Текст и перевод песни VIS - Memories of Some Distant Future

Memories of Some Distant Future

Run for the hills now
Away I go unnoticed
I fled from diseases that have taken hold of this plagued generation
Fooled me once those laughing faces think I'll never know
How it will only take the enemy one swipe to clear the air
Of all those armies of swarming insects
Particles, chemicals, we have been warned

Revolt back against the silence that's waiting for us
We've wall but entertained the ideals we're living for
Revolt back against the silence that's waiting for us
We've all but ascertained the knowledge that get's us close to home

Out toward the mountains
The ravens sulk among ruins
They picked clean all the skeletons
And the former world is now imagination
Passing moments will self destruct and get swept under the rug

Revolt back against the silence that's waiting for us
We've wall but entertained the ideals we're living for
Revolt back against the silence that's waiting for us
We've all but ascertained the knowledge that get's us close to what we think is home

Revolt back against the silence that's waiting for us
We've wall but entertained the ideals we're living for
Revolt back against the silence that's waiting for us
We've all but ascertained the knowledge that get's us close to what we think is our forever home

Souvenirs d'un futur lointain

Fuis vers les collines maintenant
Je pars sans être remarqué
J'ai fui les maladies qui ont envahi cette génération maudite
Une fois dupé, ces visages rieurs pensent que je ne saurai jamais
Comment il ne faudra qu'un seul coup de l'ennemi pour purifier l'air
De toutes ces armées d'insectes grouillants
Particules, produits chimiques, on nous a prévenus

Rebelle-toi contre le silence qui nous attend
Nous n'avons fait que nous divertir des idéaux pour lesquels nous vivons
Rebelle-toi contre le silence qui nous attend
Nous avons presque tous acquis la connaissance qui nous rapproche de la maison

Vers les montagnes
Les corbeaux se morfondent parmi les ruines
Ils ont dépecé tous les squelettes
Et l'ancien monde n'est plus qu'imagination
Les moments qui passent vont s'autodétruire et être balayés sous le tapis

Rebelle-toi contre le silence qui nous attend
Nous n'avons fait que nous divertir des idéaux pour lesquels nous vivons
Rebelle-toi contre le silence qui nous attend
Nous avons presque tous acquis la connaissance qui nous rapproche de ce que nous pensons être notre maison

Rebelle-toi contre le silence qui nous attend
Nous n'avons fait que nous divertir des idéaux pour lesquels nous vivons
Rebelle-toi contre le silence qui nous attend
Nous avons presque tous acquis la connaissance qui nous rapproche de ce que nous pensons être notre foyer éternel