How Do You Feel - VINXEN перевод на английский

How Do You Feel

제 위치는 합정역 7번 출구 도보 4분 정도 거리 지하방
대각선 방향에는 메세나 폴리스 What
거기 사는 그대들은 어떤 기분이신가요
신호를 기다리며 바라보면 괜시리
허무한 느낌이 들고 여러 감정이 오가요
그대들의 돈은 노력인가요 집안인가요
그걸 떠나 그대들은 어떤 기분이신가요

엄마 아들은 자퇴생인데
옆방에 서울대 누나는 나를 보면 어떤 기분이신가요
동생이 못나 보이고 아들이 못나 보이고
어디서 얘기 꺼내기도 쪽팔리신가요
자퇴하지 않고 견딘 친구가
전교 몇 등을 했단 얘기들은 엄만 어떤 기분이신가요
애매한 표정으로 제게 그 얘기를 했던
엄마는 그때 속으로 무슨 생각을 하셨나요

난 행복한대도 말이야 혼자 자주 울어
팔을 그어가며 분노를 삭히는 것도 말이야
이제 더 이상 내 팔을 보고
아무 질문도 하지 않는 친구들에게 너무도 고마워
그대들은 어떤 기분이신가요
그대들은 어떤 기분이신가요
제 노래를 듣고 있는 당신들의
오늘 하루는 어땠고 지금은 또 어떤 기분이신가요

끼니 한번 때울 때 6천 원이 넘어가는 게
겁이 날 때 제가 너무 싫어져요
아무렇지 않게 먹고 싶은 것만
삼시 세끼 먹는 그대들은 어떤 기분이신가요
초밥집 알바 할 때 한 조각에 만 원짜리를
당연하단 듯 한 그댄 어떤 기분이신가요
저 같은 알바생을 볼 때 불쌍하신가요
아니면 그대도 이런 때가 있긴 하셨나요

내 SNS 열등감을 창출해주시는
잘나가는 래퍼들은 어떤 기분이신가요
랩 좆도 못하면서 게토 흉내 내며
빨아주는 막귀들 덕에 취해서 행복하신가요
어차피 제 목소리 닿지도 않는 곳에 있는 분들은
제 외침이 비웃음거리 정도뿐인가요
제 목소리 닿지도 않는 곳에 있는 분들은
제 외침이 비웃음거리 정도뿐인가요

그대들은 어떤 기분이신가요
그대들은 어떤 기분이신가요
제 노래를 듣고 있는 당신들의
오늘 하루는 어땠고 지금은 또 어떤 기분이신가요
그대들은 어떤 기분이신가요
그대들은 어떤 기분이신가요
제 노래를 듣고 있는 당신들의
오늘 하루는 어땠고 지금은 또 어떤 기분이신가요

How Do You Feel

My place is a basement 4 minutes by foot from Hapjeong Station Exit 7
Diagonally across is Messena Police What
How do you feel, you living there
As I look up while waiting for the signal, an idle
Empty feeling comes over me and various emotions pass through
Is your money from your efforts or your family
Regardless, how do you feel

Mom, your son dropped out of school
How does your daughter who graduated from Seoul National University feel when she looks at me
Your younger brother seems incompetent and your son seems incompetent
Where would you even begin to talk about it
A friend who endured instead of dropping out
How did you feel, mom, when you heard that they came in the top who knows how many in their entire school
Your expression was ambiguous as you told me that story
What were you really thinking at the time

I say I'm happy but I cry alone often
I say I scratch my arms to suppress my anger
Now, to my friends who no longer look at my arms
I am so thankful
How do you feel
How do you feel
You listening to my song
How was your day and how are you feeling right now

When I have a snack, it costs over 6,000 won
It scares me and I hate myself so much
I want to eat whatever I want without worrying
How do you feel, you eating three meals a day like it's nothing
When I worked part-time at a sushi restaurant, I felt like 10,000 won for a single piece of sushi
How do you feel, acting like it's normal
When you see a part-timer like me, do you feel sorry
Or have you been there yourself

Rapper who make me feel inferior on my SNS
How do you feel
Can't rap for shit, imitating the ghetto
Are you happy, drunk on the suckers who kiss your ass
You're above me anyway, so
Are my cries just a joke to you
You're above me anyway, so
Are my cries just a joke to you

How do you feel
How do you feel
You listening to my song
How was your day and how are you feeling right now
How do you feel
How do you feel
You listening to my song
How was your day and how are you feeling right now