VIP - Lova,moc,postovanje - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни VIP - Lova,moc,postovanje




Lova,moc,postovanje
Деньги, власть, уважение
Ovo je tehnika gresnika, flou bolesnika,
Это техника грешников, флоу больных,
K'o po vodi hod, plovimo bez trika,
Как хождение по воде, мы плывем без фокусов,
Lezi na pod kada krene ton, slika,
Ложись на пол, когда начинает играть звук, картина,
Ja sam zlo bez lica, kada krenem kroz ritam.
Я зло без лица, когда иду сквозь ритм.
Rime nizem bez veznika, vise sam od pesnika,
Рифмую без союзов, я больше, чем поэт,
Festival reci, ne seci samo me snimaj,
Фестиваль слов, не режь, просто снимай меня,
0-24 istina k'o pesnica udara,
0-24 истина, как песня, бьет,
Ujedam k'o da patim od besnila.
Кусаюсь, как будто у меня бешенство.
Svuda sam, shvati, od 'Burme do Resnika,
Я везде, пойми, от 'Бурмы до Ресника,
Ekipa me prati, jos smo jaki, jebi ga.
Команда со мной, мы все еще сильны, черт возьми.
Pravi igraci, stalno raste dnevnica,
Настоящие игроки, дневной заработок постоянно растет,
Tvoj nastup vredi k'o moja recenica,
Твое выступление стоит как моя фраза,
Nekom zivot kurva, nekom uciteljica,
Для кого-то жизнь - шлюха, для кого-то - учительница,
Oba dzepa puna, u jednom lova, drugom kesica,
Оба кармана полны, в одном деньги, в другом пакетик,
Gudra pravi novac, al' malo je srecnika,
Трава делает деньги, но счастливчиков мало,
Vecina zavrsi k'o glavna tema dnevnika.
Большинство заканчивают как главная тема новостей.
Ja sam brate ker, znam da zivot nije fer nikad,
Я, брат, стержень, знаю, что жизнь никогда не бывает справедливой,
Drzim smer, ne skidam kez s lica,
Держу курс, не снимаю улыбки с лица,
Ceo svet za kes isti ples igram,
Весь мир за бабки танцует один и тот же танец,
Pa moras biti vest klinac da bi stigao do hed trika!
Так что ты должен быть ловким ублюдком, чтобы провернуть хет-трик!
Lova, moc, postovanje (dva, tri)
Деньги, власть, уважение (два, три)
Lova, moc, postovanje (dva, tri)
Деньги, власть, уважение (два, три)
Lova, moc, postovanje (dva, tri)
Деньги, власть, уважение (два, три)
Samo idemo dalje.
Просто идем дальше.
Lova, moc, postovanje (dva, tri)
Деньги, власть, уважение (два, три)
Lova, moc, postovanje (dva, tri)
Деньги, власть, уважение (два, три)
Lova, moc, postovanje (dva, tri)
Деньги, власть, уважение (два, три)
Idemo dalje.
Идем дальше.
Poslovi, seme kroz prostor i vreme,
Дела, семя сквозь пространство и время,
Ako nesto treba - ti pozovi mene,
Если что-то нужно - позвони мне,
Kroz ove vene tece BG,
По этим венам течет Белград,
Gde samo s bitovima imam srecne veze.
Где только с битами у меня счастливые отношения.
Spreman da se vezem, zenim, imam puno dece,
Готов жениться, иметь много детей,
Reperi zvuce k'o da imam puno dece,
Рэперы звучат так, как будто у меня много детей,
Puno srece njima, a vama dobro vece,
Удачи им, а вам доброго вечера,
Gde sad ono krecem na cifre mnogo vece.
Куда я теперь отправляюсь за гораздо большими цифрами.
Lova me juri k'o da se za drogom krecem,
Деньги гоняются за мной, как будто я гонюсь за наркотиками,
I zato zurim, tu sam ovo vece,
И поэтому я спешу, я здесь дольше,
Cudne stvari dogode se kad na bitu profa Reks je,
Странные вещи случаются, когда на бите профессор Рекс,
K'o da tekst je pis'o dok je udisao eten.
Как будто текст писался, пока он вдыхал этан.
Ometen na bitu, ova gluva soba,
Отвлекаюсь на бит, эта глухая комната,
K'o da hodam po zidu, hocu sve da probam,
Как будто иду по стене, хочу все попробовать,
Radi se o apetitu, Reksona soma demona po kiku
Дело в аппетите, у Рексоны сотня демонов на кик,
Nekad im'o soma Hofmana u fridzu,
Когда-то у меня было сотня Хофманов в холодильнике,
Sad soma jakih strofa sa forama za knjigu,
Теперь сотня сильных куплетов с приколами для книги,
Hip-hop je sjeban, al' oporavak je blizu
Хип-хоп облажался, но восстановление близко,
Korak-dva unazad, jer je zaraza u stihu,
Шаг-два назад, потому что в стихе зараза,
A ti nemas dovoljno dara za tu pricu.
А у тебя недостаточно таланта для этой истории.
Lova, moc, postovanje (dva, tri)
Деньги, власть, уважение (два, три)
Lova, moc, postovanje (dva, tri)
Деньги, власть, уважение (два, три)
Lova, moc, postovanje (dva, tri)
Деньги, власть, уважение (два, три)
Samo idemo dalje.
Просто идем дальше.
Lova, moc, postovanje (dva, tri)
Деньги, власть, уважение (два, три)
Lova, moc, postovanje (dva, tri)
Деньги, власть, уважение (два, три)
Lova, moc, postovanje (dva, tri)
Деньги, власть, уважение (два, три)
Idemo dalje.
Идем дальше.
Ovde retko ko zna sta ce s vlastitim zivotom,
Здесь мало кто знает, что делать со своей жизнью,
Jedan napravi sa loptom, drugi napravi sa kokom,
Один зарабатывает с мячом, другой зарабатывает с коксом,
Lete svi visoko, problem naprave za poklon,
Все летают высоко, создают проблему ради подарка,
Moje sranje je zestoko, tebe razblaze sa vodom!
Мое дерьмо жесткое, тебя тушат водой!
Rime raznosim k'o kalas, znas ime, decko profesionalac,
Разношу рифмы, как калаш, знаешь имя, пацан профессионал,
Jednim metkom sa daljine skine pajace,
Одним выстрелом с расстояния снимает клоунов,
Ljudi vriste oko bine k'o da drzim taoce,
Люди кричат вокруг сцены, как будто я держу заложников,
Ne spustaj dlanove, rano je da na rane stavljamo zavoje,
Не опускайте ладони, рано накладывать повязки на раны,
Tek cemo da padamo, padove sa tucenom bradom,
Мы еще будем падать, падения с разбитым подбородком,
Branimo gardom sve, gradom se prica da,
Защищаем все гардом, по городу ходят слухи, что,
I ne sipam najbolje zato me stvarno zabole,
И я не читаю лучше всех, поэтому меня это действительно задело,
Daj love, motore, kola i stanove,
Дайте денег, мотоциклы, машины и квартиры,
Za ove momke sto te pricom zatvore,
Для этих ребят, которые запирают тебя историей,
Znas to je flou koji kao Brizit Bardo je,
Знаешь, это флоу, который как Брижит Бардо,
I rado me vidis kao da sam vatromet,
И ты рад меня видеть, как будто я фейерверк,
Razne kadrove mesta gde sreca faktor je,
Разные кадры мест, где счастье - фактор,
Na giljama blato, ulazim u najskuplje,
На кроссовках грязь, захожу в самые дорогие,
Reperi me kradu jako pocecu da strajkujem.
Рэперы меня сильно обворовывают, начну бастовать.
Lova, moc, postovanje (dva, tri)
Деньги, власть, уважение (два, три)
Lova, moc, postovanje (dva, tri)
Деньги, власть, уважение (два, три)
Lova, moc, postovanje (dva, tri)
Деньги, власть, уважение (два, три)
Samo idemo dalje.
Просто идем дальше.
Lova, moc, postovanje (dva, tri)
Деньги, власть, уважение (два, три)
Lova, moc, postovanje (dva, tri)
Деньги, власть, уважение (два, три)
Lova, moc, postovanje (dva, tri)
Деньги, власть, уважение (два, три)
Idemo dalje.
Идем дальше.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.