Текст и перевод песни ViVA - Моя душа (Radio Edit)

Моя душа (Radio Edit)

Моя душа твоей души коснётся
Хоть рождены у разных берегов
Вся наша жизнь бежит рекой под солнцем
Бежит, пока под солнцем есть любовь

Когда повернёт время вспять
Когда зазвенит тишина
Пойму, где тебя отыскать
Лишь ты, ты одна мне нужна
И мы свой неистовый бег
Прервём и не будем спешить
Узнав, что в короткий наш век
Важней навсегда полюбить

Моя душа твоей души коснётся
Хоть рождены у разных берегов
Вся наша жизнь бежит рекой под солнцем
Бежит, пока под солнцем есть любовь

Моя душа

Когда небеса замолчат
Когда не останется слёз
Во тьме наши души кричат
Летят через тысячи вёрст
Забыв о растаявших снах
Рассвет снова сменит закат
И жизнь - просто снег на висках
Никто в этом не виноват

Моя душа твоей души коснётся
Хоть рождены у разных берегов
Вся наша жизнь бежит рекой под солнцем
Бежит, пока под солнцем есть любовь

Моя душа твоей души коснётся
Хоть рождены у разных берегов
Вся наша жизнь бежит рекой под солнцем
Бежит, пока под солнцем есть любовь

Вся наша жизнь бежит рекой под солнцем
Бежит, пока под солнцем есть любовь

Mon âme (Radio Edit)

Mon âme touchera ton âme
Bien que nés sur des rives différentes
Toute notre vie coule comme une rivière sous le soleil
Elle coule tant qu'il y a de l'amour sous le soleil

Quand le temps tournera en arrière
Quand le silence sonnera
Je comprendrai où te trouver
Seulement toi, toi seule me suffit
Et nous arrêterons notre course effrénée
Nous arrêterons et nous ne nous empresserons pas
Sachant que dans notre courte vie
Il est plus important d'aimer pour toujours

Mon âme touchera ton âme
Bien que nés sur des rives différentes
Toute notre vie coule comme une rivière sous le soleil
Elle coule tant qu'il y a de l'amour sous le soleil

Mon âme

Quand les cieux se tairont
Quand il ne restera plus de larmes
Dans les ténèbres, nos âmes crient
Elles volent à travers des milliers de kilomètres
Oubliant les rêves qui se sont fondus
L'aube remplacera à nouveau le coucher du soleil
Et la vie est juste de la neige sur les tempes
Personne n'est à blâmer

Mon âme touchera ton âme
Bien que nés sur des rives différentes
Toute notre vie coule comme une rivière sous le soleil
Elle coule tant qu'il y a de l'amour sous le soleil

Mon âme touchera ton âme
Bien que nés sur des rives différentes
Toute notre vie coule comme une rivière sous le soleil
Elle coule tant qu'il y a de l'amour sous le soleil

Toute notre vie coule comme une rivière sous le soleil
Elle coule tant qu'il y a de l'amour sous le soleil