Текст и перевод песни ViVA - Живу для тебя

Живу для тебя

Легким шепотом утренний ветер
Разбудил нас увидеть рассвет.
Мы держались за руки и смеялись, как дети,
Кроме нас на планете никого нет.
Окрыленные счастьем бежали вперед,
Забывая обо всем на земле.
И любовь наша словно свободный полет.
Каждый день своей жизни посвящаю тебе!
Живу для тебя!
Каждым новым утром
Я встречаюсь с чудом
Видеть лишь тебя.
Живу для тебя!
В этот дивный вечер
Зажигаю свечи
Только для тебя
С первой встречи тобою любуюсь,
И в разлуке я секунды считал.
Невозможно забыть твои поцелуи,
Я хочу, чтоб твой голос вечно звучал.
А когда наши дети придут рассказать
О победах своих и счастливой судьбе,
Нам останется просто друг друга обнять
И сказать - я всю жизнь посвящаю тебе!
Живу для тебя!
Каждым новым утром
Я встречаюсь с чудом
Видеть лишь тебя.
Живу для тебя!
В этот дивный вечер
Зажигаю свечи
Только для тебя
Если беда постучится в наш дом,
Если тучи закроют солнечный свет,
Сквозь любые преграды мы вместе пройдем
Крепче нашей любви ничего нет.
Живу для тебя!
Каждым новым утром
Я встречаюсь с чудом
Видеть лишь тебя.
Живу для тебя!
В этот дивный вечер
Зажигаю свечи
Только для тебя

I Live for You

With a gentle whisper, the morning wind
Awakens us to see the dawn.
We hold hands and laugh like children,
As if we are the only ones on Earth.
Enamoured with happiness, we run forward,
Forgetting everything else in the world.
And our love is like a free flight.
Every day of my life, I dedicate to you!
I live for you!
With each new morning
I meet with a miracle
To see only you.
I live for you!
On this wonderful evening
I light candles
Only for you
Since our first meeting, I have adored you,
And in your absence, I counted the seconds.
It is impossible to forget your kisses,
I want your voice to echo forever.
And when our children come to tell
Of their victories and happy destiny,
All that will remain for us is to embrace
And say - I dedicate my whole life to you!
I live for you!
With each new morning
I meet with a miracle
To see only you.
I live for you!
On this wonderful evening
I light candles
Only for you
If trouble knocks on our door,
If clouds block the sunlight,
Together we will overcome any obstacles
Nothing is stronger than our love.
I live for you!
With each new morning
I meet with a miracle
To see only you.
I live for you!
On this wonderful evening
I light candles
Only for you