Текст и перевод песни Emanuel - Ljubav Ću Kazivati

Ljubav Ću Kazivati

Sve boje ovog svijeta
Sve što vjetar govori
Svaki čovjek koji želi
Naći gdje to Ljubav počinje
Svaka riječ iz svake priče
I sve zvijezde nebeske
Sve ono što Bog stvori
Životom kazuje

Dokle god sam živ Ljubav ću kazivati
Bit ću svjedok u tišini kad su riječi suvišne
Svakim dahom ja dat ću slavu Bogu svom
Jer dokle god sam živ Ljubav ću kazivati

Sa vrhova planina
Pa morima na kraj
Svaka ispružena ruka
S namjerom da svima pruži mir
Po milosti smo bliže
Tvome Kraljevstvu
Svako srce će reći
Što Ljubav učini

Dokle god sam živ Ljubav ću kazivati
Bit ću svjedok u tišini kad su riječi suvišne
Svakim dahom ja dat ću slavu Bogu svom
Jer dokle god sam živ Ljubav ću kazivati

(Nek' Te svaki dah moj slavi)
Dokle god sam živ Ljubav ću kazivati
(Gospode, Isuse, hvala Ti što ljubiš me)
Bit ću svjedok u tišini kad su riječi suvišne
(Nek' Te svaki dah moj slavi)
Svakim dahom ja dat ću slavu Bogu svom
(Gospode, Isuse, hvala Ti što ljubiš me)
Jer dokle god sam živ Ljubav ću kazivati

Dokle god sam živ Ljubav ću kazivati
Bit ću svjedok u tišini kad su riječi suvišne
Svakim dahom ja dat ću slavu Bogu svom
Jer dokle god sam živ Ljubav ću kazivati
Dokle god sam živ Ljubav ću kazivati
Bit ću svjedok u tišini kad su riječi suvišne
Svakim dahom ja dat ću slavu Bogu svom
Jer dokle god sam živ Ljubav ću kazivati

Nek' Te svaki dah moj slavi
Gospode, Isuse, hvala Ti što ljubiš me
(Jer dokle god sam živ Ljubav ću kazivati)
Nek' Te svaki dah moj slavi
Gospode, Isuse, hvala Ti što ljubiš me
(Jer dokle god sam živ Ljubav ću kazivati)

L'amour que je raconterai

Toutes les couleurs de ce monde
Tout ce que le vent dit
Chaque homme qui veut
Trouver où l'amour commence
Chaque mot de chaque histoire
Et toutes les étoiles célestes
Tout ce que Dieu crée
Le raconte par la vie

Tant que je vis, je parlerai d'amour
Je serai témoin dans le silence quand les mots sont inutiles
A chaque souffle, je donnerai gloire à mon Dieu
Car tant que je vis, je parlerai d'amour

Des sommets des montagnes
Et aux mers jusqu'au bout
Chaque main tendue
Avec l'intention de donner la paix à tous
Par la grâce, nous sommes plus proches
De ton Royaume
Chaque cœur dira
Ce que l'amour fait

Tant que je vis, je parlerai d'amour
Je serai témoin dans le silence quand les mots sont inutiles
A chaque souffle, je donnerai gloire à mon Dieu
Car tant que je vis, je parlerai d'amour

(Que chaque souffle de moi te glorifie)
Tant que je vis, je parlerai d'amour
(Seigneur Jésus, merci de m'aimer)
Je serai témoin dans le silence quand les mots sont inutiles
(Que chaque souffle de moi te glorifie)
A chaque souffle, je donnerai gloire à mon Dieu
(Seigneur Jésus, merci de m'aimer)
Car tant que je vis, je parlerai d'amour

Tant que je vis, je parlerai d'amour
Je serai témoin dans le silence quand les mots sont inutiles
A chaque souffle, je donnerai gloire à mon Dieu
Car tant que je vis, je parlerai d'amour
Tant que je vis, je parlerai d'amour
Je serai témoin dans le silence quand les mots sont inutiles
A chaque souffle, je donnerai gloire à mon Dieu
Car tant que je vis, je parlerai d'amour

Que chaque souffle de moi te glorifie
Seigneur Jésus, merci de m'aimer
(Car tant que je vis, je parlerai d'amour)
Que chaque souffle de moi te glorifie
Seigneur Jésus, merci de m'aimer
(Car tant que je vis, je parlerai d'amour)