Текст и перевод песни VIXX feat. 민아 of 걸스데이 - 그만 버티고

그만 버티고

Go shawty go shawty shawty
이 밤이 밤이 다 가기 전에
집에 돌려보내지마 아직 할 일이 많이 남았잖아
Go go shawty shawty 내 맘이 맘이 변하기 전에
더는 튕기려하지마
내가 용기를 내서 꺼낸 말이잖아 girl
요즘 난 그래 너를 의심해
날 진짜 사랑하는 사람 맞는지
좀 가만히 있어줘 깊어질 기회를 줘
좀 겉도는 우리 둘 사이가
오늘은 그만 그만 진도는 여기까지만
우린 서로를 알기 위해 시간이 필요해
너를 사랑하지만 네가 너무 좋지만
사실 조금은 걱정이 돼 우린 너무 급해
(Hello hello) 그만 좀 버티고
(Hello hello) 적당히 튕기고
우린 다 컸어 왜 이래 제발 내게 와 baby
(별로 별로) 난 아직 고민돼
(별게 별게) 난 아직 걱정돼
엄마 얼굴이 떠올라 내 맘이 복잡해
그만 좀 버텨 네가 이렇게나 예쁜데
어떻게 견뎌 난 못 견뎌 인내란 어려워
너를 다 가질 수가 없어서 서러워
섹시한 그 입술에 실례야
가만 놔두는 게 더 큰 실례야
Hey excuse me 그만 좀 버티고 이젠 좀 내게 와
오늘은 그만 그만 진도는 여기까지만
우린 서로를 알기 위해 시간이 필요해
너를 사랑하지만 네가 너무 좋지만
사실 조금은 걱정이 돼 우린 너무 급해
(Hello hello) 그만 좀 버티고
(Hello hello) 적당히 튕기고
우린 다 컸어 왜 이래 제발 내게 와 baby
여기서 멈추면 난 어떡하라고
오늘 나 밤새도록 잠 못 자라고
말 뿐인 대화는 이젠 지겨워
정말 넌 내 맘 몰라
(Hello hello) 그만 좀 버티고
(Hello hello) 적당히 튕기고
우린 다 컸어 왜 이래 제발 내게 와 baby
(서로 서로) 너무 사랑하는데
(가로 세로) 뭘 그리 자꾸 재
내 눈을 피하지마 넌 끌리고 있어
You're mine (you're mine)
You're mine (you're mine, girl)
이미 넌 내거
난 정말 네가 좋아 이젠 널 믿어볼까

Arrête de résister

Vas-y ma fille, vas-y ma fille, vas-y
Avant que cette nuit ne se termine
Ne me renvoie pas chez moi, il y a encore beaucoup à faire
Vas-y, vas-y ma fille, avant que je ne change d'avis
Arrête de faire ta capricieuse
C'est moi qui ai eu le courage de te le dire, ma fille
Dernièrement, j'ai des doutes sur toi
Est-ce que tu m'aimes vraiment ?
Laisse-moi un peu de temps, laisse-moi une chance de m'impliquer
Laisse-nous un peu de répit, à nous deux
Arrête, c'est bon, on va s'arrêter là
On a besoin de temps pour se connaître
Je t'aime, mais tu es trop bien
En fait, je m'inquiète un peu, on va trop vite
(Hello hello) Arrête de résister
(Hello hello) Arrête de faire ta capricieuse
On est grands tous les deux, pourquoi tu fais ça ? S'il te plaît, viens vers moi bébé
(Pas vraiment, pas vraiment) J'hésite encore
(Pas vraiment, pas vraiment) Je m'inquiète encore
Je pense à ma mère, mon cœur est troublé
Arrête de résister, tu es si jolie
Comment tenir bon ? Je n'y arrive pas, c'est dur d'être patient
Je suis triste de ne pas pouvoir tout avoir de toi
Excuse-moi, tes lèvres sont si sexy
Te laisser tranquille serait encore plus irrespectueux
Hey excuse-moi, arrête de résister et viens vers moi
Arrête, c'est bon, on va s'arrêter là
On a besoin de temps pour se connaître
Je t'aime, mais tu es trop bien
En fait, je m'inquiète un peu, on va trop vite
(Hello hello) Arrête de résister
(Hello hello) Arrête de faire ta capricieuse
On est grands tous les deux, pourquoi tu fais ça ? S'il te plaît, viens vers moi bébé
Si on s'arrête là, qu'est-ce que je vais faire ?
Je ne vais pas dormir de la nuit
Les paroles, c'est fatigant
Tu ne comprends vraiment pas ce que je ressens
(Hello hello) Arrête de résister
(Hello hello) Arrête de faire ta capricieuse
On est grands tous les deux, pourquoi tu fais ça ? S'il te plaît, viens vers moi bébé
(Entre nous, entre nous) On s'aime tellement
(Dans tous les sens) Pourquoi tu hésites toujours ?
Ne fuis pas mon regard, tu es attiré
You're mine (you're mine)
You're mine (you're mine, girl)
Tu es déjà à moi
Je t'aime vraiment, je vais essayer de te faire confiance