Listen: - VIS перевод на французский

Listen:

We take poison in and spit poison out again
You are a book that is open
Pages of words that are foreign to me
Struggle to find the meaning that's inside
But in the end it's all just strings and twine
Caught in the net of everything
I'm just a knot unraveling

And it feels like no one is listening
So I repeat myself and go on unending

When I find out what it is that I have let out
Then I'll find out what it is that everything is about

And it feels like no one is listening
So I repeat myself and go on unending
(You'll say that I'm wrong on all the things that I know)
And it feels like no one is listening
So I repeat myself and go on unending

You say that I'll savor this moment
If I could only taste you now
If I would pour out my emotion
Then I am worried that you'll drown
If I could sail across the ocean
So far away I won't be found
If I could save you from this bullshit
Then come with me and we'll leave town

Écoute:

On absorbe du poison et on le recrache
Tu es un livre ouvert
Des pages de mots qui me sont étrangers
Je lutte pour trouver le sens qui s'y cache
Mais au final, ce ne sont que des ficelles et des cordes
Pris au piège dans le filet de tout
Je ne suis qu'un nœud qui se défait

Et j'ai l'impression que personne n'écoute
Alors je me répète et je continue sans fin

Quand je découvrirai ce que j'ai laissé sortir
Alors je découvrirai ce que tout cela signifie

Et j'ai l'impression que personne n'écoute
Alors je me répète et je continue sans fin
(Tu diras que j'ai tort sur tout ce que je sais)
Et j'ai l'impression que personne n'écoute
Alors je me répète et je continue sans fin

Tu dis que je savourerai ce moment
Si seulement je pouvais te goûter maintenant
Si je devais déverser mes émotions
Alors j'ai peur que tu te noies
Si je pouvais naviguer sur l'océan
Si loin que je ne serai pas retrouvé
Si je pouvais te sauver de cette merde
Alors viens avec moi et on quittera la ville