Текст и перевод песни VIU VIU - SWIPE

SWIPE

Давай, давай расскажи

Come on, come on, tell me

Где ты? Где ты? С кем ты танцуешь?

Where are you? Where are you? Who are you dancing with?

Давай, давай покажи,

Come on, come on, show me,

Я знаю, чего стоят твои поцелуи.

I know what your kisses are worth.

Твое лицо как с обложки Vogue,

Your face is like a cover of Vogue,

Ты своим взглядом сбиваешь с ног,

With your gaze you knock me off my feet,

Знаю, не пустишь меня на порог,

I know you won't let me on the doorstep,

Но это не конец это пролом.

But this is not the end, this is a breakthrough.

Тебе нужно все, тебе нужно больше,

You need everything, you need more,

Тебе нужен 911 Porsche,

You need a 911 Porsche,

Тебе, тебе нужен адреналин,

You, you need adrenaline,

Тебе нужен блеск, тебе нужен драйв, come in,

You need sparkle, you need drive, come in,

Вызывайте 911,

Call 911,

Ведь она на мне так необходима,

Because I need her so much,

Между нами есть огонь и есть дым,

There's fire and smoke between us,

Все остальные мимо

Everyone else is passing by,

Swipe влево, Swipe влево,

Swipe left, swipe left,

Я даже не смотрела

I didn't even look

Swipe влево, Swipe влево,

Swipe left, swipe left,

Ты не моя проблема

You're not my problem

Swipe влево, Swipe влево,

Swipe left, swipe left,

Я даже не смотрела

I didn't even look

Swipe влево, Swipe влево,

Swipe left, swipe left,

Swipe влево, Swipe влево,

Swipe left, swipe left,

Я даже не смотрела

I didn't even look

Swipe влево, Swipe влево,

Swipe left, swipe left,

Ты не моя проблема

You're not my problem

Swipe влево, Swipe влево,

Swipe left, swipe left,

Я даже не смотрела

I didn't even look

Swipe влево, Swipe влево

Swipe left, swipe left

Я плена, как шар земли,

I'm captive, like the globe,

И ты меня захотел,

And you wanted me,

Двигаю телом, ты мне в глаза смотри,

I'm moving my body, you look me in the eye,

Много таких, как ты

There are many like you

Был раньше смелым,

I used to be brave,

Думал, я ведусь на понты?

Did you think I'd fall for your show-off?

Твои подкаты просто зашквар,

Your pickup lines are just trash,

И ты не тянешь мой level

And you don't reach my level,

Будто мне снится кошмар,

It's like a nightmare,

Подходишь так неумело,

You're approaching so clumsily,

Между нами не будет огня

There will be no fire between us

Да, ты бы лучше убавил свой пыл,

Yes, you'd better calm down,

Ведь я небо, ты земля, boy

Because I'm the sky, you're the earth, boy

И твой корабль уплыл,

And your ship has sailed,

Кто ты такой, чтобы говорить со мной?

Who are you to talk to me?

Кто ты такой? Кто ты такой?

Who are you? Who are you?

Кто ты такой, чтобы говорить со мной?

Who are you to talk to me?

Кто ты такой? Кто ты такой?

Who are you? Who are you?

Не нужна плеть эту даму греть,

No need to warm up this lady,

И мне плевать на твое мнение,

And I don't care about your opinion,

Да, ты возомнил себя self-made

Yes, you imagined you made yourself,

Да, ты возомнил себя гением.

Yes, you imagined you were a genius.

И снова дежавю, я на тебя смотрю,

And again, deja vu, I look at you,

Мне попадаются давно

I've been meeting them for a long time

Таких как ты полно, таких как ты полно.

There are plenty of guys like you, plenty of guys like you.

И снова дежавю, я на тебя смотрю

And again, deja vu, I look at you

Мне попадаются давно

I've been meeting them for a long time

Таких как ты полно, таких как ты полно.

There are plenty of guys like you, plenty of guys like you.

Swipe влево, Swipe влево,

Swipe left, swipe left,

Я даже не смотрела

I didn't even look

Swipe влево, Swipe влево,

Swipe left, swipe left,

Ты не моя проблема

You're not my problem

Swipe влево, Swipe влево,

Swipe left, swipe left,

Я даже не смотрела

I didn't even look

Swipe влево, Swipe влево,

Swipe left, swipe left,

Swipe влево, Swipe влево,

Swipe left, swipe left,

Я даже не смотрела

I didn't even look

Swipe влево, Swipe влево,

Swipe left, swipe left,

Ты не моя проблема

You're not my problem

Swipe влево, Swipe влево,

Swipe left, swipe left,

Я даже не смотрела

I didn't even look

Swipe влево, Swipe влево

Swipe left, swipe left

Оцените перевод

Текст песни добавил(а): Тимур Машинистов

Альбом

Fake Boy

дата релиза

28-09-2018

1 Вход
2 Fake Boy
3 Затупила Текила
4 Сафари
5 SWIPE
6 LSD
7 Фриссон
8 Волна
9 Casio
10 Дикий рейв
11 Я на полном ходу
12 Музыка, алкоголь и ты
13 Выход (Взорвать танцпол)
14 Овердоза

Еще альбомы