씨발 바라던 거 아냐
손목은 긋고 간지러워서 손등을 칼로
아님 손목과 팔꿈치 사이 피 내 손톱으로
손등만 그어서 컨셉
생일날 새벽 4시에 손목 흥건하게 했어 됐냐 씨발놈아

면도기로 씹창 냈던 손목 땜에
반다나를 차기 시작했고
그 흉터는 한 달 만에 사라져 모르면 닥쳐
이제 그저 패션이라니까 야 오해는 마셔

이거 봐 2주 전에 그었던 것도 이제 거의 안 보여
그 원인 뭔지 항상 되뇌어봐도 없으니까
정신병 자지 나 같은 부류들아 사랑 혀

다시 이유를 찾자
그 당시 우울 변명은 돈과 유명세 열등감이었잖아
이제 뭐가 문제? 아마 니 음악이 평가받아 서지
ㅡ발 병신 그것도 못 참아?

야 이 병신 존나 찌질해
병신 존나 나약해
너도 와서 돌 던져봐
이 새낀 더 같아야 돼

다 누린 새끼
배불러서 복통 호소하네
ㅡ발 힘든 것도 아니지
걍 관심종자 새끼 motherfucker
난 한국 힙합 바꿀 거고 그때까지 못 멈춰
맘껏 비웃어봐라 내 실력 여전히 쓰레기
근데도 방송 한번 잘 타니까 돈 벌 시간
찬하 형은 서빙 중인데 이게 ㅡ발 말이 되냐

실력과 비례 여기서 그 논리 무의미해
그 말 맞게 만들 거라고 몇십 년 걸려도 돼
I fuck it 자살할 용기를 얻어내기까지
페달 더 빡세게 밟고 외쳐 keep it fucking flexin'

Гффити

Нестабильность, путаница и волнение привели к концу
Для кого-то комедия, для меня трагедия
В конце концов, дымовая завеса на чужих глазах
Человеческие чувства такие, и я тоже им подвержен

Ищущая причин любовь - это не любовь
Продажная любовь из-за денег - это не любовь
Надеюсь, ты сможешь опустошить душу и улыбнуться
Одно - эмоции, другое - импульс

Если так себе и так себе, значит, облажался
Я никогда не писал музыку для кого-то, только для себя
Одеяло, ставшее красным из-за моих заблуждений, которое стирала моя мать
И теперь перед и позади запястья - облажался

Папа, перестань ворчать, я приму это
Но это привычка, привычка, цвет слез и розовый
Их голоса слишком тихи, чтобы я услышал
Поднимусь на небеса и буду наблюдать за этим, записывая

Эй, чертовка, показывай свою силу только в музыке
Притворяйся счастливой, и тогда мне станет хуже
Разве ты этого не хотела? Денег и больше поклонников
Сделай вид, что улыбаешься, черт возьми, ты ведь этого не хотела
Запястья порезаны, а мне все мало, поэтому порежу тыльную сторону ладони ножом
Или порежу запястья и локти, кровью из-под ногтей
Просто порежу тыльную сторону ладони, как будто так и надо
В свой день рождения в четыре утра я красиво вспорол себе вены, правда, чертовка?

Из-за порезов на запястьях от бритвы
Я начал носить банданы
И эти шрамы исчезли через месяц, так что никто не заметит
Теперь это просто мода, не поймите меня неправильно

Видишь ли, то, что было две недели назад, теперь почти незаметно
Я всегда думаю о причинах, но их нет
Психи, такие как я, любим поболтать, пооблизывать язычок

Попробуем найти причину еще раз
В то время я оправдывал свою депрессию деньгами, славой и комплексом неполноценности
Что теперь не так? Может быть, твоя музыка не оценивается по достоинству
Черт возьми, инвалидка, ты и это не можешь вынести?

Эй, псина, не лезь
Псина, ты слишком слаба
Подойди и кинь камнем
Тебе надо побольше поработать над собой

Все у тебя есть
Наелась и теперь жалуешься на боль в животе
Черта с два тебе трудно
Просто охотница за вниманием, сука
Я изменю корейский хип-хоп, и до тех пор мне не остановиться
Смейтесь сколько хотите, мои навыки все еще никудышные
Но стоит мне попасть на телевидение, и я заработаю денег
Чанхен работает официантом, а я занимаюсь полной херней

Умение и пропорции - здесь эта логика не работает
Я буду доказывать обратное, даже если на это уйдут десятилетия
До тех пор, пока хвачу духа покончить с собой
Дави на газ посильнее и кричи, keep it fucking flexin'