VIP - Lova,moc,postovanje - перевод текста песни на немецкий

Lova,moc,postovanje - VIPперевод на немецкий




Lova,moc,postovanje
Geld, Macht, Respekt
Ovo je tehnika gresnika, flou bolesnika,
Das ist die Technik des Sünders, der Flow des Kranken,
K'o po vodi hod, plovimo bez trika,
Wie ein Gang auf dem Wasser, wir segeln ohne Trick,
Lezi na pod kada krene ton, slika,
Leg dich auf den Boden, wenn der Ton, das Bild beginnt,
Ja sam zlo bez lica, kada krenem kroz ritam.
Ich bin das Böse ohne Gesicht, wenn ich durch den Rhythmus gehe.
Rime nizem bez veznika, vise sam od pesnika,
Reime reihe ich ohne Bindewörter, ich bin mehr als ein Dichter,
Festival reci, ne seci samo me snimaj,
Festival der Worte, schneide nicht, nimm mich nur auf,
0-24 istina k'o pesnica udara,
0-24 schlägt die Wahrheit wie eine Faust,
Ujedam k'o da patim od besnila.
Ich beiße, als ob ich an Tollwut leide.
Svuda sam, shvati, od 'Burme do Resnika,
Ich bin überall, versteh das, von 'Burma bis Resnik,
Ekipa me prati, jos smo jaki, jebi ga.
Die Crew folgt mir, wir sind immer noch stark, scheiß drauf.
Pravi igraci, stalno raste dnevnica,
Echte Spieler, das Tagesgeld steigt ständig,
Tvoj nastup vredi k'o moja recenica,
Dein Auftritt ist so viel wert wie mein Satz,
Nekom zivot kurva, nekom uciteljica,
Für manche ist das Leben eine Hure, für manche eine Lehrerin,
Oba dzepa puna, u jednom lova, drugom kesica,
Beide Taschen voll, in einer Geld, in der anderen ein Tütchen,
Gudra pravi novac, al' malo je srecnika,
Drogen machen Geld, aber es gibt wenige Glückliche,
Vecina zavrsi k'o glavna tema dnevnika.
Die meisten enden als Hauptthema der Nachrichten.
Ja sam brate ker, znam da zivot nije fer nikad,
Ich bin ein Hund, Kumpel, ich weiß, das Leben ist nie fair,
Drzim smer, ne skidam kez s lica,
Ich halte den Kurs, nehme das Grinsen nicht vom Gesicht,
Ceo svet za kes isti ples igram,
Die ganze Welt tanzt denselben Tanz für Geld,
Pa moras biti vest klinac da bi stigao do hed trika!
Also musst du ein geschickter Junge sein, um zum Hattrick zu kommen!
Lova, moc, postovanje (dva, tri)
Geld, Macht, Respekt (zwei, drei)
Lova, moc, postovanje (dva, tri)
Geld, Macht, Respekt (zwei, drei)
Lova, moc, postovanje (dva, tri)
Geld, Macht, Respekt (zwei, drei)
Samo idemo dalje.
Wir gehen einfach weiter.
Lova, moc, postovanje (dva, tri)
Geld, Macht, Respekt (zwei, drei)
Lova, moc, postovanje (dva, tri)
Geld, Macht, Respekt (zwei, drei)
Lova, moc, postovanje (dva, tri)
Geld, Macht, Respekt (zwei, drei)
Idemo dalje.
Wir gehen weiter.
Poslovi, seme kroz prostor i vreme,
Geschäfte, Pläne durch Raum und Zeit,
Ako nesto treba - ti pozovi mene,
Wenn du etwas brauchst - ruf mich an,
Kroz ove vene tece BG,
Durch diese Venen fließt BG (Belgrad),
Gde samo s bitovima imam srecne veze.
Wo ich nur mit Beats glückliche Beziehungen habe.
Spreman da se vezem, zenim, imam puno dece,
Bereit, mich zu binden, zu heiraten, viele Kinder zu haben,
Reperi zvuce k'o da imam puno dece,
Rapper klingen, als hätte ich viele Kinder,
Puno srece njima, a vama dobro vece,
Viel Glück für sie, und Ihnen einen guten Abend,
Gde sad ono krecem na cifre mnogo vece.
Wo ich jetzt auf viel größere Zahlen zusteuere.
Lova me juri k'o da se za drogom krecem,
Geld jagt mich, als ob ich mich mit Drogen bewege,
I zato zurim, tu sam ovo vece,
Und deshalb eile ich, ich bin heute Abend hier,
Cudne stvari dogode se kad na bitu profa Reks je,
Seltsame Dinge geschehen, wenn Profa Reks am Beat ist,
K'o da tekst je pis'o dok je udisao eten.
Als ob der Text geschrieben wurde, während er Ethen einatmete.
Ometen na bitu, ova gluva soba,
Gestört am Beat, dieser taube Raum,
K'o da hodam po zidu, hocu sve da probam,
Als ob ich an der Wand laufe, ich will alles ausprobieren,
Radi se o apetitu, Reksona soma demona po kiku
Es geht um den Appetit, Reksona tausend Dämonen pro Kick,
Nekad im'o soma Hofmana u fridzu,
Hatte mal tausend Hofmann im Kühlschrank,
Sad soma jakih strofa sa forama za knjigu,
Jetzt tausend starke Strophen mit Pointen für ein Buch,
Hip-hop je sjeban, al' oporavak je blizu
Hip-Hop ist im Arsch, aber die Erholung ist nah
Korak-dva unazad, jer je zaraza u stihu,
Ein, zwei Schritte zurück, denn die Ansteckung ist im Vers,
A ti nemas dovoljno dara za tu pricu.
Und du hast nicht genug Talent für diese Geschichte.
Lova, moc, postovanje (dva, tri)
Geld, Macht, Respekt (zwei, drei)
Lova, moc, postovanje (dva, tri)
Geld, Macht, Respekt (zwei, drei)
Lova, moc, postovanje (dva, tri)
Geld, Macht, Respekt (zwei, drei)
Samo idemo dalje.
Wir gehen einfach weiter.
Lova, moc, postovanje (dva, tri)
Geld, Macht, Respekt (zwei, drei)
Lova, moc, postovanje (dva, tri)
Geld, Macht, Respekt (zwei, drei)
Lova, moc, postovanje (dva, tri)
Geld, Macht, Respekt (zwei, drei)
Idemo dalje.
Wir gehen weiter.
Ovde retko ko zna sta ce s vlastitim zivotom,
Hier weiß kaum jemand, was er mit seinem eigenen Leben anfangen soll,
Jedan napravi sa loptom, drugi napravi sa kokom,
Einer schafft es mit dem Ball, ein anderer schafft es mit Koks,
Lete svi visoko, problem naprave za poklon,
Alle fliegen hoch, machen Probleme als Geschenk,
Moje sranje je zestoko, tebe razblaze sa vodom!
Mein Scheiß ist heftig, deiner wird mit Wasser verdünnt!
Rime raznosim k'o kalas, znas ime, decko profesionalac,
Ich verbreite Reime wie eine Kalasch, du kennst den Namen, Profi-Typ,
Jednim metkom sa daljine skine pajace,
Mit einem Schuss aus der Ferne erledigt er Clowns,
Ljudi vriste oko bine k'o da drzim taoce,
Leute schreien um die Bühne, als hielte ich Geiseln,
Ne spustaj dlanove, rano je da na rane stavljamo zavoje,
Leg die Hände nicht runter, es ist zu früh, um Wunden zu verbinden,
Tek cemo da padamo, padove sa tucenom bradom,
Wir werden erst noch fallen, Stürze mit zerschlagenem Kinn,
Branimo gardom sve, gradom se prica da,
Wir verteidigen alles mit Deckung, in der Stadt erzählt man sich, dass,
I ne sipam najbolje zato me stvarno zabole,
Und ich gieße nicht das Beste ein, deshalb ist es mir wirklich egal,
Daj love, motore, kola i stanove,
Gib Geld, Motorräder, Autos und Wohnungen her,
Za ove momke sto te pricom zatvore,
Für diese Jungs, die dich mit ihrer Geschichte einschließen,
Znas to je flou koji kao Brizit Bardo je,
Du weißt, das ist ein Flow, der wie Brigitte Bardot ist,
I rado me vidis kao da sam vatromet,
Und du siehst mich gerne, als wäre ich ein Feuerwerk,
Razne kadrove mesta gde sreca faktor je,
Verschiedene Szenen von Orten, wo Glück ein Faktor ist,
Na giljama blato, ulazim u najskuplje,
Matsch an den Schuhen, ich betrete die teuersten Läden,
Reperi me kradu jako pocecu da strajkujem.
Rapper klauen mich so sehr, ich werde anfangen zu streiken.
Lova, moc, postovanje (dva, tri)
Geld, Macht, Respekt (zwei, drei)
Lova, moc, postovanje (dva, tri)
Geld, Macht, Respekt (zwei, drei)
Lova, moc, postovanje (dva, tri)
Geld, Macht, Respekt (zwei, drei)
Samo idemo dalje.
Wir gehen einfach weiter.
Lova, moc, postovanje (dva, tri)
Geld, Macht, Respekt (zwei, drei)
Lova, moc, postovanje (dva, tri)
Geld, Macht, Respekt (zwei, drei)
Lova, moc, postovanje (dva, tri)
Geld, Macht, Respekt (zwei, drei)
Idemo dalje.
Wir gehen weiter.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.