Latch - Vibe2Vibeперевод на русский

Latch

Захват

You lift my heart up when the rest of me is down

Ты поднимаешь мое сердце, когда я падаю духом

You, you enchant me even when you're not around

Ты, ты очаровываешь меня, даже когда тебя нет рядом

If there are boundaries, I will try to knock them down

Если есть преграды, я попробую их снести

I'm latching on, babe, now I know what I have found

Я цепляюсь за тебя, милая, теперь я знаю, что нашёл

I feel we're close enough

Я чувствую, мы достаточно близки

I wanna lock in your love

Я хочу запереть твою любовь

I think we're close enough

Я думаю, мы достаточно близки

Could I lock in your love, baby?

Могу я запереть твою любовь, детка?

Now I've got you in my space

Теперь ты в моём пространстве

I won't let go of you

Я не отпущу тебя

Got you shackled in my embrace

Я сковал тебя в своих объятиях

I'm latching on to you

Я цепляюсь за тебя

Now I've got you in my space

Теперь ты в моём пространстве

I won't let go of you

Я не отпущу тебя

Got you shackled in my embrace

Я сковал тебя в своих объятиях

I'm latching on to you

Я цепляюсь за тебя

I'm so encaptured, got me wrapped up in your touch

Я так пленён, твоё прикосновение окутало меня

Feel so enamored, hold me tight within your clutch

Чувствую себя таким влюблённым, держи меня крепко в своей хватке

How do you do it? You got me losing every breath

Как ты это делаешь? Ты заставляешь меня терять каждый вдох

What did you give me to make my heart beat out my chest?

Что ты дала мне, чтобы моё сердце билось из груди?

I feel we're close enough

Я чувствую, мы достаточно близки

I wanna lock in your love

Я хочу запереть твою любовь

I think we're close enough

Я думаю, мы достаточно близки

Could I lock in your love, baby?

Могу я запереть твою любовь, детка?

I feel we're close enough

Я чувствую, мы достаточно близки

I wanna lock in your love

Я хочу запереть твою любовь

I think we're close enough

Я думаю, мы достаточно близки

Could I lock in your love, baby?

Могу я запереть твою любовь, детка?

Now I've got you in my space

Теперь ты в моём пространстве

I won't let go of you

Я не отпущу тебя

Got you shackled in my embrace

Я сковал тебя в своих объятиях

I'm latching on to you

Я цепляюсь за тебя

Now I've got you in my space

Теперь ты в моём пространстве

I won't let go of you

Я не отпущу тебя

Got you shackled in my embrace

Я сковал тебя в своих объятиях

I'm latching on to you

Я цепляюсь за тебя

Now I've got you in my space

Теперь ты в моём пространстве

I won't let go of you

Я не отпущу тебя

Got you shackled in my embrace

Я сковал тебя в своих объятиях

I'm latching on to you

Я цепляюсь за тебя

Оцените перевод

Авторы: Howard John Lawrence, Guy William Lawrence, Sam Smith, James John Napier

Альбом Los Mejores Éxitos del Pop, Vol. 3

дата релиза

21-05-2015

1 #Selfie
2 Waves
3 Sing
4 Rather Be
5 Best Day of My Life
6 Radioactive
7 My Love
8 Scream & Shout
9 Latch
10 The Days
11 Girl On Fire
12 Give Me Everything
13 Habits (Stay High)
14 Thrift Shop
15 Maps
16 Sun Goes Down
17 Don't Wanna Go Home
18 Money On My Mind
19 Under Control
20 Locked Out of Heaven
21 We Are One (Ole Ola)
22 Don't You Worry Child
23 Call Me Maybe
24 Story of My Life
25 Get Lucky

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.