Life - VIP перевод на русский

Life

See this life oh
We strive and we hustle (Uh-huh)
Just to survive oh

We dey live life with the muscle (Uh-huh)
Wetin I go do oh

Make I take one step or two oh (Uh-huh)
It's too much for me oh

Tell me what to do (Tell me what to do)
Living life is a struggle from Monday to Sunday (Tell me what to do)
Children crying, dying, suffer, they hungry (Tell me what to do)
People killing people just for the money (Tell me what to do)
Can't believe this world is going crazy

Oni a bwe weni
W'ebye weni a on ho me se ye wasum
W'eye was ma on ti oni a me kata wano
Se ye kasa kem bi me sika ne haw
W'anke bia w'anke che
Ade w'unu so ma ye me ni w'dia
Ade na bi bi kosua w'uti me ka
Ade w'ure fi so yo mind ba
So mind be kosua ti se me ni w'unu wo

Ade no we ejuma ni ama wo pension
So be drop ya government ya ma wo attention
Ade na president kasa our economy
Is a comedy and na mo stress me
Ade they don't want to educate our women

All they do is use our women
Ade take a look around tell me what you see

Little kids suffering on the streets

I was searching for the answer

'Cause I wanna live the happy ever after (Yeah)
But then I tried and tried and then I couldn't find nothing
So now I'm gonna ask ya
So tell me what to do
See the children on the streets and they're searching for money
Tell me what to do
A girl turned prostitute 'cause her brother is hungry
So tell me what to do
Just 'cause their mama died
They're left alone to live their lives

Nobody, nobody cares

Look around and nobody's there
Tell me why
Why it's so hard to see
That a child's in pain and he wants to be free
Tell me why
When will my leaders lead
They should be the friends and not the enemy
Tell me why
Why we celebrities burn hell to what we really need
Nobody, nobody cares

Look around and nobody's there

Omo ni mi se ye future ye ho sum
Eti omo di ye num ni omo ko je wa sum
Atafo tu ye huwe se ase seko
Eti mo de ho nyo w'uku ta ne title

Me bi o befe bia amafo brebre
Me bi o befe bia ebi mu stress re

So if you see say we born we no dey laugh
E be true nothing funny for here
We just dey suffer here
Brothers and sisters complete university
And your paper degree still no J-O-B

Like you make you chop the sarti no sakawa
Like you give me job I no go be arm robber
Right now ebi mo ni ebe o me da
Right now so ya pa mo me re ejuma
Right now me sika de be koya re sabra
Right now ma se se ma ma to kwa ya ma wo Africa
Right now see these days good thing no dey
Go see how people dey suffer on the highway

Politicians no dey pay attention to what we say
Make we pray go be good one day

See this life oh
We strive and we hustle (Uh-huh)
Just to survive oh

We dey live life with the muscle (Uh-huh)
Wetin I go do oh

Make I take one step or two oh (Uh-huh)
It's too much for me oh

Tell me what to do (Tell me what to do)
Living life is a struggle from Monday to Sunday (Tell me what to do)
Children crying, dying, suffer, they hungry (Tell me what to do)
People killing people just for the money (Tell me what to do)
Can't believe this world is going crazy

Жизнь

Видишь эту жизнь, дорогая?
Мы стремимся и пашем (Угу-угу)
Просто чтобы выжить, любимая.

Мы живем этой жизнью с силой (Угу-угу)
Что мне делать, скажи?

Сделать один шаг или два, дорогая? (Угу-угу)
Это слишком для меня, милая.

Скажи мне, что делать (Скажи мне, что делать)
Жизнь – это борьба с понедельника по воскресенье (Скажи мне, что делать)
Дети плачут, умирают, страдают, голодают (Скажи мне, что делать)
Люди убивают людей ради денег (Скажи мне, что делать)
Не могу поверить, что этот мир сходит с ума.

Они будут плакать
Их слезы, как дождь, льются на землю
Их глаза не видят света, они потеряны
Они спрашивают меня, где их деньги
Они плачут и плачут
Они просят меня помочь им
Они говорят, что их жизнь тяжела
Они просят меня успокоить их разум
Их разум страдает, они нуждаются в помощи.

Они говорят, что пенсия не придет
Поэтому бросьте свое правительство и обратите внимание
Они говорят, что президент разрушает нашу экономику
Это комедия, и это меня сильно беспокоит
Они не хотят обучать наших женщин.

Все, что они делают, это используют наших женщин.
Посмотри вокруг и скажи мне, что ты видишь.

Маленькие дети страдают на улицах.

Я искал ответ.

Потому что я хочу жить долго и счастливо (Да)
Но потом я пытался и пытался, и ничего не нашел.
Поэтому я собираюсь спросить тебя.
Поэтому скажи мне, что делать.
Видишь детей на улицах, и они ищут деньги.
Скажи мне, что делать.
Девушка стала проституткой, потому что ее брат голоден.
Поэтому скажи мне, что делать.
Просто потому что умерла их мама.
Они остались одни, чтобы жить своей жизнью.

Никому, никому нет дела.

Оглянись, и никого нет рядом.
Скажи мне, почему?
Почему так трудно увидеть,
Что ребенок в боли и хочет быть свободным?
Скажи мне, почему?
Когда мои лидеры будут вести?
Они должны быть друзьями, а не врагами.
Скажи мне, почему?
Почему мы, знаменитости, тратим деньги на то, что нам действительно нужно?
Никому, никому нет дела.

Оглянись, и никого нет рядом.

Мой ребенок, будущее его неясно
Как ребенок, который не знает, что его ждет
Слезы текут, как дождь, и все вокруг темно
Я молюсь, чтобы у меня было звание, чтобы изменить это.

Я не хочу больше слышать о боли
Я не хочу больше чувствовать этот стресс.

Поэтому, если ты видишь, что мы рождаемся и не смеемся,
Это правда, здесь нет ничего смешного.
Мы просто страдаем здесь.
Братья и сестры заканчивают университеты,
И твоя бумажная степень все еще не дает работы.

Как будто тебе нужно есть дерьмо, чтобы выжить
Как будто дай мне работу, и я не стану грабителем
Сейчас это то, что меня беспокоит
Сейчас ты плачешь, и я чувствую твою боль
Сейчас мои деньги не могут купить счастье
Сейчас я хочу изменить все в Африке
Сейчас посмотри, как люди страдают на дороге
Посмотри, как люди страдают на дороге.

Политики не обращают внимания на то, что мы говорим.
Давайте молиться, чтобы все было хорошо однажды.

Видишь эту жизнь, дорогая?
Мы стремимся и пашем (Угу-угу)
Просто чтобы выжить, любимая.

Мы живем этой жизнью с силой (Угу-угу)
Что мне делать, скажи?

Сделать один шаг или два, дорогая? (Угу-угу)
Это слишком для меня, милая.

Скажи мне, что делать (Скажи мне, что делать)
Жизнь – это борьба с понедельника по воскресенье (Скажи мне, что делать)
Дети плачут, умирают, страдают, голодают (Скажи мне, что делать)
Люди убивают людей ради денег (Скажи мне, что делать)
Не могу поверить, что этот мир сходит с ума.