Текст и перевод песни ViVA - Мы музыканты

Мы музыканты

По всей земле который год подряд
Зимой и летом, зимой и летом,
В мороз и в дождь, и в зной, и в снегопад,
С попутным ветром, с попутным ветром
Гастроли, переезды, дальний путь,
Не изменить судьбу, не обмануть
Мы музыканты, мы музыканты, мы музыканты!
Так крутись колесо, крутись -
Это наша гастрольная жизнь,
Это наша гастрольная жизнь, наша жизнь,
Так крутись колесо, крутись!
Это наша гастрольная жизнь, наша жизнь,
Так крутись колесо, крутись!
Про жизнь и про любовь мы вам поём,
Везде нам рады, везде нам рады
Вы только позовите - мы придём,
Аплодисменты нам как награда!
Гастроли, переезды, дальний путь,
Не изменить судьбу, не обмануть
Мы музыканты, мы музыканты, мы музыканты!
Так крутись колесо, крутись -
Это наша гастрольная жизнь,
Это наша гастрольная жизнь, наша жизнь,
Так крутись колесо, крутись!
Это наша гастрольная жизнь, наша жизнь,
Так крутись колесо, крутись!
Так крутись колесо, крутись -
Это наша гастрольная жизнь,
Это наша гастрольная жизнь, наша жизнь,
Так крутись колесо, крутись!

Nous sommes musiciens

Sur toute la terre, année après année
En hiver et en été, en hiver et en été,
Par temps glacial et sous la pluie, sous le soleil brûlant et sous la neige,
Avec le vent favorable, avec le vent favorable
Tournées, déplacements, long voyage,
Impossible de changer le destin, impossible de le tromper
Nous sommes musiciens, nous sommes musiciens, nous sommes musiciens !
Alors tourne la roue, tourne -
C'est notre vie de tournée,
C'est notre vie de tournée, notre vie,
Alors tourne la roue, tourne !
C'est notre vie de tournée, notre vie,
Alors tourne la roue, tourne !
Nous te chantons la vie et l'amour,
Partout on nous aime, partout on nous aime
N'hésite pas à nous appeler - nous viendrons,
Les applaudissements sont notre récompense !
Tournées, déplacements, long voyage,
Impossible de changer le destin, impossible de le tromper
Nous sommes musiciens, nous sommes musiciens, nous sommes musiciens !
Alors tourne la roue, tourne -
C'est notre vie de tournée,
C'est notre vie de tournée, notre vie,
Alors tourne la roue, tourne !
C'est notre vie de tournée, notre vie,
Alors tourne la roue, tourne !
Alors tourne la roue, tourne -
C'est notre vie de tournée,
C'est notre vie de tournée, notre vie,
Alors tourne la roue, tourne !