#FLASHBACK - VIVIZ перевод на немецкий

#FLASHBACK

Where's this? 꿈을 꾸었어 아득하게
이 밤을 메신저 삼아, oh
기억 숨결을 따라 나 찾아낸 hint
쏟아지는 눈 부신 빛 속으로

스친 바람처럼 맘은 살랑이고
까만 하늘 위로 네가 물이 들던 밤
흐린 장면들 속 가만히 더 들여다보면
궁금해져, 달빛 꿈을 따라

Flashback, turn back, time set, oh, baby
여름밤에 멈춰 놓은 시간 속 우릴 원해, 원해, oh
그 밤 사진처럼, oh, baby
나 너를 새겨 두었지 (#flashback)

하얀 파도가 번져 물들이듯이
너와 내 맘을 적셔, oh
마치 무대 위 장면 막이 오르고
꿈꾸듯이 아름다웠던, you and me

스친 별빛처럼 순간 반짝이곤
모래성 위로 꿈은 부서졌지만
까만 암전 속을 헤매이는 잔상처럼
난 남아있어, 네 목소릴 따라

Flashback, turn back, time set, oh, baby
여름밤에 멈춰 놓은 시간 속 우릴 원해, 원해, oh
그 밤 사진처럼, oh, baby
나 너를 새겨 두었지 (#flashback)

그날 그때처럼 항상 영원할 꿈 one summer night, oh
언제나 손닿을 곳에 이 여름밤에 머무를 you

(Oh, whoa, yeah)
(You, whoa)
I can't stop thinking about (baby, oh, whoa)
I can't stop (ooh, whoa)

Flashback, turn back, time set, oh, baby
여름밤에 새겨 놓은 그날의 우릴 원해, 원해, oh
그 밤 영원처럼, oh, baby
너만을 새겨 두듯이 (#flashback)

Yeah, yeah, yeah (#flashback)
Oh, baby, oh
그 밤 영원처럼 (#flashback)
너만을 새겨 두듯이

#FLASHBACK

Wo ist das hier? Ich habe einen fernen Traum geträumt
Diese Nacht als Boten nutzend, oh
Dem Atem der Erinnerung folgend, der Hinweis, den ich fand
Hinein in das strömende, blendende Licht

Wie eine vorbeiziehende Brise flattert mein Herz
Die Nacht, in der du den schwarzen Himmel färbtest
Wenn ich genauer in die verschwommenen Szenen blicke
Werde ich neugierig, dem Mondlichttraum folgend

Flashback, zurückdrehen, Zeit festlegen, oh, Baby
Ich will uns in der Zeit, die in einer Sommernacht angehalten wurde, will, will, oh
Wie ein Foto von jener Nacht, oh, Baby
Ich habe dich in mir eingraviert (#flashback)

So wie weiße Wellen sich ausbreiten und färben
Durchnässen dein Herz und meins, oh
Wie eine Szene auf der Bühne, der Vorhang hebt sich
Wunderschön wie im Traum, du und ich

Wie vorbeiziehendes Sternenlicht, für einen Moment blitzend
Zerbrach der Traum auf der Sandburg
Wie ein Nachbild, das im schwarzen Dunkel umherirrt
Bleibe ich zurück, deiner Stimme folgend

Flashback, zurückdrehen, Zeit festlegen, oh, Baby
Ich will uns in der Zeit, die in einer Sommernacht angehalten wurde, will, will, oh
Wie ein Foto von jener Nacht, oh, Baby
Ich habe dich in mir eingraviert (#flashback)

Wie an jenem Tag, zu jener Zeit, ein ewig währender Traum, eine Sommernacht, oh
Immer in Reichweite, du, der in dieser Sommernacht verweilen wird

(Oh, whoa, yeah)
(Du, whoa)
Ich kann nicht aufhören, daran zu denken (Baby, oh, whoa)
Ich kann nicht aufhören (ooh, whoa)

Flashback, zurückdrehen, Zeit festlegen, oh, Baby
Ich will uns von jenem Tag, eingraviert in die Sommernacht, will, will, oh
Wie die Ewigkeit jener Nacht, oh, Baby
Als ob ich nur dich eingraviere (#flashback)

Yeah, yeah, yeah (#flashback)
Oh, Baby, oh
Wie die Ewigkeit jener Nacht (#flashback)
Als ob ich nur dich eingraviere