Текст и перевод песни VITO feat. SayWeCanFly - Tongue Tied (with SayWeCanFly)

Tongue Tied (with SayWeCanFly)

Tongue Tied (avec SayWeCanFly)

She keeps calling my bluff and I know why

Elle continue de me bluffer et je sais pourquoi

I've been harder to trust I get tongue tied

Je suis devenu plus difficile à avoir confiance en moi, je me retrouve bloqué

I've been restless

J'étais agité

I missed breakfast

J'ai manqué le petit-déjeuner

Tired of running around in search of where my head is

Fatigué de courir partout à la recherche de ma tête

Did you really feel a pulse inside me?

As-tu vraiment senti un pouls en moi ?

Or is it something that you're supposed to tell me?

Ou est-ce quelque chose que tu es censé me dire ?

In this moment I don't feel like I'm complete

En ce moment, je ne me sens pas complet

Cause you're a full lifetime away from me

Parce que tu es à une vie entière de moi

Drowned out every minute heard you calling out my name

J'ai noyé chaque minute où je t'ai entendu appeler mon nom

I could talk to you let you know you're not to blame

Je pourrais te parler, te faire savoir que tu n'es pas à blâmer

Don't know how to leave but I'd love to walk away

Je ne sais pas comment partir, mais j'aimerais m'en aller

You got what you need but for me it's all the same

Tu as ce qu'il te faut, mais pour moi, c'est toujours pareil

Watchin' out for the taste of the lies on your tongue

Je fais attention au goût des mensonges sur ta langue

I haven't forgot what your capable of

Je n'ai pas oublié de quoi tu es capable

Hard to tell myself it won't happen again

Difficile de me dire que ça ne se reproduira plus

Every moment that I'm with you my heart is at risk

Chaque instant que je passe avec toi, mon cœur est en danger

Sad sad every minute I've been calling out your name

Triste triste chaque minute j'ai appelé ton nom

I could talk to you let you know that I'm okay

Je pourrais te parler, te faire savoir que je vais bien

But you wouldn't even know it it

Mais tu ne le saurais même pas

Its really not that way

Ce n'est vraiment pas comme ça

You've got every single color but for me its always gray

Tu as toutes les couleurs, mais pour moi, c'est toujours gris

Cuz I've been out of my mind again

Parce que j'ai encore perdu la tête

Thinking of you again

À penser à toi encore

Never believe this shit

Ne crois jamais cette merde

When will it ever end

Quand est-ce que ça finira ?

Its hard to tell myself it wont happen again

C'est difficile de me dire que ça ne se reproduira plus

Its hard to do anything when I'm such a mess

C'est difficile de faire quoi que ce soit quand je suis un tel gâchis

(She keeps calling

(Elle continue d'appeler

I'm tongue tied

Je suis bloqué

She keeps calling)

Elle continue d'appeler)