Текст и перевод песни ViVA - Песня о друге

Песня о друге

Без напыщенных фраз и братаний навеки
Без объятий и шума вокруг
Но один человек о другом человеке
Неспроста говорит: он — друг
Да, — говорит
Есть, — говорит
Друг, — говорит (друг)
Друг (есть друг)
Да есть друг
И когда ты в беде, как в сражении неравном
Так, что вроде бы рушится жизнь
Он приходит — твой друг — и становится рядом
И тебе говорит: держись!
Верь, — говорит (верь)
Я, — говорит (я)
Здесь, — говорит (здесь)
Здесь (я здесь)
Верь, я здесь
Прямо в сердце врывается ветер упругий
Налетел, просвистел, зазнобил
Только самое страшное
Если о друге — о живом
Говорят: он был
Вот, — говорят
Друг, — говорят
Был, — говорят
Был (друг был)
Вот, друг был
Без напыщенных фраз и братаний навеки
Без объятий и шума вокруг
Но один человек о другом человеке
Неспроста говорит: он — друг
Да, — говорит
Есть, — говорит
Друг, — говорит (друг)
Друг (есть друг)
Да, есть друг

A Song About a Friend

Without pompous phrases and eternal fraternization
Without embraces and noise around
But one person about another person
Not without reason says: he is a friend
Yes, — says
There is, — says
A friend, — says (a friend)
A friend (there is a friend)
Yes, there is a friend
And when you are in trouble, as in an unequal battle
So that it seems like life is crumbling
He comes — your friend — and stands by your side
And tells you: hold on!
Believe, — says (believe)
I, — says (I)
Here, — says (here)
Here (I am here)
Believe, I am here
Right into the heart the wind bursts in elastic
Flew in, whistled, made shiver
Only the most terrible thing
If about a friend — about a living one
They say: he was
Here, — they say
A friend, — they say
Was, — they say
Was (a friend was)
Here, a friend was
Without pompous phrases and eternal fraternization
Without embraces and noise around
But one person about another person
Not without reason says: he is a friend
Yes, — says
There is, — says
A friend, — says (a friend)
A friend (there is a friend)
Yes, there is a friend