Текст и перевод песни VIXX feat. 민아 - 그만 버티고 You’re Mine

그만 버티고 You’re Mine

Go shawty go shawty shawty
이 밤이 밤이 다 가기 전에
집에 돌려보내지마 아직 할 일이 많이 남았잖아
Go go shawty shawty 내 맘이 맘이 변하기 전에
더는 튕기려하지마
내가 용기를 내서 꺼낸 말이잖아 girl

요즘 난 그래 너를 의심해
날 진짜 사랑하는 사람 맞는지
좀 가만히 있어줘 깊어질 기회를 줘
좀 겉도는 우리 둘 사이가

오늘은 그만 그만 진도는 여기까지만
우린 서로를 알기 위해 시간이 필요해
너를 사랑하지만 네가 너무 좋지만
사실 조금은 걱정이 돼 우린 너무 급해

(Hello hello) 그만 좀 버티고
(Hello hello) 적당히 튕기고
우린 다 컸어 왜 이래 제발 내게 와 baby

(별로 별로) 난 아직 고민돼
(별게 별게) 난 아직 걱정돼
엄마 얼굴이 떠올라 내 맘이 복잡해

그만 좀 버텨 네가 이렇게나 예쁜데
어떻게 견뎌 난 못 견뎌 인내란 어려워
너를 다 가질 수가 없어서 서러워
섹시한 그 입술에 실례야
가만 놔두는 게 더 큰 실례야
Hey excuse me 그만 좀 버티고 이젠 좀 내게 와

오늘은 그만 그만 진도는 여기까지만
우린 서로를 알기 위해 시간이 필요해
너를 사랑하지만 네가 너무 좋지만
사실 조금은 걱정이 돼 우린 너무 급해

(Hello hello) 그만 좀 버티고
(Hello hello) 적당히 튕기고
우린 다 컸어 왜 이래 제발 내게 와 baby

여기서 멈추면 난 어떡하라고
오늘 나 밤새도록 잠 못 자라고
말 뿐인 대화는 이젠 지겨워
정말 넌 내 맘 몰라

(Hello hello) 그만 좀 버티고
(Hello hello) 적당히 튕기고
우린 다 컸어 왜 이래 제발 내게 와 baby

(서로 서로) 너무 사랑하는데
(가로 세로) 뭘 그리 자꾸 재
내 눈을 피하지마 넌 끌리고 있어

You're mine (you're mine)
You're mine (you're mine, girl)
이미 넌 내거
난 정말 네가 좋아 이젠 널 믿어볼까

Arrête de résister, tu es à moi

Allez ma chérie, allez ma chérie, ma chérie
Avant que cette nuit ne soit finie
Ne me renvoie pas à la maison, il nous reste encore beaucoup à faire
Allez, allez ma chérie, ma chérie, avant que mon cœur ne change
Ne me fais pas attendre plus longtemps
Ce sont mes sentiments que j'ai exprimés, ma chérie

Ces derniers temps, je me demande si tu m'aimes vraiment
Si tu es vraiment amoureuse de moi
Reste un peu là, donne-moi l'occasion de me rapprocher de toi
Cette distance qui nous sépare

Ce soir, arrêtons-nous là, assez pour aujourd'hui
On a besoin de temps pour se connaître
Je t'aime, tu me plais tellement
Mais j'avoue que j'ai un peu peur, on est trop pressés

(Hello hello) Arrête de résister
(Hello hello) Arrête de me faire languir
On est grands maintenant, pourquoi tout ça ? Viens à moi, mon amour

(Je ne sais pas, je ne sais pas) J'ai encore des doutes
(Je ne sais pas, je ne sais pas) J'ai encore des craintes
Le visage de ma mère me revient en mémoire, je suis troublé

Arrête de résister, tu es si belle
Comment pourrais-je résister ? Je ne peux pas, la patience est difficile
J'ai tellement envie de t'avoir, c'est cruel
C'est un manque de respect pour tes lèvres sensuelles
C'est un manque de respect encore plus grand que de te laisser tranquille
Hey excuse-moi, arrête de résister, viens à moi maintenant

Ce soir, arrêtons-nous là, assez pour aujourd'hui
On a besoin de temps pour se connaître
Je t'aime, tu me plais tellement
Mais j'avoue que j'ai un peu peur, on est trop pressés

(Hello hello) Arrête de résister
(Hello hello) Arrête de me faire languir
On est grands maintenant, pourquoi tout ça ? Viens à moi, mon amour

Si on s'arrête là, que vais-je devenir ?
Je ne dormirai pas de toute la nuit
Les mots sans actions, c'est devenu ennuyeux
Tu ne comprends pas vraiment ce que je ressens

(Hello hello) Arrête de résister
(Hello hello) Arrête de me faire languir
On est grands maintenant, pourquoi tout ça ? Viens à moi, mon amour

(Ensemble, ensemble) On s'aime tellement
(Horizontalement, verticalement) Pourquoi tu joues avec moi ?
Ne détourne pas les yeux, tu es attirée par moi

Tu es à moi (tu es à moi)
Tu es à moi (tu es à moi, mon amour)
Tu es déjà mienne
Je t'aime vraiment, je vais te faire confiance