Текст и перевод песни VIVIZ - Untie

Untie

La-la, la-la-la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la-la-la
La-la, la-la-la

Style
Where you go, what you do, all your life?
Is it fake or real that smile?
Wanna get some likes? we're, ta-ra-ta-ra, all tied
Hide
네모난 틀에 감춰둔 Lies
흐릿해진 Wrong or Right
Gonna blow your mind, we're, ta-ra-ta-ra, all tied

거울 속 나 Now I'm kinda freakin'
홀린 듯이 뭔가 놓친 듯 Feeling
On my timeline 속에 가둬둔 나
끊임없이 Quick, swipe, new feed, yeah, ooh
I'm locked up in the square shape
낯선 내 모습, Who is she?
나도 몰래 꾸며대는 My life
깊숙이 갇혀버린 Frame, ha

Like mirage twinkles, 반짝인 Illusion
매일 쫓아가 Every single day (Let me hear you say)
이건 점점 Kill you little 날이 갈수록
In the feed, 나 자신을 잃어가 Morе and more

Style
Where you go, what you do, all your life?
Is it fake or real that smile?
Wanna get some likes? we're, ta-ra-ta-ra, all tied
Hide
네모난 틀에 감춰둔 Lies
흐릿해진 Wrong or right
Gonna blow your mind, we're, ta-ra-ta-ra, all tied

I'm so curious
화면 속 난 Look so gorgeous
화려한 Story victorious
But why am I feeling emptiness?
Look at me, look at me, look at me
Now attention please
가득히 채워진 Feed 안엔 없어 Real me

달콤한 Addiction, follow the temptation
따라 걸어가 Every single day
이건 점점 Kill you little, 날이 갈수록
아득히 나 자신을 잃어가 More and more

Style
Where you go, what you do, all your life?
Is it fake or real that smile?
Wanna get some likes? we're, ta-ra-ta-ra, all tied
Hide
네모난 틀에 감춰둔 Lies
흐릿해진 Wrong or right
Gonna blow your mind, we're, ta-ra-ta-ra, all tied

Ta-ta-ta-ta-ta-ta, all tied
Ta-ta-ta-ta-ta-ta, all tied

허상 위의 Picture, 이젠 난 싫어
보란 듯이 지워, Set me free, set me free
나를 위해 Untie, untie, 잃었던 날 Fill up, fill up
I'ma find my real life, real life, real life

Style
Where you go, what you do, all your life?
Is it fake or real that smile?
Wanna get some likes? we're, ta-ra-ta-ra, all tied
Hi
이제는 안녕, My little lies
작은 틀을 벗어나
큰 세상을 봐, We're, ta-ra-ta-ra, all tied

(La-la, la-la-la-la) Ta-ta-ta-ta-ta-ta, all tied (Yeah, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, Untied)
(La-la, la-la-la) Ta-ta-ta, ta-ra-ta-ra, untied (Tied)
(La-la, la-la-la-la) Ta-ta-ta-ta-ta-ta, all tied (Untied)
(La-la, la-la-la) Ta-ta-ta, ta-ra-ta-ra, untied

Défaire

La-la, la-la-la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la-la-la
La-la, la-la-la

Style
Où tu vas, ce que tu fais, toute ta vie ?
Est-ce que ce sourire est faux ou réel ?
Tu veux des likes ? On est toutes, ta-ra-ta-ra, liées
Cacher
Des mensonges cachés dans un cadre carré
Le bon et le mauvais flou
On va te retourner le cerveau, on est, ta-ra-ta-ra, toutes liées

Moi dans le miroir, maintenant je suis un peu paniquée
Hypnotisée, comme si j’avais manqué quelque chose, sentiment
Moi, enfermée dans mon fil d’actualité
Sans arrêt, rapide, swipe, nouveau feed, ouais, oh
Je suis enfermée dans la forme carrée
Mon image inconnue, qui est-elle ?
Ma vie que je mets en scène sans le savoir
Profondément piégée dans ce cadre, ha

Comme des mirages qui scintillent, une illusion étincelante
Je la poursuis tous les jours (Laisse-moi t’entendre le dire)
Ça te tue petit à petit, chaque jour qui passe
Dans le fil d’actualité, je perds de plus en plus de moi-même

Style
Où tu vas, ce que tu fais, toute ta vie ?
Est-ce que ce sourire est faux ou réel ?
Tu veux des likes ? On est toutes, ta-ra-ta-ra, liées
Cacher
Des mensonges cachés dans un cadre carré
Le bon et le mauvais flou
On va te retourner le cerveau, on est, ta-ra-ta-ra, toutes liées

Je suis tellement curieuse
Moi sur l’écran, j’ai l’air tellement magnifique
Une histoire brillante et victorieuse
Mais pourquoi est-ce que je ressens ce vide ?
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi
Maintenant, attention s’il te plaît
Mon fil d’actualité, rempli, ne contient pas le vrai moi

Une dépendance sucrée, suis la tentation
Je la suis tous les jours
Ça te tue petit à petit, chaque jour qui passe
Je perds de plus en plus de moi-même

Style
Où tu vas, ce que tu fais, toute ta vie ?
Est-ce que ce sourire est faux ou réel ?
Tu veux des likes ? On est toutes, ta-ra-ta-ra, liées
Cacher
Des mensonges cachés dans un cadre carré
Le bon et le mauvais flou
On va te retourner le cerveau, on est, ta-ra-ta-ra, toutes liées

Ta-ta-ta-ta-ta-ta, toutes liées
Ta-ta-ta-ta-ta-ta, toutes liées

Une image sur une illusion, maintenant je n’aime plus
Efface-la pour que tout le monde le voie, libère-moi, libère-moi
Pour moi, défais-moi, défais-moi, retrouve-moi, remplis-moi, remplis-moi
Je vais trouver ma vraie vie, vraie vie, vraie vie

Style
Où tu vas, ce que tu fais, toute ta vie ?
Est-ce que ce sourire est faux ou réel ?
Tu veux des likes ? On est toutes, ta-ra-ta-ra, liées
Salut
Au revoir maintenant, mes petits mensonges
J’ai quitté le petit cadre
Je regarde le grand monde, on est, ta-ra-ta-ra, toutes liées

(La-la, la-la-la-la) Ta-ta-ta-ta-ta-ta, toutes liées (Ouais, ouais, ouais, ouais, oh, ouais, Déliées)
(La-la, la-la-la) Ta-ta-ta, ta-ra-ta-ra, déliées (Liées)
(La-la, la-la-la-la) Ta-ta-ta-ta-ta-ta, toutes liées (Déliées)
(La-la, la-la-la) Ta-ta-ta, ta-ra-ta-ra, déliées