Surreal - VITO перевод на немецкий

Surreal

I′m not gonna fall for your lies
(This time)
Even a long ride home is a good night
I'd rather sleep alone than by your side
I′ve got a right to know what's on your mind
The dog's been barking like crazy
And I only sleep when I daydream
I′d die for you that don′t phase me
'Cause all of it feels surreal lately

Stuck on my mind I′m calling to get closure
Keep it inside I'll feel it when I′m older
Waiting all night just call me when it's over
Harder I try the more that you grow colder

I know what it feels like to be alone
Your room′s still the same as it was back home
I'm dying to be there just let me go
I'll fall off the edge of the world with you
The dog′s still barking like crazy
I′m starting to fear for my safety
I'm counting on you to come save me
′Cause all of it feels surreal lately

Stuck on my mind I'm calling to get closure
Keep it inside I′ll feel it when I'm older
Waiting all night just call me when it′s over
Harder I try the more that you grow colder
Stuck on my mind I'm calling to get closure
Keep it inside I'll feel it when I′m older
Waiting all night just call me when it′s over
Harder I try the more that you grow colder

Unwirklich

Ich werde nicht auf deine Lügen hereinfallen
(Diesmal)
Selbst eine lange Heimfahrt ist eine gute Nacht
Ich schlafe lieber allein als an deiner Seite
Ich habe ein Recht zu wissen, was in deinem Kopf vorgeht
Der Hund bellt wie verrückt
Und ich schlafe nur, wenn ich tagträume
Ich würde für dich sterben, das macht mir nichts aus
Denn das alles fühlt sich in letzter Zeit unwirklich an

Du gehst mir nicht aus dem Kopf, ich rufe an, um einen Abschluss zu finden
Behalte es in dir, ich werde es spüren, wenn ich älter bin
Ich warte die ganze Nacht, ruf mich einfach an, wenn es vorbei ist
Je mehr ich es versuche, desto kälter wirst du

Ich weiß, wie es sich anfühlt, allein zu sein
Dein Zimmer ist immer noch so, wie es zu Hause war
Ich sterbe danach, dort zu sein, lass mich einfach gehen
Ich würde mit dir vom Rand der Welt fallen
Der Hund bellt immer noch wie verrückt
Ich fange an, um meine Sicherheit zu fürchten
Ich zähle darauf, dass du kommst und mich rettest
Denn das alles fühlt sich in letzter Zeit unwirklich an

Du gehst mir nicht aus dem Kopf, ich rufe an, um einen Abschluss zu finden
Behalte es in dir, ich werde es spüren, wenn ich älter bin
Ich warte die ganze Nacht, ruf mich einfach an, wenn es vorbei ist
Je mehr ich es versuche, desto kälter wirst du
Du gehst mir nicht aus dem Kopf, ich rufe an, um einen Abschluss zu finden
Behalte es in dir, ich werde es spüren, wenn ich älter bin
Ich warte die ganze Nacht, ruf mich einfach an, wenn es vorbei ist
Je mehr ich es versuche, desto kälter wirst du