Текст и перевод песни ViVA - Осень
Осень
пришла,
и
опять
бесконечно
L'automne
est
arrivé,
et
encore
une
fois
sans
fin
Сыплет
непрошенный
дождь
поутру
Une
pluie
indésirable
tombe
au
petit
matin
Кажется,
спряталось
солнце
навечно
Il
semble
que
le
soleil
s'est
caché
pour
toujours
С
тучей
играя
в
большую
игру
Jouant
à
un
grand
jeu
avec
un
nuage
Меланхолична
и
зла
непогода
Le
temps
est
mélancolique
et
méchant
Каплями
листья
блестят
на
ветру
Les
feuilles
brillent
de
gouttes
de
pluie
au
vent
Плача
дождем,
провожает
природа
Pleurant
de
pluie,
la
nature
accompagne
Летние
дни
на
осеннем
пиру
Les
jours
d'été
à
un
festin
d'automne
Стой,
погоди!
Задержись
моё
лето
Attends,
attends!
Reste
mon
été
Хоть
на
минутку
замедли
свой
ход
Ralentis
ton
cours
ne
serait-ce
que
pour
une
minute
Дай
мне
насытиться
солнечным
светом
Laisse-moi
me
rassasier
de
la
lumière
du
soleil
Радостно
встретить
багряный
восход
Accueille
joyeusement
le
lever
de
soleil
cramoisi
Пусть
ненадолго
отступят
ненастья
Que
les
intempéries
reculent
ne
serait-ce
que
pour
un
instant
Свет
и
тепло
забирать
не
спеши
Ne
te
presse
pas
de
prendre
la
lumière
et
la
chaleur
Мне
подари
еще
чуточку
счастья
Offre-moi
un
peu
plus
de
bonheur
Солнечный
зайчик
поймать
разреши
Permets-moi
d'attraper
un
rayon
de
soleil
В
чутких
ладонях
сокровище
спрячу
Je
cacherai
ce
trésor
dans
mes
mains
sensibles
Чтобы
осенним,
не
радостным
днем
Afin
que,
par
un
jour
d'automne,
pas
joyeux
Зайчик
мой
солнечный,
яркий,
горячий
Mon
rayon
de
soleil,
brillant,
brûlant
Вспыхнул
в
камине
волшебным
огнем
A
éclaté
dans
la
cheminée
d'un
feu
magique
Стой,
погоди!
Задержись
моё
лето
Attends,
attends!
Reste
mon
été
Хоть
на
минутку
замедли
свой
ход
Ralentis
ton
cours
ne
serait-ce
que
pour
une
minute
Дай
мне
насытиться
солнечным
светом
Laisse-moi
me
rassasier
de
la
lumière
du
soleil
Радостно
встретить
багряный
восход
Accueille
joyeusement
le
lever
de
soleil
cramoisi
Стой,
погоди!
Задержись
моё
лето
Attends,
attends!
Reste
mon
été
Хоть
на
минутку
замедли
свой
ход
Ralentis
ton
cours
ne
serait-ce
que
pour
une
minute
Дай
мне
насытиться
солнечным
светом
Laisse-moi
me
rassasier
de
la
lumière
du
soleil
Радостно
встретить
багряный
восход
Accueille
joyeusement
le
lever
de
soleil
cramoisi
Дай
мне
насытиться
солнечным
светом
Laisse-moi
me
rassasier
de
la
lumière
du
soleil
Радостно
встретить
багряный
восход
Accueille
joyeusement
le
lever
de
soleil
cramoisi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.