VINXEN feat. Jung In - Smoke (feat. Jung In) - перевод текста песни на русский

전부 지키려 한 나의 맘이

Всё, что я пытался защитить,

모두 멀어지게 해

Оттолкнуло всех от меня.

이 방 벽이 두꺼워 딱 내 style이네

Стены в этой комнате толстые, в моём стиле,

그 덕에 밖에 사이렌 소리도 못 들었네

Благодаря им я не слышу сирены снаружи.

난 연기를 탔고 이제서야 하늘이네

Я окутан дымом, и только сейчас я в небесах.

Hey, 너의 모습이 작게 보여 어때?

Эй, ты выглядишь такой маленькой отсюда, как тебе?

밝은 표정 일이 잘 돼 가나 봐 good man

Счастливое лицо, дела идут хорошо, да? Молодец.

축하해 밥이라도

Поздравляю, надо было

한 번 더 같이 먹을걸 그랬어

Ещё раз вместе поесть.

그때 딱히 바쁘지도 않았어

Тогда я был особо и не занят.

한 겨울에 난로 같던

Как печка зимой,

무더운 여름에 그늘 같던

Как тень знойным летом,

당연하고 영원할 거란

Я жил в заблуждении,

착각 속에 살았어

Что это навсегда.

난 친구란 게 그림자라도

Я думал, что друг — это хотя бы тень,

되는 줄 알았나 봐

Кажется, я ошибался.

Hey bro 형은 어때?

Эй, братан, как ты?

조급할 필요 없어

Не торопись,

형은 잘 될 사람이야

У тебя всё получится.

보고 싶단 그 여자분과도 잘 됐으면 해

Надеюсь, у тебя всё сложится с той девушкой, по которой ты скучаешь.

형 고생한 만큼은

Я хочу, чтобы ты

꼭 보상받았으면 해

Был вознаграждён за все свои труды.

힘들 때마다 찾아가곤 했었는데

Я всегда обращался к тебе, когда мне было тяжело,

내 짐도 같이 들어주려 애썼는데

Ты всегда старался помочь мне с моей ношей,

왜 형의 짐은 내가 들지 못했을까

Почему же я не смог взять твой груз?

형은 다 큰 어른이라고 봤나 봐 난

Наверное, я видел в тебе взрослого человека.

다음 생엔 더 좋은 친구가 될게 오오

В следующей жизни я буду лучшим другом, о-о.

다음 생엔 더 좋은 동생이 될게 오오

В следующей жизни я буду лучшим братом, о-о.

시간 날 때 말고 시간 내서 가고

Я буду приходить, когда найду время, а не когда выдастся свободная минутка,

우울할 때 말고 행복할 때 가고

Я буду приходить, когда буду счастлив, а не когда мне грустно.

안개가 걷힌 후에야 끝날 후회

Это сожаление, которое закончится только после того, как рассеется туман.

엄마 내가 미안해 많이

Мама, прости меня, очень.

나를 잡아먹었던 그 수많은 칼날이

Все те бесчисленные лезвия, которые меня пожирали,

어쩌면 나의 상처보다 더 엄마의 맘이

Возможно, ранили тебя сильнее, чем меня.

더 쓰리지 않았을까

Разве не так?

몰랐어 바보같이

Я не понимал, какой же я дурак.

난 먼바다에 던져지고

Меня бросили в открытое море,

나침반 고장 난 상태로

С сломанным компасом,

파도를 따라 외딴섬

Следуя за волнами, я добрался до

도착했고 이제 내 이름조차

Одинокого острова, и теперь я даже своё имя

기억이 잘 안 나 이 게임은

Не помню. Эта игра

날 더 멍청하게 만들어

Делает меня ещё глупее.

멀리 와버린 듯해

Кажется, я зашёл слишком далеко.

한 손에는 어린 날

В одной руке — моё детство,

한 손엔 누나를 안고

В другой — моя сестра,

붐비는 지하철을 왜 탔어

Зачем я сел в этот переполненный метро?

애들 좋은 뮤지컬 한 편 보여주지 말고

Вместо того, чтобы вести детей на хороший мюзикл,

엄마 좋은 거 하지 그랬어

Лучше бы я сделал что-нибудь хорошее для мамы.

이 불효자는 인천까지

Этот неблагодарный сын даже до Инчхона

뭐 그리 멀다고

Не удосужился приехать,

얼굴 한번 안 비추는데 왜 그랬어

Даже не показал своего лица. Зачем я так поступал?

후회만 남고 후회해 봐야

Остались только сожаления, но сожаления бесполезны,

난 이미 연기를 탔고

Я уже окутан дымом,

내겐 과분한 사랑이었어

Эта любовь была мне не по плечу.

다음 생엔 더 좋은 사람이 될게 오오

В следующей жизни я буду лучшим человеком, о-о.

다음 생엔 꼭 좋은 사람이 될게 오오

В следующей жизни я обязательно буду лучшим человеком, о-о.