VIVIZ - Love Love Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни VIVIZ - Love Love Love




기다리고 있어, I'm waiting for your love
Я жду твоей любви
아무도 몰랐던 나만의 tremble
Твой собственный трепет, о котором никто не знал
시선을 맞추고 대답이 없어도
Я не спускаю с тебя глаз, даже если у тебя нет ответа.
손을 내밀고 끌어안을
Я протягиваю руку и втягиваю тебя внутрь.
아직 닿지 못한 안의 깊숙한 어딘가
Где-то глубоко внутри, до которого еще не добрались
Where am I?
Где я нахожусь?
헤매다 oh my, oh my, 나도 몰라, 몰라
о боже, о боже, я не знаю, я не знаю.
이제 그만하고,
Прекрати это сейчас же, посмотри на меня.
Oh, say, love, love, love, love, 내게 말해줘
О, скажи, любовь, любовь, любовь, любовь, скажи мне
애써 모른척하지는 말아줘
Не притворяйся, что ты не знаешь.
알듯 말듯 하게 빙빙 돌려 말고
Не вертись так, как ты знаешь.
Oh, say, love, love, love, love, 내게만
О, скажи: любовь, любовь, любовь, любовь, только для меня
눈치만 보던 우리 줄다리기는 끝났어
Наше перетягивание каната закончилось.
어쩌면 내가 끝낸 걸지도 몰라
Может быть, я закончил это.
순진한 얼굴 더는 절대 믿어
Я больше не верю в невинные лица.
What can I do, what can I do, what can I do?
Что я могу сделать, что я могу сделать, что я могу сделать?
How can I get you?
Как я могу тебя заполучить?
닿을 한, my love song
моя песня о любви
운명의 수레바퀴를 믿어보기
Верьте в тачку судьбы
끊임없이 의심해, uh, 자신을 몰라 왜? Uh
Постоянно сомневаешься, э-э, ты сам не знаешь почему? Ух
결국 우린 하나가 되고 거니까
В конце концов, мы собираемся стать единым целым.
문을 열고 들여다봐
Открой дверь и загляни внутрь.
아직 닿지 못한 안의 깊숙한 어딘가
Где-то глубоко внутри, до которого еще не добрались
Where am I?
Где я нахожусь?
헤매다 oh my, oh my, 나도 몰라, 몰라
о боже, о боже, я не знаю, я не знаю.
이제 그만하고,
Прекрати это сейчас же, посмотри на меня.
눈치만 보던 우리 줄다리기는 끝났어
Наше перетягивание каната закончилось.
어쩌면 내가 끝낸 걸지도 몰라
Может быть, я закончил это.
순진한 얼굴 더는 절대 믿어
Я больше не верю в невинные лица.
What can I do, what can I do, what can I do?
Что я могу сделать, что я могу сделать, что я могу сделать?
심장이 터질 것만 같아, hmm, yeah
Мое сердце сейчас разорвется, хм, да.
진심이란 보여줘
Покажи мне, что ты серьезен.
네게로 번지 하듯이 계속 뛰어들래
Я продолжаю прыгать, как будто размазываю тебя.
걱정 불안감 따위 내가 맞서 싸울게, oh
Я буду бороться с беспокойством, тревогой, оу.
절망과 희망 안에서 함께할 우리 미래를 위해
Отчаяние и надежда на наше будущее со мной в нем
Oh, say, love, love, love, love, 내게 말해줘
О, скажи, любовь, любовь, любовь, любовь, скажи мне
애써 모른척하지는 말아줘
Не притворяйся, что ты не знаешь.
알듯 말듯 하게 빙빙 돌려 말고
Не вертись так, как ты знаешь.
Oh, say, love, love, love, love, 내게만
О, скажи: любовь, любовь, любовь, любовь, только для меня
눈치만 보던 우리 줄다리기는 끝났어
Наше перетягивание каната закончилось.
어쩌면 내가 끝낸 걸지도 몰라
Может быть, я закончил это.
순진한 얼굴 더는 절대 믿어
Я больше не верю в невинные лица.
What can I do, what can I do, what can I do?
Что я могу сделать, что я могу сделать, что я могу сделать?
How can I get you?
Как я могу тебя заполучить?
갈수록 커져만 이제 대답할 시간
Это становится все больше, но теперь пришло время ответить.
닿을 한, my love song
моя песня о любви






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.