VIVIZ - Untie - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни VIVIZ - Untie




Untie
Развяжи
La-la, la-la-la-la
Ла-ла, ла-ла-ла-ла
La-la, la-la-la
Ла-ла, ла-ла-ла
La-la, la-la-la-la
Ла-ла, ла-ла-ла-ла
La-la, la-la-la
Ла-ла, ла-ла-ла
Style
Стиль
Where you go, what you do, all your life?
Куда ты идешь, что ты делаешь, вся твоя жизнь?
Is it fake or real that smile?
Настоящая ли эта улыбка или фальшивая?
Wanna get some likes? we're, ta-ra-ta-ra, all tied
Хочешь получить лайки? Мы все связаны, та-ра-та-ра
Hide
Скрываем
네모난 틀에 감춰둔 Lies
Ложь, спрятанную в квадратной рамке
흐릿해진 Wrong or Right
Размытое "правильно" или "неправильно"
Gonna blow your mind, we're, ta-ra-ta-ra, all tied
Мы взорвем твой разум, мы все связаны, та-ра-та-ра
거울 Now I'm kinda freakin'
Сейчас я в некотором роде схожу с ума, глядя в зеркало
홀린 듯이 뭔가 놓친 Feeling
Чувствую, будто что-то упустила, как загипнотизированная
On my timeline 속에 가둬둔
Я заперта в своей хронике
끊임없이 Quick, swipe, new feed, yeah, ooh
Бесконечно быстро, смахивание, новая лента, да, ух
I'm locked up in the square shape
Я заперта в этой квадратной форме
낯선 모습, Who is she?
Незнакомое отражение, кто она?
나도 몰래 꾸며대는 My life
Я притворяюсь, даже не осознавая этого, моя жизнь
깊숙이 갇혀버린 Frame, ha
Глубоко запертая в этой рамке, ха
Like mirage twinkles, 반짝인 Illusion
Мерцающая иллюзия, как мираж
매일 쫓아가 Every single day (Let me hear you say)
Каждый божий день я гонюсь за ней (Дай мне услышать, как ты скажешь)
이건 점점 Kill you little 날이 갈수록
Это убивает тебя понемногу, с каждым днем все больше
In the feed, 자신을 잃어가 Morе and more
В ленте я теряю себя все больше и больше
Style
Стиль
Where you go, what you do, all your life?
Куда ты идешь, что ты делаешь, вся твоя жизнь?
Is it fake or real that smile?
Настоящая ли эта улыбка или фальшивая?
Wanna get some likes? we're, ta-ra-ta-ra, all tied
Хочешь получить лайки? Мы все связаны, та-ра-та-ра
Hide
Скрываем
네모난 틀에 감춰둔 Lies
Ложь, спрятанную в квадратной рамке
흐릿해진 Wrong or right
Размытое "правильно" или "неправильно"
Gonna blow your mind, we're, ta-ra-ta-ra, all tied
Мы взорвем твой разум, мы все связаны, та-ра-та-ра
I'm so curious
Мне так любопытно
화면 Look so gorgeous
На экране я выгляжу такой великолепной
화려한 Story victorious
Блестящая история победы
But why am I feeling emptiness?
Но почему я чувствую пустоту?
Look at me, look at me, look at me
Посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня
Now attention please
А теперь, внимание, пожалуйста
가득히 채워진 Feed 안엔 없어 Real me
В моей полной ленте нет настоящей меня
달콤한 Addiction, follow the temptation
Сладкая зависимость, следуй за искушением
따라 걸어가 Every single day
Иду по стопам каждый божий день
이건 점점 Kill you little, 날이 갈수록
Это убивает тебя понемногу, с каждым днем все больше
아득히 자신을 잃어가 More and more
Я теряю себя все больше и больше
Style
Стиль
Where you go, what you do, all your life?
Куда ты идешь, что ты делаешь, вся твоя жизнь?
Is it fake or real that smile?
Настоящая ли эта улыбка или фальшивая?
Wanna get some likes? we're, ta-ra-ta-ra, all tied
Хочешь получить лайки? Мы все связаны, та-ра-та-ра
Hide
Скрываем
네모난 틀에 감춰둔 Lies
Ложь, спрятанную в квадратной рамке
흐릿해진 Wrong or right
Размытое "правильно" или "неправильно"
Gonna blow your mind, we're, ta-ra-ta-ra, all tied
Мы взорвем твой разум, мы все связаны, та-ра-та-ра
Ta-ta-ta-ta-ta-ta, all tied
Та-та-та-та-та-та, все связаны
Ta-ta-ta-ta-ta-ta, all tied
Та-та-та-та-та-та, все связаны
허상 위의 Picture, 이젠 싫어
Картинка, построенная на иллюзиях, мне она больше не нравится
보란 듯이 지워, Set me free, set me free
Сотри ее на глазах у всех, освободи меня, освободи меня
나를 위해 Untie, untie, 잃었던 Fill up, fill up
Ради меня, развяжи, развяжи, заполни меня, заполни меня
I'ma find my real life, real life, real life
Я найду свою настоящую жизнь, настоящую жизнь, настоящую жизнь
Style
Стиль
Where you go, what you do, all your life?
Куда ты идешь, что ты делаешь, вся твоя жизнь?
Is it fake or real that smile?
Настоящая ли эта улыбка или фальшивая?
Wanna get some likes? we're, ta-ra-ta-ra, all tied
Хочешь получить лайки? Мы все связаны, та-ра-та-ра
Hi
Пока
이제는 안녕, My little lies
Теперь прощай, моя маленькая ложь
작은 틀을 벗어나
Выбираюсь из маленькой коробочки
세상을 봐, We're, ta-ra-ta-ra, all tied
Смотрю на большой мир, мы все связаны, та-ра-та-ра
(La-la, la-la-la-la) Ta-ta-ta-ta-ta-ta, all tied (Yeah, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, Untied)
(Ла-ла, ла-ла-ла-ла) Та-та-та-та-та-та, все связаны (Да, да, да, да, о, да, развязаны)
(La-la, la-la-la) Ta-ta-ta, ta-ra-ta-ra, untied (Tied)
(Ла-ла, ла-ла-ла) Та-та-та, та-ра-та-ра, развязаны (Связаны)
(La-la, la-la-la-la) Ta-ta-ta-ta-ta-ta, all tied (Untied)
(Ла-ла, ла-ла-ла-ла) Та-та-та-та-та-та, все связаны (Развязаны)
(La-la, la-la-la) Ta-ta-ta, ta-ra-ta-ra, untied
(Ла-ла, ла-ла-ла) Та-та-та, та-ра-та-ра, развязаны





Авторы: Ryan Sewon Jhun, Korean Lyricist, Lenno Sakari Linjama, Elsa Curran, Kella Armitage


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.