Текст и перевод песни VIVIZ - Tweet Tweet

Tweet Tweet

Tweet, tweet

아득히 울려 퍼진 은밀한 유혹
너를 속삭여 부른 나의 song for you
한입에 집어 삼켜질 거란 걸 모르고
너는 하염없이 내게로만 끌려오는 걸

순진무구한 눈빛이 날 killing me
그런 너를 다 바꾸는 것도 가능해
네 안에 진짜 널 꺼내 볼까?
지금의 너는 bye-bye

하루 종일 윙 네 머릿속
Follow my trick, 홀려와
끄집어내 어서, 너를 드러내 그 눈빛 속
Let's spread your wing like a ba-ah-ah-ah, butterfly

Tweet, tweet, 이젠 날아올라 (ah-ah-ah)
Tweet, tweet, 나와 놀아볼까 (ah-ah-ah)
너를 둘러싼 gravity 내가 돼 줄 테니
Tweet, tweet, 좀 더 가까이 와, like a ba-ah-ah-ah, butterfly

넌 작은 caterpillar, 그저 애였지 yesterday
유혹을 만난 뒤론, 그 허물을 벗어내
좀 더 과감하게, 세상은 무엇보다 잔인해 (killing me)
Yeah, 알던 네 세계를 탈피해 (skrrt-skrrt, skrrt)

가려 둔 모습을 벗긴 순간
수줍던 너는 bye-bye

하루 종일 윙 네 머릿속
Follow my trick, 홀려와
끄집어내 어서, 너를 드러내 그 눈빛 속
Let's spread your wing like a ba-ah-ah-ah, butterfly

Tweet, tweet, 이젠 날아올라 (ah-ah-ah)
Tweet, tweet, 나와 놀아볼까 (ah-ah-ah)
너를 둘러싼 gravity 내가 돼 줄 테니
Tweet, tweet, 좀 더 가까이 와, like a ba-ah-ah-ah, butterfly

멈춘 것 같은 시간 지나
가장 깊이 숨겨진 널 보는 순간
더 가보고 싶어, 구름 뒤 저편으로 둘이서

(Like a bird) Butterfly-ay-ay-ay-ay
I fly, I fly (ooh)
(This time) 너도 함께 날아봐
(Skrrt) I fly

하루 종일 윙 네 머릿속
Follow my trick, 홀려와
끄집어내 어서, 너를 드러내 그 눈빛 속
Let's spread your wing, like a ba-ah-ah-ah, butterfly

Tweet, tweet, 이젠 날아올라 (ah-ah-ah)
Tweet, tweet, 나와 놀아볼까 (ah-ah-ah)
거슬러 오른 gravity, 내가 돼 줄 테니 (oh, no, no, no)
Tweet, tweet, 좀 더 가까이 와, like a ba-ah-ah-ah, butterfly

Tweet Tweet

Tweet, tweet

Une séduction secrète résonne au loin
Ma chanson pour toi, chuchotée pour te séduire
Tu ne sais pas que tu seras englouti d'un seul coup
Tu es irrésistiblement attiré vers moi

Tes yeux innocents me tuent
Je peux changer tout en toi
Devrais-je révéler la vraie toi en toi ?
Le toi d'aujourd'hui est bye-bye

Tout au long de la journée, dans ton esprit
Suis mon astuce, sois hypnotisé
Révèle-toi, montre-toi à travers ce regard
Étendons tes ailes comme un ba-ah-ah-ah, papillon

Tweet, tweet, maintenant, vole (ah-ah-ah)
Tweet, tweet, allons-nous jouer ensemble (ah-ah-ah)
Je deviendrai la gravité qui t'entoure
Tweet, tweet, approche-toi, comme un ba-ah-ah-ah, papillon

Tu étais une petite chenille, juste un enfant hier
Après avoir rencontré la tentation, tu as brisé ta carapace
Sois plus audacieux, le monde est cruel avant tout (me tue)
Oui, échappe-toi du monde que tu connaissais (skrrt-skrrt, skrrt)

Au moment où j'ai dévoilé ton apparence cachée
Le toi timide est bye-bye

Tout au long de la journée, dans ton esprit
Suis mon astuce, sois hypnotisé
Révèle-toi, montre-toi à travers ce regard
Étendons tes ailes comme un ba-ah-ah-ah, papillon

Tweet, tweet, maintenant, vole (ah-ah-ah)
Tweet, tweet, allons-nous jouer ensemble (ah-ah-ah)
Je deviendrai la gravité qui t'entoure
Tweet, tweet, approche-toi, comme un ba-ah-ah-ah, papillon

Le temps semble s'être arrêté
Au moment où je vois le toi le plus profondément caché
Je veux aller plus loin, au-delà des nuages, tous les deux

(Comme un oiseau) Papillon-ay-ay-ay-ay
Je vole, je vole (ooh)
(Cette fois) Vole avec moi aussi
(Skrrt) Je vole

Tout au long de la journée, dans ton esprit
Suis mon astuce, sois hypnotisé
Révèle-toi, montre-toi à travers ce regard
Étendons tes ailes, comme un ba-ah-ah-ah, papillon

Tweet, tweet, maintenant, vole (ah-ah-ah)
Tweet, tweet, allons-nous jouer ensemble (ah-ah-ah)
La gravité que tu as vaincue, je deviendrai (oh, non, non, non)
Tweet, tweet, approche-toi, comme un ba-ah-ah-ah, papillon