VINXEN feat. NELL - Star - перевод текста песни на английский

그대는 나의 어둠 속에 별 같애

You are the star that shines in my darkness

내 우주를 악마들이 침범할 때

When my universe is invaded by the devils

그댄 별이 되어 악마를 물리치네

You become a star, repelling the devils

그대는 어딜 가도 항상 별 같애

Wherever you go, you are always a star

늘 아름다워 오늘도 참 빛나네

Beautiful as always, you're shining bright today

그댄 별이 되어

You become the star

내 마음에 스며드네

And permeate into my heart

When I fall in to the swamp

갈피 잃은 나의 밤에 넌 내 별이 돼서

In my lost nights, you are my star

갈대 같은 날 붙잡아줘

Hold on to the days like reeds

끝없이 떨어진 나의 자석이 되어

Be the magnet of my endless fall

붙잡고 날아 그대여 행여 내가 무너져도 빛나 줘

Hold on and fly, my lady, even if I collapse, shine

이기적인 놈이지 어깨에 기대라 해놓고

I'm a selfish bastard, I tell you to lean on my shoulder

징징거린 내 투정 다 받아줘서 고마워

Thank you for taking all my nagging

밖에선 어른인 척 애써 티 안 내고

Outside, I pretend to be an adult

나를 감춰봐도 너 앞에만 가면 애가 되는 걸

I hide it, but in front of you, I become a child

이러다 질려 떠나 버림 어쩌나 ay

What if I get tired and leave? ay

이것밖에 안 되는 내 앞에 넌

Before this, in front of me

은하에서 제일 아름다워

You are the most beautiful in the galaxy

아이같이 웃는 모습에 난 덩달아서 웃지

I laugh out loud at your childlike smile

가장 행복한 현재야 전부 멈춰버렸으면 해

I wish all the happiest moments could stop

내 모든 게 된 그대에게

To you, who have become my everything

무엇을 줘도 아깝지가 않네

It's not a pity to give you anything

이 악마들도 멀리 갔어 이젠 내가 별이 될게

These devils are far away, now I will become the star

For you ma babe

그대는 나의 어둠 속에 별 같애

You are the star that shines in my darkness

내 우주를 악마들이 침범할 때

When my universe is invaded by the devils

그댄 별이 되어 악마를 물리치네

You become a star, repelling the devils

그대는 어딜 가도 항상 별 같애

Wherever you go, you are always a star

늘 아름다워 오늘도 참 빛나네

Beautiful as always, you're shining bright today

그댄 별이 되어 내 마음에 스며드네

You become the star and permeate into my heart

그대가 삶을 바꿔놨어 칼도 치워버렸고

You changed my life, put away my knife

흉터는 흐려져서 이제 거의 보이지도 않아

The scars have faded, I can barely see them now

밤마다 날 괴롭혔던 악마들보다

Stronger than the devils that haunted me every night

그대의 빛이 강했나 봐 이제 들리지도 않아

I can’t hear them anymore because your light is brighter

밥 먹듯 먹었던 그 약들보다

Stronger than the drugs I used to swallow like food

그대의 말이 강했나 봐

Your words are stronger

이제 처방전도 책상 위에 없어

Now there is no prescription on the desk

그토록 바랬던 자살이란 단어보다

Better than the word suicide I wished for so much

그대 이름이 더 좋은가 봐 내 사전에 없어

Your name is better, it's not in my dictionary

어떻게 사람을 이렇게 바꿔놓은 거야

How did you change people like this?

난 그대에게 맞추는 게 편해 말만 해줘 다

I'm comfortable adjusting to you, just tell me everything

고질병에 고집은 그대 앞에서 녹아내려 버렸고

Stubbornness to chronic diseases melted away in front of you

혼자인 게 오히려 더 어색한 요즘이야

These days, it's more awkward to be alone

내 모든 게 된 그대에게

To you, who have become my everything

무엇을 줘도 아깝지가 않네

It's not a pity to give you anything

이 악마들도 멀리 갔어 이젠 내가 별이 될게

These devils are far away, now I will become the star

For you ma babe

그대는 나의 어둠 속에 별 같애

You are the star that shines in my darkness

내 우주를 악마들이 침범할 때

When my universe is invaded by the devils

그댄 별이 되어 악마를 물리치네

You become a star, repelling the devils

그대는 어딜 가도 항상 별 같애

Wherever you go, you are always a star

늘 아름다워 오늘도 참 빛나네

Beautiful as always, you're shining bright today

그댄 별이 되어 내 마음에 스며드네

You become the star and permeate into my heart

항상 빠지고팠던 한강은

The Han River, where I always wanted to fall into

이제 아름다워 보이고

Now it looks beautiful

돗자리 펴고 옆에 앉은 너는 beauty

You, sitting next to me with a picnic blanket, are beauty

이 시간이 일시적이 아니기를 간절히 기도하지

I pray desperately that this moment is not temporary

부디 너도 같은 생각이길 shwaty

Please think the same, shwaty

항상 빠지고팠던 한강은

The Han River, where I always wanted to fall into

이제 아름다워 보이고

Now it looks beautiful

돗자리 펴고 옆에 앉은 너는 beauty

You, sitting next to me with a picnic blanket, are beauty

이 시간이 일시적이 아니기를 간절히 기도하지

I pray desperately that this moment is not temporary

부디 너도 같은 생각이길 shwaty

Please think the same, shwaty

그대는 나의 어둠 속에 별 같애

You are the star that shines in my darkness

내 우주를 악마들이 침범할 때

When my universe is invaded by the devils

그댄 별이 되어 악마를 물리치네

You become a star, repelling the devils

그대는 어딜 가도 항상 별 같애

Wherever you go, you are always a star

늘 아름다워 오늘도 참 빛나네

Beautiful as always, you're shining bright today

그댄 별이 되어 내 마음에 스며드네

You become the star and permeate into my heart

NELL , VINXEN - Star

Текст и перевод песни VINXEN feat. NELL - Star

Альбом