Текст и перевод песни VIP - Kemarau

Kemarau

V.I.P
Yeah
Baby

Kau bilang kau sayang sepenuh hatimu
Tapi hanya mulut dipaksa bertutur
Kerana ku sepi meskipun bersama
Rasa terpencil di dalam jiwa

Dirimu kini dah jauh berubah
Dari yang kukenali dulu
Harapan tak meminda hakikat yang melanda
Cinta dah mengabai kau dan aku

Apa guna bersama bila kita saling kemarau cinta
Menunggu masa untuk berpisah?
Apa guna berkasih jika hati sering merasa sedih
Dan kemarau air mata?

Bila perasaan sayang makin buram
Sinaran harapan kelihatan kelam
Mulalah mencari salah dan membenci
Walau tak ketemu jawapannya

Dirimu kini dah jauh berubah
Dari yang kukenali dulu
Harapan tak meminda hakikat yang melanda
Cinta dah mengabai kau dan aku

Apa guna bersama bila kita saling kemarau cinta
Menunggu masa untuk berpisah?
Apa guna berkasih jika hati sering merasa sedih
Dan kemarau air mata?

Setiap hari ku termenung buntu
Memikirkan nasib yang sudah menimpa cinta
Bukan salahku dan bukan salahmu
Mungkin kerana jodoh tak rela untuk bersama

Seumpama gurun menanti hujan
Dicemuh musim kemarau yang berpanjangan
Maka terhapuslah jiwa yang bernyawa
Seperti situasi di depan kita

Apa guna bersama?
Apa guna bersama bila kita saling kemarau cinta
Menunggu masa untuk berpisah?
Apa guna berkasih jika hati sering merasa sedih
Dan kemarau air mata?
Dan kemarau air mata

Засуха

V.I.P
Да
Детка

Ты говоришь, что любишь всем сердцем,
Но это лишь слова, произнесенные по принуждению.
Ведь я одинок, даже находясь рядом с тобой,
Чувствую себя затерянным в глубине души.

Ты так сильно изменилась,
Не та, что я знал прежде.
Надежда не меняет суровой реальности,
Любовь покинула нас обоих.

Какой смысл быть вместе, если мы оба испытываем любовную засуху,
Просто ждем момента расставания?
Какой смысл любить, если сердце постоянно болит
И слезы пересохли?

Когда чувство любви тускнеет,
Луч надежды меркнет во тьме.
Мы начинаем искать недостатки и ненавидеть,
Даже не находя ответа.

Ты так сильно изменилась,
Не та, что я знал прежде.
Надежда не меняет суровой реальности,
Любовь покинула нас обоих.

Какой смысл быть вместе, если мы оба испытываем любовную засуху,
Просто ждем момента расставания?
Какой смысл любить, если сердце постоянно болит
И слезы пересохли?

Каждый день я сижу в оцепенении,
Размышляя о судьбе нашей любви.
Не моя вина и не твоя,
Возможно, судьба не хочет, чтобы мы были вместе.

Словно пустыня, ждущая дождя,
Измученная продолжительной засухой.
Так исчезает живая душа,
Как и в нашей ситуации.

Какой смысл быть вместе?
Какой смысл быть вместе, если мы оба испытываем любовную засуху,
Просто ждем момента расставания?
Какой смысл любить, если сердце постоянно болит
И слезы пересохли?
И слезы пересохли?