Текст и перевод песни VIVIZ - Fiesta

Fiesta

느껴봐, 바람결에 살랑 흔들리는 옷깃
달달한 공기
가 볼까, 맘의 창을 활짝 열고 ride
떠나기 참 좋은 날이야

저 리본처럼 늘어선 가로수도 날 반겨
좋아, my story has begun
꽃종이 같은 햇살이 막 흩날려
어제보다 오늘 난 눈부셔

아무도 가보지 않은 길 위에
우연히 마주한 기적에게 (say hi)
좋은 떨림, boom, boom, 내 안에서 bloom, bloom
달려가 낯선 곳으로

Fiesta in my heart, fiesta in my heart
나다워서 아름다운 날이야
Fiesta in my heart, 이대로 완벽해
작은 모든 순간 맘은 이미 cloud nine

Feel so alright (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Alright (ooh-ooh, ooh-ooh)
Feel so alright (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
So shine 기다렸던 my life

걸어가, 장밋빛의 희망들이 깔린 매일
Oh, am I dreaming? (Yeah)
I'm alright, 나를 울게 했던 풍경은
다 어제가 되었으니까, yeah

무엇도 후회는 하지 않을래
비 온 뒤 떠오른 무지개에 (say hi)
설렘 채워, boom, boom, 또 출발해, vroom, vroom
빛나게 눈부시도록

Fiesta in my heart, fiesta in my heart
나다워서 아름다운 날이야
Fiesta in my heart, 이대로 완벽해
작은 모든 순간 맘은 이미 cloud nine

Feel so alright (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Alright (ooh-ooh, ooh-ooh)
Feel so alright (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
So shine 기다렸던 my life

꿈만 같은 널 기다리는 내일로 가
더 눈부실 미래에서 널 불러

Fiesta in my heart, fiesta in my heart
자유로워 아름다운 날이야 (아름다워)
Fiesta in my heart, 너무도 소중해
사는 모든 순간 맘은 이미 cloud nine

Feel so alright (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Alright (ooh-ooh, ooh-ooh)
Feel so alright (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
So shine 기다렸던 my life

Fiesta

Sente, le vent qui fait danser les pans de ma robe
L'air sucré
On va, ouvrir grand les fenêtres de mon cœur et partir en balade
C'est le jour parfait pour s'envoler

Ces arbres alignés comme des rubans m'accueillent
J'aime, mon histoire a commencé
Le soleil, comme du papier de fleurs, se disperse
Je suis plus éblouissante aujourd'hui qu'hier

Sur un chemin que personne n'a jamais emprunté
J'ai rencontré un miracle par hasard (dis-lui bonjour)
Un frisson agréable, boom, boom, fleurit en moi, boom, boom
Je cours vers l'inconnu

Fiesta dans mon cœur, fiesta dans mon cœur
C'est un jour magnifique, car je suis moi-même
Fiesta dans mon cœur, c'est parfait comme ça
Chaque petit instant, mon cœur est déjà au septième ciel

Je me sens si bien (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Bien (ooh-ooh, ooh-ooh)
Je me sens si bien (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Alors brille, ma vie que j'attendais

Je marche, chaque jour est pavé d'espoir rose
Oh, est-ce que je rêve ? (Oui)
Je vais bien, les paysages qui me faisaient pleurer
Sont tous devenus hier, oui

Je ne regretterai rien
L'arc-en-ciel apparu après la pluie (dis-lui bonjour)
Je suis remplie d'excitation, boom, boom, je repars, vroom, vroom
Éblouissante, radieuse

Fiesta dans mon cœur, fiesta dans mon cœur
C'est un jour magnifique, car je suis moi-même
Fiesta dans mon cœur, c'est parfait comme ça
Chaque petit instant, mon cœur est déjà au septième ciel

Je me sens si bien (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Bien (ooh-ooh, ooh-ooh)
Je me sens si bien (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Alors brille, ma vie que j'attendais

Je vais vers demain, où je te retrouve comme dans un rêve
Dans un futur plus éblouissant, je t'appelle

Fiesta dans mon cœur, fiesta dans mon cœur
Un jour magnifique et libre (magnifique)
Fiesta dans mon cœur, si précieux
Chaque instant de ma vie, mon cœur est déjà au septième ciel

Je me sens si bien (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Bien (ooh-ooh, ooh-ooh)
Je me sens si bien (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Alors brille, ma vie que j'attendais