Текст и перевод песни VINXEN feat. Jung In - Smoke (feat. Jung In)

Smoke (feat. Jung In)

전부 지키려 한 나의 맘이
모두 멀어지게 해
이 방 벽이 두꺼워 딱 내 style이네
그 덕에 밖에 사이렌 소리도 못 들었네
난 연기를 탔고 이제서야 하늘이네

Hey, 너의 모습이 작게 보여 어때?
밝은 표정 일이 잘 돼 가나 봐 good man
축하해 밥이라도
한 번 더 같이 먹을걸 그랬어
그때 딱히 바쁘지도 않았어
한 겨울에 난로 같던
무더운 여름에 그늘 같던
당연하고 영원할 거란
착각 속에 살았어
난 친구란 게 그림자라도
되는 줄 알았나 봐

Hey bro 형은 어때?
조급할 필요 없어
형은 잘 될 사람이야
보고 싶단 그 여자분과도 잘 됐으면 해
형 고생한 만큼은
꼭 보상받았으면 해

힘들 때마다 찾아가곤 했었는데
내 짐도 같이 들어주려 애썼는데
왜 형의 짐은 내가 들지 못했을까
형은 다 큰 어른이라고 봤나 봐 난

다음 생엔 더 좋은 친구가 될게 오오
다음 생엔 더 좋은 동생이 될게 오오
시간 날 때 말고 시간 내서 가고
우울할 때 말고 행복할 때 가고
안개가 걷힌 후에야 끝날 후회

엄마 내가 미안해 많이
나를 잡아먹었던 그 수많은 칼날이
어쩌면 나의 상처보다 더 엄마의 맘이
더 쓰리지 않았을까
몰랐어 바보같이

난 먼바다에 던져지고
나침반 고장 난 상태로
파도를 따라 외딴섬
도착했고 이제 내 이름조차
기억이 잘 안 나 이 게임은
날 더 멍청하게 만들어
멀리 와버린 듯해

한 손에는 어린 날
한 손엔 누나를 안고
붐비는 지하철을 왜 탔어
애들 좋은 뮤지컬 한 편 보여주지 말고
엄마 좋은 거 하지 그랬어

이 불효자는 인천까지
뭐 그리 멀다고
얼굴 한번 안 비추는데 왜 그랬어
후회만 남고 후회해 봐야
난 이미 연기를 탔고
내겐 과분한 사랑이었어

다음 생엔 더 좋은 사람이 될게 오오
다음 생엔 꼭 좋은 사람이 될게 오오
시간 날 때 말고 시간 내서 가고
우울할 때 말고 행복할 때 가고
안개가 걷힌 후에야 끝날 후회

전부 지키려 한 나의 맘이
모두 멀어지게 해
이 방 벽이 두꺼워 딱 내 style이네
그 덕에 밖에 사이렌 소리도 못 들었네
난 연기를 탔고 이제서야 하늘이네

Smoke (feat. Jung In)

Everything I worked so hard to keep
You're letting it send me astray
The walls around me are thick, infinitely stylish
Guess that's why I can't hear the sirens outside
I embraced the smoke and now I'm finally soaring

Hey, can you see me disappearing?
Your smile says you're on top of the world, good man
Best of luck, I hope you get
One more chance to grab some dinner
I'm not particularly busy at the moment you see
Like a warm furnace in the winter
A cool spring in the scorching summer heat
I took your presence
For granted, how foolish
I thought that even friends could be like shadows
Constantly by my side

Hey bro, how are you?
No need to be so impatient
You'll find your way, you're a capable guy
I really hope you and the woman you adore find happiness
I want you to blessed
For all the struggles you've endured

I always used to go to you when times were rough
You tried to shoulder my burdens as well
Why couldn't I have lifted yours?
I guess I just saw you as some grown-up

In the next life, I'll be a better friend
In the next life, I'll be a better little brother
I'll make time for you, won't let the moments slip away
I'll seek you out in moments of joy, not just sorrow
Only when the fog clears will I let the regret fade

Mom, I'm so sorry, you must
Be bearing the heaviest burden of all
The cruel words that cut me
Must have hurt your heart even more
But I was oblivious, a fool indeed

I was cast adrift into an endless sea
My compass malfunctioning
Carried by currents, I found solace
On a remote island, my name
Now a distant memory, this game
Is reducing me to a baboon
I seem so far away

In one hand, my childhood
In the other, my sister
Why did we ride on such a crowded train?
Sweetheart, please don't show the kids any more musicals
Darling, let's try to do the right thing.

This unfilial son came all the way to Incheon
Not really that far
I rarely see your face, why did I act this way?
Drenched in regret, it's all so clear now
I'd already embraced the smoke
Your love was too much for me to bear.

In the next life, I'll be a better soul
In the next life, I'll surely be a better man
I'll make time for you, won't let the moments slip away
I'll seek you out in moments of joy, not just sorrow
Only when the fog clears will I let the regret fade

Everything I worked so hard to keep
You're letting it send me astray
The walls around me are thick, infinitely stylish
Guess that's why I can't hear the sirens outside
I embraced the smoke and now I'm finally soaring