Текст и перевод песни VIVIZ - Tweet Tweet

Tweet Tweet

Tweet, tweet

아득히 울려 퍼진 은밀한 유혹
너를 속삭여 부른 나의 song for you
한입에 집어 삼켜질 거란 걸 모르고
너는 하염없이 내게로만 끌려오는 걸

순진무구한 눈빛이 날 killing me
그런 너를 다 바꾸는 것도 가능해
네 안에 진짜 널 꺼내 볼까?
지금의 너는 bye-bye

하루 종일 윙 네 머릿속
Follow my trick, 홀려와
끄집어내 어서, 너를 드러내 그 눈빛 속
Let's spread your wing like a ba-ah-ah-ah, butterfly

Tweet, tweet, 이젠 날아올라 (ah-ah-ah)
Tweet, tweet, 나와 놀아볼까 (ah-ah-ah)
너를 둘러싼 gravity 내가 돼 줄 테니
Tweet, tweet, 좀 더 가까이 와, like a ba-ah-ah-ah, butterfly

넌 작은 caterpillar, 그저 애였지 yesterday
유혹을 만난 뒤론, 그 허물을 벗어내
좀 더 과감하게, 세상은 무엇보다 잔인해 (killing me)
Yeah, 알던 네 세계를 탈피해 (skrrt-skrrt, skrrt)

가려 둔 모습을 벗긴 순간
수줍던 너는 bye-bye

하루 종일 윙 네 머릿속
Follow my trick, 홀려와
끄집어내 어서, 너를 드러내 그 눈빛 속
Let's spread your wing like a ba-ah-ah-ah, butterfly

Tweet, tweet, 이젠 날아올라 (ah-ah-ah)
Tweet, tweet, 나와 놀아볼까 (ah-ah-ah)
너를 둘러싼 gravity 내가 돼 줄 테니
Tweet, tweet, 좀 더 가까이 와, like a ba-ah-ah-ah, butterfly

멈춘 것 같은 시간 지나
가장 깊이 숨겨진 널 보는 순간
더 가보고 싶어, 구름 뒤 저편으로 둘이서

(Like a bird) Butterfly-ay-ay-ay-ay
I fly, I fly (ooh)
(This time) 너도 함께 날아봐
(Skrrt) I fly

하루 종일 윙 네 머릿속
Follow my trick, 홀려와
끄집어내 어서, 너를 드러내 그 눈빛 속
Let's spread your wing, like a ba-ah-ah-ah, butterfly

Tweet, tweet, 이젠 날아올라 (ah-ah-ah)
Tweet, tweet, 나와 놀아볼까 (ah-ah-ah)
거슬러 오른 gravity, 내가 돼 줄 테니 (oh, no, no, no)
Tweet, tweet, 좀 더 가까이 와, like a ba-ah-ah-ah, butterfly

Чик-чирик

Чик-чирик

Далеко разносится тихий зов,
Моя песня для тебя, шепчущая твое имя.
Ты и не подозреваешь, что будешь проглочен в одно мгновение,
Бесконечно влеком ко мне.

Твой невинный взгляд убивает меня.
Я могу изменить тебя полностью.
Показать тебе, кто ты есть на самом деле?
Сейчас ты должен сказать "прощай".

Весь день я буду жужжать у тебя в голове.
Попадись на мой трюк, позволь себе увлечься.
Выпусти наружу себя настоящего, покажи это в своем взгляде.
Расправь свои крылья, как ба-а-а-абочка.

Чик-чирик, взлетай же (а-а-а).
Чик-чирик, давай поиграем (а-а-а).
Я стану твоей гравитацией.
Чик-чирик, подойди поближе, как ба-а-а-абочка.

Ты был маленькой гусеницей, просто ребенком еще вчера.
Встретив искушение, ты сбросил свою шкурку.
Будь смелее, этот мир жесток, как ничто другое (убивает меня).
Да, вырвись из своего привычного мирка (скрр-скрр, скрр).

В тот момент, когда ты снимешь свою маску,
Ты попрощаешься со своей застенчивостью.

Весь день я буду жужжать у тебя в голове.
Попадись на мой трюк, позволь себе увлечься.
Выпусти наружу себя настоящего, покажи это в своем взгляде.
Расправь свои крылья, как ба-а-а-абочка.

Чик-чирик, взлетай же (а-а-а).
Чик-чирик, давай поиграем (а-а-а).
Я стану твоей гравитацией.
Чик-чирик, подойди поближе, как ба-а-а-абочка.

Когда время словно останавливается,
И я вижу тебя настоящего, скрытого глубоко внутри.
Я хочу пойти дальше, туда, за облака, вместе с тобой.

(Как птица) Бабочка-а-а-а-а.
Я лечу, я лечу (у-у).
(На этот раз) Давай полетим вместе.
(Скрр) Я лечу.

Весь день я буду жужжать у тебя в голове.
Попадись на мой трюк, позволь себе увлечься.
Выпусти наружу себя настоящего, покажи это в своем взгляде.
Расправь свои крылья, как ба-а-а-абочка.

Чик-чирик, взлетай же (а-а-а).
Чик-чирик, давай поиграем (а-а-а).
Я стану твоей обратной гравитацией (о, нет, нет, нет).
Чик-чирик, подойди поближе, как ба-а-а-абочка.