Текст и перевод песни VIVIZ - So Special

So Special

Yeah

모든 일들이 stress일 땐
매일 지루한 everyday
고민하다가 그냥 안 할래 셀 수 없이 또 반복해
What should I do? What should I say?
내일로 또 미룬 채 계속 날 의심하는 중

갈수록 기분은 blue, 자꾸만 작아진 view
반복되는 déjà vu, I've got a rule
셀 수도 없이 많이 되새긴 단어는 다시
마음속에 크게 그리는 circle, yeah, yeah, yeah

Girl, 거울 속에 비친 그대로
지금도 충분히 good enough, 말해봐 good
날 위로 하는 것도 나인걸
의심하지 않아도 good enough, 말해봐 good
Oh, na-na

나도 모르게 점점 쌓여가는 mistakes
알게 되는 순간 더 움츠린 어깨, yeah
눈치만 보일 때, yeah, 한숨을 크게 쉰 후에
새롭게 다시 시작해 언젠가 해결될 일들

이제는 희미한 blue 확신을 가지고 do
마지막일 déjà vu, I've got a rule
때로는 지친 맘이 꿈을 꾸는 동안 shining (Yeah)
나를 향해 크게 그리는 circle

Girl, 거울 속에 비친 그대로
지금도 충분히 good enough, 말해봐 good
날 위로 하는 것도 나인걸
의심하지 않아도 good enough, 말해봐 good
Oh, na-na

Why are you so suspicious?
그럴 필요 없지 yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah
I am so special 가장 빛이 나지
Yeah-yeah-yeah
Oh, na-na

Girl, 거울 속에 비친 그대로
지금도 충분히 good enough, 말해봐 good
날 위로 하는 것도 나인걸
의심하지 않아도 good enough, 말해봐 good
Oh, na-na

Why are you so suspicious?
그럴 필요 없지 yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah
I am so special 가장 빛이 나지
Yeah-yeah-yeah

Такая особенная

Да

Когда все превращается в стресс,
И каждый день такой унылый,
Я думаю, а потом просто бросаю, снова и снова повторяя это,
Что мне делать? Что сказать?
Откладываю все на завтра, продолжая сомневаться в себе.

Настроение все хуже, горизонты сужаются,
Повторяющееся дежавю. У меня есть правило:
Бесчисленное множество раз переосмысленное слово снова
Рисует большой круг в моем сердце. Да-да-да.

Милый, ты такая, какой видишь себя в зеркале,
Ты уже достаточно хороша, просто скажи: "Хорошо".
Я утешаю себя сама,
Мне не нужно сомневаться, ты достаточно хороша. Просто скажи: "Хорошо".
О-на-на.

Ошибки, которые я совершаю, сами собой накапливаются,
И как только я это понимаю, мои плечи опускаются. Да.
Когда я начинаю нервничать, да, я делаю глубокий вдох,
И начинаю все сначала. Все наладится когда-нибудь.

Теперь моя грусть почти незаметна. Я полна решимости сделать это.
Последнее дежавю. У меня есть правило:
Иногда, пока мое уставшее сердце видит сны, оно сияет. (Да)
Я рисую большой круг вокруг себя.

Милый, ты такая, какой видишь себя в зеркале,
Ты уже достаточно хороша, просто скажи: "Хорошо".
Я утешаю себя сама,
Мне не нужно сомневаться, ты достаточно хороша. Просто скажи: "Хорошо".
О-на-на.

Почему ты такой недоверчивый?
В этом нет необходимости, да-да-да.
Да-да.
Я такая особенная, я самая яркая.
Да-да-да.
О-на-на.

Милый, ты такой, какой видишь себя в зеркале,
Ты уже достаточно хорош, просто скажи: "Хорошо".
Я утешаю себя сама,
Мне не нужно сомневаться, ты достаточно хорош. Просто скажи: "Хорошо".
О-на-на.

Почему ты такой недоверчивый?
В этом нет необходимости, да-да-да.
Да-да.
Я такая особенная, я самая яркая.
Да-да-да.