Текст и перевод песни Virginelle - LUCKY LUCKY

LUCKY LUCKY

I remember when you laid my love away
You told me the reason but I knew your lies
In December, you came back to me to stay
Living together we rebound our lives

How could you think it's over since my heart
Is beatin' and movin', honey
Take me away tonight, I feel your love
I need you this moment

So easy and lucky, lucky-lucky guy
You are my boy I'll keep you for me
I'll be so lucky-lucky with your love tonight
(I) Know that you're mine and you have to believe

Just forget the past and I will let you stay
Close to my body 'cuz it feels so nice
You can take me baby I won't let you stray
Time to relax, I won't be cold as ice

LUCKY LUCKY

Je me souviens du jour où tu as mis notre amour de côté
Tu m'as donné une raison, mais je connaissais tes mensonges
En décembre, tu es revenu auprès de moi pour rester
Ensemble, nous reconstruisons nos vies

Comment pourrais-tu penser que c'est fini, alors que mon cœur
Bat et bouge, mon amour
Emmène-moi ce soir, je sens ton amour
J'ai besoin de toi à cet instant

Tellement facile et chanceux, chanceux-chanceux mon chéri
Tu es mon garçon, je te garderai pour moi
Je serai si chanceuse-chanceuse avec ton amour ce soir
(Je) sais que tu es mien et tu dois le croire

Oublie simplement le passé et je te laisserai rester
Près de mon corps, car c'est tellement agréable
Tu peux m'emmener, mon chéri, je ne te laisserai pas t'égarer
Le temps de se détendre, je ne serai pas froide comme la glace