Текст и перевод песни VIVIZ - UNNATURAL

UNNATURAL

자꾸 신경 쓰이게
어색해 내 모든 행동 하나하나가
괜스레 건넨 인사도
입가에 걸린 미소도 모두
Oh no, oh, what should I do?

애써 무심하게
아무렇지도 않은 척하지 난 (하지만)
사실은 실은 실은 말야
티가 티가 나 I know
어떡해 나
Baby I don't really know what to do (no, no)

How can I breathe now, now, now
숨 쉬는 법을 잊은 듯
I'm holding my breath
숨이 막혀 난 모두 out of my control

Oh I'm unnatural
I know I'm really, really, really unnatural 왜
네 앞에만 서면
또 삐그덕 대 you blow my mind
맘에 안 들어
이런 내 모습 oh 내 말투
말을 안 들어 no
Really, really, really unnatural 왜

Yeah 그래 너는 나답지 못하게 해 love actually
기대와 불안에 가둬 날 적당히 미치게 you got me like, woo
냉정함을 유지해 때로 whoa
안 되네 자연스런 태도 (멍청한 꼴 dripping gold)
뭘 더 no way

애써 무심하게
아무렇지도 않은 척하지 난 (하지만)
사실은 실은 실은 말야
티가 티가 나 I know
어떡해 나
Baby I don't really know what to do (no, no)

How can I breathe now, now, now
숨 쉬는 법을 잊은 듯
I'm holding my breath
숨이 막혀 난 모두 out of my control

Oh I'm unnatural
I know I'm really, really, really unnatural 왜
네 앞에만 서면
또 삐그덕 대 you blow my mind
맘에 안 들어
이런 내 모습 oh 내 말투
말을 안 들어 no
Really, really, really unnatural 왜

아무리 고민을 해봐도 난
방법을 몰라 yeah
이상해 모든 게 맘대로 안 되지
잘 안되지
Oh no, yeah

Oh I'm unnatural
I know I'm really, really, really unnatural 왜
네 앞에만 서면
또 삐그덕 대 you blow my mind (니 앞에만 서면 왜)
맘에 안 들어
이런 내 모습 oh 내 말투
말을 안 들어 no
Really, really, really unnatural 왜

How can I breathe now, now, now
숨 쉬는 법을 잊은 듯
I'm holding my breath
숨이 막혀 난 모두 out of my control
맘에 안 들어
이런 내 모습 oh 내 말투
말을 안 들어 no
Really, really, really unnatural 왜

НЕНAТУРАЛЬНО

Я постоянно ловлю себя на мысли о тебе,
Каждый мой жест кажется таким неловким.
Даже простое приветствие,
Улыбка на моем лице – все фальшиво.
О нет, о, что же мне делать?

Я стараюсь казаться равнодушной,
Делаю вид, что мне все равно (но это не так).
По правде говоря,
Это так очевидно, я знаю.
Что же мне делать?
Малыш, я правда не знаю, что делать (нет, нет).

Как мне дышать сейчас, сейчас, сейчас?
Я как будто забыла, как это делать.
Я задерживаю дыхание.
Мне не хватает воздуха, все выходит из-под контроля.

О, я такая неестественная.
Я знаю, что веду себя очень, очень, очень неестественно. Почему
Только перед тобой
Я теряю голову? Ты сводишь меня с ума.
Мне не нравится
То, как я выгляжу, о, как я говорю.
Я не могу себя контролировать, нет.
Это правда очень, очень, очень неестественно. Почему?

Да, ты заставляешь меня вести себя не так, как обычно, это настоящая любовь.
Ты заключаешь меня в клетку из надежд и тревог, сводишь меня с ума, ух.
Я пытаюсь сохранять спокойствие, иногда, whoa.
Но не получается, я веду себя как дурочка (глупо выгляжу, вся в золоте).
Больше ничего не могу поделать.

Я стараюсь казаться равнодушной,
Делаю вид, что мне все равно (но это не так).
По правде говоря,
Это так очевидно, я знаю.
Что же мне делать?
Малыш, я правда не знаю, что делать (нет, нет).

Как мне дышать сейчас, сейчас, сейчас?
Я как будто забыла, как это делать.
Я задерживаю дыхание.
Мне не хватает воздуха, все выходит из-под контроля.

О, я такая неестественная.
Я знаю, что веду себя очень, очень, очень неестественно. Почему
Только перед тобой
Я теряю голову? Ты сводишь меня с ума.
Мне не нравится
То, как я выгляжу, о, как я говорю.
Я не могу себя контролировать, нет.
Это правда очень, очень, очень неестественно. Почему?

Как бы я ни старалась,
Я не знаю, что делать, да.
Это странно, но я ничего не могу с собой поделать.
Ничего не получается.
О нет, да.

О, я такая неестественная.
Я знаю, что веду себя очень, очень, очень неестественно. Почему
Только перед тобой
Я теряю голову? Ты сводишь меня с ума (почему только перед тобой?).
Мне не нравится
То, как я выгляжу, о, как я говорю.
Я не могу себя контролировать, нет.
Это правда очень, очень, очень неестественно. Почему?

Как мне дышать сейчас, сейчас, сейчас?
Я как будто забыла, как это делать.
Я задерживаю дыхание.
Мне не хватает воздуха, все выходит из-под контроля.
Мне не нравится
То, как я выгляжу, о, как я говорю.
Я не могу себя контролировать, нет.
Это правда очень, очень, очень неестественно. Почему?