Ljubav Ću Kazivati - VIS Emanuel перевод на немецкий

Ljubav Ću Kazivati

Sve boje ovog svijeta
Sve što vjetar govori
Svaki čovjek koji želi
Naći gdje to Ljubav počinje
Svaka riječ iz svake priče
I sve zvijezde nebeske
Sve ono što Bog stvori
Životom kazuje

Dokle god sam živ Ljubav ću kazivati
Bit ću svjedok u tišini kad su riječi suvišne
Svakim dahom ja dat ću slavu Bogu svom
Jer dokle god sam živ Ljubav ću kazivati

Sa vrhova planina
Pa morima na kraj
Svaka ispružena ruka
S namjerom da svima pruži mir
Po milosti smo bliže
Tvome Kraljevstvu
Svako srce će reći
Što Ljubav učini

Dokle god sam živ Ljubav ću kazivati
Bit ću svjedok u tišini kad su riječi suvišne
Svakim dahom ja dat ću slavu Bogu svom
Jer dokle god sam živ Ljubav ću kazivati

(Nek' Te svaki dah moj slavi)
Dokle god sam živ Ljubav ću kazivati
(Gospode, Isuse, hvala Ti što ljubiš me)
Bit ću svjedok u tišini kad su riječi suvišne
(Nek' Te svaki dah moj slavi)
Svakim dahom ja dat ću slavu Bogu svom
(Gospode, Isuse, hvala Ti što ljubiš me)
Jer dokle god sam živ Ljubav ću kazivati

Dokle god sam živ Ljubav ću kazivati
Bit ću svjedok u tišini kad su riječi suvišne
Svakim dahom ja dat ću slavu Bogu svom
Jer dokle god sam živ Ljubav ću kazivati
Dokle god sam živ Ljubav ću kazivati
Bit ću svjedok u tišini kad su riječi suvišne
Svakim dahom ja dat ću slavu Bogu svom
Jer dokle god sam živ Ljubav ću kazivati

Nek' Te svaki dah moj slavi
Gospode, Isuse, hvala Ti što ljubiš me
(Jer dokle god sam živ Ljubav ću kazivati)
Nek' Te svaki dah moj slavi
Gospode, Isuse, hvala Ti što ljubiš me
(Jer dokle god sam živ Ljubav ću kazivati)

Ich werde Liebe verkünden

Alle Farben dieser Welt
Alles, was der Wind erzählt
Jeder Mensch, der wünscht
Zu finden, wo die Liebe beginnt
Jedes Wort aus jeder Geschichte
Und alle Sterne des Himmels
Alles, was Gott schuf
Verkündet es mit dem Leben

Solange ich lebe, werde ich Liebe verkünden
Ich werde Zeuge sein in der Stille, wenn Worte überflüssig sind
Mit jedem Atemzug werde ich meinem Gott Ehre geben
Denn solange ich lebe, werde ich Liebe verkünden

Von den Gipfeln der Berge
Bis ans Ende der Meere
Jede ausgestreckte Hand
Mit der Absicht, allen Frieden zu bringen
Durch Gnade sind wir näher
Deinem Königreich
Jedes Herz wird sagen
Was die Liebe getan hat

Solange ich lebe, werde ich Liebe verkünden
Ich werde Zeuge sein in der Stille, wenn Worte überflüssig sind
Mit jedem Atemzug werde ich meinem Gott Ehre geben
Denn solange ich lebe, werde ich Liebe verkünden

(Möge jeder meiner Atemzüge Dich preisen)
Solange ich lebe, werde ich Liebe verkünden
(Herr, Jesus, danke, dass Du mich liebst)
Ich werde Zeuge sein in der Stille, wenn Worte überflüssig sind
(Möge jeder meiner Atemzüge Dich preisen)
Mit jedem Atemzug werde ich meinem Gott Ehre geben
(Herr, Jesus, danke, dass Du mich liebst)
Denn solange ich lebe, werde ich Liebe verkünden

Solange ich lebe, werde ich Liebe verkünden
Ich werde Zeuge sein in der Stille, wenn Worte überflüssig sind
Mit jedem Atemzug werde ich meinem Gott Ehre geben
Denn solange ich lebe, werde ich Liebe verkünden
Solange ich lebe, werde ich Liebe verkünden
Ich werde Zeuge sein in der Stille, wenn Worte überflüssig sind
Mit jedem Atemzug werde ich meinem Gott Ehre geben
Denn solange ich lebe, werde ich Liebe verkünden

Möge jeder meiner Atemzüge Dich preisen
Herr, Jesus, danke, dass Du mich liebst
(Denn solange ich lebe, werde ich Liebe verkünden)
Möge jeder meiner Atemzüge Dich preisen
Herr, Jesus, danke, dass Du mich liebst
(Denn solange ich lebe, werde ich Liebe verkünden)