Текст и перевод песни VIVIZ - Love or Die

Love or Die

Ooh-ahh, ooh
Ooh-ahh, ooh

재미없어 늘 투명히 다 뻔한 Move
애를 써도 결국 네게 쉽지 않을 Game
짜릿하게 날 스쳐와도 그뿐 Yeah
No, no wait 조금 더 확실하게 보여줘 See
뭔가 있는 듯이 괜히 웃지 마
찰나의 감정에 난 속지 않아
No 쉬운 게 아니야 신중히 Choosing
Baby, you die for me 선택해 123
그냥 적당히 봐주진 않지 Oh 기댄 말아
딴청 말고 Talk that talk
You can't undo what you've done

오늘이 마지막인 것처럼 Yes No
You can do better than that
자신 없다면 넌 그쯤 해둬
'Cause you can do better than that
Oh, oh, oh
뭔가를 원하면 너 역시도 전부를 걸어야 해
Oh, oh, oh
You can do better than that

싫어 난 미지근한 감정 같은 건
Cold or hot I'm not playin' it cool
늘 애매하게 굴면 Good bye
재고 따지는 순간 난 Drop you out
자신이 있다면 와 더 가까이
나를 원한다면 널 증명해봐
내가 널 선택할 이유를 말해봐
No, You dare not Love or Die
Get outta my way
자 말해 Die for me 선택해 123
전부를 All-in 아니면 Back it off 기회는 한 번
신중하게 Talk that talk
You can't redo what you've done
오늘이 마지막인 것처럼 Yes No
You can do better than that
자신 없다면 넌 그쯤 해둬
'Cause you can do better than that
Oh, oh, oh
뭔가를 원하면 너 역시도 전부를 걸어야 해
Oh, oh, oh
You can do better

어쩜 사랑이란 순간에 다가와
예고도 없이 Ever never
맘을 다 가진 다음 잔뜩 헤집어 놔
돌릴 수 없게 Ever never
또다시 없을 한 번뿐인 감정 Oh no
끝없이 널 던져봐 아님 돌아서 Go
오늘이 마지막인 것처럼 Yes No

You can do better than that
자신 없다면 넌 그쯤 해둬
'Cause you can do better than that
Oh, oh, oh
뭔가를 원하면 너 역시도 전부를 걸어야 해
Oh, oh, oh
You can do better than that

나만이 널 살게 할 것처럼 Yes No
You can do better than that
사랑에 잠겨 널 잃는대도
Yeah you can do better than that
Oh, oh, oh
날 원한다면 너 역시도 전부를 걸어야 해
Oh, oh, oh
You can do better than that (Ooh)

Ooh-ahh, ooh

Love or Die

Ooh-ahh, ooh
Ooh-ahh, ooh

It's so boring, it's always transparent, it's a predictable move
Even if I try hard, it won't be an easy game for you
It thrills me, but that's all, yeah
No, no wait, show me more clearly, see
Don't smile for no reason, like you have something
I won't fall for fleeting emotions
No, it's not easy, I'm choosing carefully
Baby, you die for me, choose 1, 2, 3
Don't just take me for granted, oh, don't lean on me
Don't be distracted, talk that talk
You can't undo what you've done

Like today is the last day, yes, no
You can do better than that
If you're not sure, just stop
'Cause you can do better than that
Oh, oh, oh
If you want something, you have to give your all too
Oh, oh, oh
You can do better than that

I hate lukewarm feelings
Cold or hot, I'm not playing it cool
Always being vague, goodbye
The moment you start reconsidering, I'll drop you out
If you're confident, come closer
If you want me, prove yourself
Tell me why I should choose you
No, you dare not, love or die
Get outta my way
Come on, tell me, die for me, choose 1, 2, 3
All in or back it off, one chance
Choose carefully, talk that talk
You can't redo what you've done
Like today is the last day, yes, no
You can do better than that
If you're not sure, just stop
'Cause you can do better than that
Oh, oh, oh
If you want something, you have to give your all too
Oh, oh, oh
You can do better

How can love come in a moment
Without warning, ever, never
After taking all my heart, you stir it up
Can't turn back, ever, never
This feeling, it's a once in a lifetime chance, oh no
Keep throwing yourself at me, or turn around and go
Like today is the last day, yes, no

You can do better than that
If you're not sure, just stop
'Cause you can do better than that
Oh, oh, oh
If you want something, you have to give your all too
Oh, oh, oh
You can do better than that

Like I'm the only one who can make you live, yes, no
You can do better than that
Even if you lose yourself in love
Yeah, you can do better than that
Oh, oh, oh
If you want me, you have to give your all too
Oh, oh, oh
You can do better than that (Ooh)

Ooh-ahh, ooh