Текст и перевод песни VIP - Nisam rob za P.P.

Nisam rob za P.P.

REF.
Ti i tvoje lažne priče
Više meni važne niste
Ja nisam rob za parče pičke
Sve ste slične, zato odlazim

Hajdemo da raspravimo odma' ko je frajer, ko je sisa
Imas 4 vrste frajera kad usere te riba
Prvi će da zalupi, drugi će da moli
Treći frajer će da ode, ali sa mnom imaš problem
Slusaj – neću da te vređam, ribo, prestani da kenjaš
I ne zanima me, počni da se spremaš
Jer ja palim, gotovo je, tačka
Sada raspravi je kraj, slušaj – zabole me patka
Jer nisam ti ja taj tvoj, kako se to zove
Kada treba da se raspravljam
Kupim svoje stvari i dalje nastavljam
Čujem se s' drugarom, idem da se razbijem
I voziću se gradom
Zapamti me – nastavljam po starom
I ne, ne mogu, bre, stani više
Ne mogu da slušam, imao sam živce
Prošlog puta – sada nemam
Ja ne mogu do besvesti da perem usta pričom
Još me pitaš zašto opsov'o sam tiho
Šta hošeš, reci sada šta bi htela
Da l' znaš uopšte šta bi htela
Ja odo' – evo svedok mi je Relja
Razgovora nema, odo' – doviđenja, palim

REF.
Ti i tvoje lažne priče
Više meni važne niste
Ja nisam rob za parče pičke
Sve ste slične, zato odlazim

Ej, nemoj ti meni "Šta ti je"
Nema šta da pričamo, realno si za batine
To što si glupa traje duže od masnice
Zato ovog puta nema "Čujemo se kasnije"
Misliš da sam gluv i slep
Očajno glumiš osim kad ti neko snima iznad bulje te
A ljudi te vide ispred zgrade u 5
S' nekim tipom kako ljubiš se, kažeš da družiš se
Džaba trudiš se, hajde gubi se
Ulice su pune riba – od danas bacam udice
Drame i ludnice sačuvaj za budućeg
Ionako cimaš svakog ko pun u klub uđe
A noću kad te pitam poruke ko šalje
Uvek isto – najbolji drug, gistro loš frajer
Riba drolja postane – riba drolja ostane
Jednom kurva – uvek kurva, jednačina prosta je

REF.
Ti i tvoje lažne priče
Više meni važne niste
Ja nisam rob za parče pičke
Sve ste slične, zato odlazim

Я не раб ради киски

ПРИПЕВ:
Ты и твои лживые рассказы
Мне больше не важны
Я не раб ради киски
Вы все одинаковые, поэтому я ухожу

Давай сразу разберёмся, кто пацан, а кто - тряпка
Есть 4 типа парней, когда баба косячит
Первый будет хлопать дверью, второй будет умолять
Третий парень уйдёт, но со мной у тебя проблема
Слушай – не буду тебя оскорблять, детка, прекращай нести чушь
И мне все равно, начинай собираться
Потому что я сваливаю, всё кончено, точка
Разговор окончен, слушай – мне пофиг
Потому что я не тот твой, как его там
Который будет выяснять отношения
Соберу свои вещи и пойду дальше
Увижусь с другом, пойду развлекусь
И буду кататься по городу
Запомни меня – я продолжу по-старому
И нет, нет, я не могу, блин, хватит уже
Не могу больше слушать, у меня были нервы
В прошлый раз – сейчас их нет
Я не могу до бесконечности полоскать рот словами
Ещё спрашиваешь, почему я тихо выругался
Что хочешь, скажи сейчас, чего ты хочешь
Ты вообще знаешь, чего ты хочешь?
Я ушёл – вот тебе свидетель Реля
Разговора не будет, ухожу – прощай, сваливаю

ПРИПЕВ:
Ты и твои лживые рассказы
Мне больше не важны
Я не раб ради киски
Вы все одинаковые, поэтому я ухожу

Эй, не надо мне тут "В чём дело"
Не о чем говорить, ты реально заслужила взбучку
Твоя тупость длится дольше синяка
Поэтому в этот раз не будет "Услышимся позже"
Думаешь, я глухой и слепой
Отчаянно притворяешься, пока кто-нибудь не снимает тебя на камеру
А люди видят тебя у дома в 5
С каким-то типом целуешься, говоришь, что просто общаетесь
Зря стараешься, давай пропадай
Улицы полны девушек – с сегодняшнего дня я на рыбалке
Драмы и психозы прибереги для будущего
Ты и так вешаешься на каждого, кто входит в клуб
А ночью, когда я спрашиваю, кто пишет сообщения
Всегда одно и то же – лучший друг, внезапно плохой парень
Шлюха останется шлюхой
Один раз шлюха – всегда шлюха, уравнение простое

ПРИПЕВ:
Ты и твои лживые рассказы
Мне больше не важны
Я не раб ради киски
Вы все одинаковые, поэтому я ухожу