Текст и перевод песни VIP - Ruke gore za kraj / Outro

Ruke gore za kraj / Outro

Sreco oprosti na smetnji
I sto ti mira nedam
Ovo zadnja je pjesma,
Za naš kraj još jedna
Vidim imaš novog dečka,
Ma neka, budi mi sretna
To je moja zelja,
Moja zvijezdo najljepša...
Ja sam moro otići
I znam da znas zasto...
Previse lazi i skrivanja
Ali ne krivim te za to
Jer nisi kriva
Sto ja nisam osoba za tebe
I sto moja ljubav nije dovoljna
Da te zavede
Ali znaj nesto,
Jos uvijek cuvam nase mjesto
Preko noci druzim se sa mostom, dravom i zvijezdom
I ponosan sam na tebe jer znam,
Uspjet ces u svemu
I kad ti propadne dan
Samo pusti ovu pjesmu
Ovo je poklon za sve ono
Sto si meni bila
Za svako sjecanje
I osjecaj da srce imam
Meni je trenutno teško
Ali nekako cu se snaci
Znas me, kad je najteze,
Uvijek sam najjači
I nedaj svoje tijelo nekom
Ko ga ne zasluzuje
Jer jedna si od onih
Koje treba da se poštuje
Cuvam tvoje stvari
Ako pozelis se vratit
Mada znam da nikad neces
Al' nemogu srce bacit.

Ako me tražiš,
Dođi na naše mjesto još jednom,
Dođi i zagrli me nježno
Ne zelim svađe ni suze,
Samo dodir i ljubav
Ako je kraj nek bude,
Srce mi za tebe kuca
Ako me tražiš,
Dođi na naše mjesto još jednom,
Dođi i zagrli me nježno
Ne zelim svađe ni suze,
Samo dodir i ljubav
Ako je kraj nek bude,
Srce mi za tebe kuca

Znam da te ne zanima
I da me ne volis,
Neka znam da si sad sretna
Dok ljubis njega
I neka budi njemu sve to
Sto si trebala meni
Budi njemu sve to
što ja od tebe želim...
Ja cu mozda naci nekoga
Ko će moći me cijenit
Ja cu mozda naci nekoga
S kime ću ljubav dijelit a do tada...
Samo rime cu sklapat
Ova muzika je ono
Sto me diže kad padam
I vrtim sjećanja u glavi,
Naših starih stvari
Svaki dio tvoje kože pamtim,
želim da se vratiš
Ali neces znam,
I nemoras,
U redu je
Jer ti si sretna sad,
Zelim da tako ostane
I imaš pravo biti sretna
I zaboravit na nas
Jer ti si sjebala početak
A ja uništio kraj
Ali volim te
I zelim da znas samo ovo
Ova pjesma ti je poklon
Jer pravu ljubav sam probo...

Ako me tražiš,
Dođi na naše mjesto još jednom,
Dođi i zagrli me nježno
Ne zelim svađe ni suze,
Samo dodir i ljubav
Ako je kraj nek bude,
Srce mi za tebe kuca
Ako me tražiš,
Dođi na naše mjesto još jednom,
Dođi i zagrli me nježno
Ne zelim svađe ni suze,
Samo dodir i ljubav
Ako je kraj nek bude,
Srce mi za tebe kuca

Bloody Hands for the End / Outro

Honey I'm sorry for the disturbance
And that I'm not giving you any peace
This is the last song
Another one for our place
I see you have a new boyfriend
Well, be happy, be my guest
That is my wish
My most beautiful star
I have to go out to sea
And I know why
Too many lies and hiding
But I don't blame you for that
Because it's not your fault
That I am not the right person for you
And that my love is not enough
To corrupt you
But know this
I still keep our place
I spend my nights with the bridge, the Drava and the stars
And I'm proud of you because I know
You will succeed in everything
And when you have a down day
Just play this song
This is a gift for everything you
Have been to me
For every memory
And the feeling that I have a heart
I find it hard right now
But I'll manage somehow
You know me, when things are the hardest
I'm always the strongest
And don't give your body to someone
Who doesn't deserve it
Because you are one of those
Who should be respected
I keep your things
If you wish to come back
Although I know you never will
But I can't throw my heart away.

If you are looking for me
Come to our place one more time
Come and embrace me tenderly
I don't want any quarrels or tears
Just a touch and love
If this is the end, so be it
My heart beats for you
If you are looking for me
Come to our place one more time
Come and embrace me tenderly
I don't want any quarrels or tears
Just a touch and love
If this is the end, so be it
My heart beats for you

I know you don't care
And that you don't love me
May you know that you are happy now
While you are loving him
And may you be for him all that
That you should have been for me
Be for him all that
That I desire from you...
I will maybe find someone
Who will be able to appreciate me
I will maybe find someone
With whom I will share love and until then...
I will only rhyme
This music is what
Lifts me when I fall
And I turn memories in my head
Of our old things
I remember every part of your skin
I wish you would come back
But I know you won't
And you don't have to
It's alright
Because you are happy now
I want it to stay that way
And you have the right to be happy
And forget about us
Because you screwed up the beginning
And I ruined the end
But I love you
And I just want you to know this
This song is a gift to you
Because I have tried true love...

If you are looking for me
Come to our place one more time
Come and embrace me tenderly
I don't want any quarrels or tears
Just a touch and love
If this is the end, so be it
My heart beats for you
If you are looking for me
Come to our place one more time
Come and embrace me tenderly
I don't want any quarrels or tears
Just a touch and love
If this is the end, so be it
My heart beats for you