Текст и перевод песни Virginelle - DON'T YOU LOVE ME

DON'T YOU LOVE ME

Can't you see, my heart is on fire, baby now
Open your eyes, I wanna see your smile
You may say you're fighting for nothing
Like before
Tryin' to find someone to love you more

Listen baby that's no surprise
I'm holding you tight, so baby don't be afraid
Somebody takin' you right
Somebody carin' for love
Somebody magic

Baby, DON'T YOU LOVE ME TONIGHT
Don't you think it is time
To give me all your lovin'?
Baby, DON'T YOU LOVE ME TONIGHT
Will you open your heart, and
Give it a chance to love me?

Let me see, you're lookin' so pretty, baby now
Tell me no lies, I wanna know what's wrong
You may say you're feeling so lonely, even more
Dreaming to find another place to go

Listen baby that's no surprise
I'm holding you tight, so baby don't be afraid
Somebody takin' you right
Somebody carin' for love
Somebody magic

Baby, DON'T YOU LOVE ME TONIGHT
Don't you think it is time
To give me all your lovin'?
Baby, DON'T YOU LOVE ME TONIGHT
Will you open your heart, and
Give it a chance to love me?

Baby, DON'T YOU LOVE ME TONIGHT
Don't you think it is time
To give me all your lovin'?
Baby, DON'T YOU LOVE ME TONIGHT
Will you open your heart, and
Give it a chance to love me?

Can't you see, my heart is on fire, baby now
Open your eyes, I wanna see your smile
You may say you're fighting for nothing
Like before
Tryin' to find someone to love you more

Baby, DON'T YOU LOVE ME TONIGHT
Will you open your heart?

Listen baby that's no surprise
I'm holding you tight, so baby don't be afraid
Somebody takin' you right
Somebody carin' for love
Somebody magic

Baby, DON'T YOU LOVE ME TONIGHT
Don't you think it is time?
Baby, DON'T YOU LOVE ME TONIGHT
Will you open your heart?
Baby, DON'T YOU LOVE ME TONIGHT
Don't you think it is time?
Baby, DON'T YOU LOVE ME TONIGHT
Will you open your heart?

Baby, DON'T YOU LOVE ME TONIGHT
Don't you think it is time
To give me all your lovin'?
Baby, DON'T YOU LOVE ME TONIGHT
Will you open your heart, and
Give it a chance to love me?

Baby, DON'T YOU LOVE ME TONIGHT
Don't you think it is time
To give me all your lovin'?
Baby, DON'T YOU LOVE ME TONIGHT
Will you open your heart, and
Give it a chance to love me?

NE M'AIMES-TU PAS

Ne vois-tu pas, mon cœur brûle, mon chéri maintenant
Ouvre tes yeux, j'ai envie de voir ton sourire
Tu peux dire que tu te bats pour rien
Comme avant
Essayer de trouver quelqu'un qui t'aime plus

Écoute mon chéri, ce n'est pas une surprise
Je te tiens serré, alors mon chéri n'aie pas peur
Quelqu'un te prend
Quelqu'un qui se soucie de l'amour
Quelqu'un de magique

Mon chéri, NE M'AIMES-TU PAS CE SOIR
Ne penses-tu pas qu'il est temps
De me donner tout ton amour ?
Mon chéri, NE M'AIMES-TU PAS CE SOIR
Voudrais-tu ouvrir ton cœur, et
Lui donner une chance de m'aimer ?

Laisse-moi voir, tu as l'air si jolie, mon chéri maintenant
Ne me dis pas de mensonges, je veux savoir ce qui ne va pas
Tu peux dire que tu te sens si seule, encore plus
Rêver de trouver un autre endroit où aller

Écoute mon chéri, ce n'est pas une surprise
Je te tiens serré, alors mon chéri n'aie pas peur
Quelqu'un te prend
Quelqu'un qui se soucie de l'amour
Quelqu'un de magique

Mon chéri, NE M'AIMES-TU PAS CE SOIR
Ne penses-tu pas qu'il est temps
De me donner tout ton amour ?
Mon chéri, NE M'AIMES-TU PAS CE SOIR
Voudrais-tu ouvrir ton cœur, et
Lui donner une chance de m'aimer ?

Mon chéri, NE M'AIMES-TU PAS CE SOIR
Ne penses-tu pas qu'il est temps
De me donner tout ton amour ?
Mon chéri, NE M'AIMES-TU PAS CE SOIR
Voudrais-tu ouvrir ton cœur, et
Lui donner une chance de m'aimer ?

Ne vois-tu pas, mon cœur brûle, mon chéri maintenant
Ouvre tes yeux, j'ai envie de voir ton sourire
Tu peux dire que tu te bats pour rien
Comme avant
Essayer de trouver quelqu'un qui t'aime plus

Mon chéri, NE M'AIMES-TU PAS CE SOIR
Voudrais-tu ouvrir ton cœur ?

Écoute mon chéri, ce n'est pas une surprise
Je te tiens serré, alors mon chéri n'aie pas peur
Quelqu'un te prend
Quelqu'un qui se soucie de l'amour
Quelqu'un de magique

Mon chéri, NE M'AIMES-TU PAS CE SOIR
Ne penses-tu pas qu'il est temps ?
Mon chéri, NE M'AIMES-TU PAS CE SOIR
Voudrais-tu ouvrir ton cœur ?
Mon chéri, NE M'AIMES-TU PAS CE SOIR
Ne penses-tu pas qu'il est temps ?
Mon chéri, NE M'AIMES-TU PAS CE SOIR
Voudrais-tu ouvrir ton cœur ?

Mon chéri, NE M'AIMES-TU PAS CE SOIR
Ne penses-tu pas qu'il est temps
De me donner tout ton amour ?
Mon chéri, NE M'AIMES-TU PAS CE SOIR
Voudrais-tu ouvrir ton cœur, et
Lui donner une chance de m'aimer ?

Mon chéri, NE M'AIMES-TU PAS CE SOIR
Ne penses-tu pas qu'il est temps
De me donner tout ton amour ?
Mon chéri, NE M'AIMES-TU PAS CE SOIR
Voudrais-tu ouvrir ton cœur, et
Lui donner une chance de m'aimer ?