Текст и перевод песни VIXX - Amnesia

Amnesia

꽤나 질이 나쁜 이 꿈, but like it
비틀린 touch, 굴절된 love (oh)
너의 시작과 끝, all is me
다 잊어, just don't look back

안과 밖이 섞인 듯
매듭처럼 엮인 heart
나로 채워 모든 틈
We're falling in time

Over again and again
구원해, woo-ooh
이 왜곡된 기억 속
나 외의 다른 건 forget

I've got amnesia, woo-ooh-ooh-ooh
비틀린 채 이어지는 connect
Ya, woo-ooh, ooh-ooh
거부해도 끌려가는 magnet

Na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na, na-na-na, 네 기억을 감춰 blur
Na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
내 손에 널 take it

어떤 너도 traceable
내겐 ain't no problems, though (though)
달아난 순간도 넌
오차범위 속

Over again and again
언제든 (woo-ooh)
이 달콤한 (ah-ah) 낭만 속 (ah-ah)
나 외의 모든 건 다 fade

I've got amnesia, woo-ooh-ooh-ooh
비틀린 채 이어지는 connect
Ya, woo-ooh, ooh-ooh
거부해도 끌려가는 magnet

간절한 꿈, 그 안을 헤매는 night
리본을 맨 손가락 끝
춤추는 you
마주한 eye, eye, eye, eye, eyes

I've got amnesia, woo-ooh-ooh-ooh (ooh)
하나보다 하나 같은 connect
Love, (ooh) woo-ooh, ooh-ooh
이 사랑에 끝이 없길 원해 (ooh-ooh)

Na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na (ah)
Na, na-na-na, 네 기억을 (yeah) 감춰 blur
Na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na (ooh)
내 손에 널 take it

Amnésie

Ce rêve est plutôt mauvais, mais j'aime ça
Un toucher tordu, un amour déformé (oh)
Ton commencement et ta fin, tout est moi
Oublie tout, ne regarde juste pas en arrière

Comme si l'intérieur et l'extérieur étaient mélangés
Un cœur noué comme un nœud
Je remplis tous les espaces avec moi
Nous tombons ensemble

Encore et encore
Sauve-moi, woo-ooh
Dans ce souvenir déformé
Oublie tout sauf moi

J'ai de l'amnésie, woo-ooh-ooh-ooh
Une connexion tordue qui persiste
Ya, woo-ooh, ooh-ooh
Un aimant qui t'attire même si tu refuses

Na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na, na-na-na, je cache tes souvenirs, flou
Na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Je te prends dans ma main

Chaque partie de toi est traçable
Je n'ai aucun problème, pourtant (pourtant)
Même quand tu t'enfuis
Tu es dans ma marge d'erreur

Encore et encore
À tout moment (woo-ooh)
Dans ce doux (ah-ah) romantisme (ah-ah)
Tout sauf moi s'estompe

J'ai de l'amnésie, woo-ooh-ooh-ooh
Une connexion tordue qui persiste
Ya, woo-ooh, ooh-ooh
Un aimant qui t'attire même si tu refuses

Un rêve ardent, une nuit où je me perds
Le bout de mes doigts orné d'un ruban
Tu danses
Nos yeux se croisent, eye, eye, eye, eye, eyes

J'ai de l'amnésie, woo-ooh-ooh-ooh (ooh)
Une connexion plus qu'unique
Amour, (ooh) woo-ooh, ooh-ooh
Je veux que cet amour soit éternel (ooh-ooh)

Na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na (ah)
Na, na-na-na, je cache (ouais) tes souvenirs, flou
Na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na (ooh)
Je te prends dans ma main