VIVIZ feat. Yves V - BOP BOP! (Yves V Remix) - перевод текста песни на французский

Mmm, mmm, mmm, mmm

Don't you feel this? 리듬에 맡겨

Tu le sens aussi ? Laisse-toi porter par le rythme

네 시선이 멈춘 dance

Ton regard s'arrête sur cette danse

오묘해진 빛에 더 끌려

Attirée par la lumière mystérieuse

Baby, 멈추지 않을래

Bébé, tu ne veux pas t'arrêter ?

내 맘을 거칠게 뒤흔든 music

La musique qui a secoué mon cœur sauvagement

Let go, let's go

Laisse-toi aller, allons-y

그 위를 아슬히 move it

Bouge-toi délicatement dessus

Check this choreo

Regarde cette chorégraphie

이 기분을 따라, bop, bop, just feel the music

Suis ce sentiment, bop, bop, ressens juste la musique

Bop, bop, that's right (that's right, bop, bop)

Bop, bop, c'est ça (c'est ça, bop, bop)

빠르게 뛰는 my heart

Mon cœur bat vite

이 리듬을 타봐, bop, bop, just feel the music

Suis le rythme, bop, bop, ressens juste la musique

Bop, bop, tonight (tonight) (bop, bop)

Bop, bop, ce soir (ce soir) (bop, bop)

너만이 빛나 so shine

Tu es le seul à briller, alors brille

(Bop, bop, just feel the music)

(Bop, bop, ressens juste la musique)

(Bop, bop, just feel the music)

(Bop, bop, ressens juste la musique)

빠르게 뛰는 my heart

Mon cœur bat vite

Alright, 터질듯한 내 심장에 이 순간

D'accord, à cet instant, mon cœur est prêt à exploser

까만 눈동자로 주고받는 feeling

Ce sentiment qu'on échange du regard

너와 부딪치는 감정 속에 feel so high

Je me sens si bien au milieu de ces émotions qui se heurtent

더욱 바삐, we bop it, my baby

Plus vite encore, on bop, mon bébé

Yah, yah, yah, uh

내 옆에 네가 다가올 때, 빨라지는 groove (yeah, yeah)

Quand tu t'approches de moi, le rythme s'accélère (ouais, ouais)

눈앞마저 핑 돌고 짙어져 가는 mood

J'ai le vertige et l'ambiance s'intensifie

더, 더 높이 올려 텐션, 놀자 이 밤이 새도록 (no, no)

Plus haut, plus haut, augmentons la tension, amusons-nous jusqu'au bout de la nuit (non, non)

Ooh, just wanna keep dancing (whoa, whoa, ooh)

Ooh, je veux juste continuer à danser (whoa, whoa, ooh)

이 밤을 깊숙이 뒤흔든 music

La musique qui a secoué cette nuit en profondeur

Let go (yeah), let's go (yeah)

Laisse-toi aller (ouais), allons-y (ouais)

그 속을 아찔히 move it

Bouge-toi vertigineusement à l'intérieur

몸을 맡기고

Laisse-toi aller

이 기분을 따라, bop, bop, just feel the music

Suis ce sentiment, bop, bop, ressens juste la musique

Bop, bop, that's right (bop, bop)

Bop, bop, c'est ça (bop, bop)

빠르게 뛰는 my heart

Mon cœur bat vite

이 리듬을 타봐, bop, bop, just feel the music

Suis le rythme, bop, bop, ressens juste la musique

Bop, bop, tonight (bop, bop)

Bop, bop, ce soir (bop, bop)

너만이 빛나 so shine

Tu es le seul à briller, alors brille

Alright, 터질듯한 내 심장에 이 순간

D'accord, à cet instant, mon cœur est prêt à exploser

까만 눈동자로 주고받는 feeling

Ce sentiment qu'on échange du regard

너와 부딪치는 감정 속에 feel so high

Je me sens si bien au milieu de ces émotions qui se heurtent

더욱 바삐, we bop it, my baby

Plus vite encore, on bop, mon bébé

Oh, 잠시 템포를 늦춰도 멈추진 말아줘

Oh, même si on ralentit le tempo, ne t'arrête pas

Oh, 밤새 play music on (bop, bop, bop it up)

Oh, joue de la musique toute la nuit (bop, bop, bop it up)

Bop, bop, bop it up, bop, bop, bop it up

Bop, bop, bop it up, bop, bop

Oh, alright, 터질듯한 내 심장에 이 순간

Oh, d'accord, à cet instant, mon cœur est prêt à exploser

까만 눈동자로 주고받는 feeling

Ce sentiment qu'on échange du regard

너와 부딪치는 감정 속에 feel so high

Je me sens si bien au milieu de ces émotions qui se heurtent

더욱 바삐, we bop it, my baby

Plus vite encore, on bop, mon bébé

Yves V & SESA , VIVIZ - BOP BOP! (Yves V Remix)

Текст и перевод песни VIVIZ feat. Yves V - BOP BOP! (Yves V Remix)

Альбом