Текст и перевод песни VIXX - Beautiful Killer

Beautiful Killer

꼼짝할 수 없어 두 손 다 들었어
어둠은 더 짙어져 가
첨 봤을 때부터 아니 그 전부터
이윤 없어 널 향해 가
생각을 할 수가 없어 두 발이 움직여 먼저
흔들리는 어둠 속 (빛을 내는 눈동자)
가까이 갈수록 계속 커져가는 경고음
You know you know you know
Yeah, she's a killer 정확히 왼쪽 가슴을
노렸어 날 더 조여 오고 있어
Yeah she's a killer 심장을 겨눴어
차갑게 나를 노려 보고 있어
칼날 같은 네 웃음에 또 베어버린
가슴에 새겨진 Final fantasy
Beautiful killer 위험한 아름다움에
미쳤어 돌아가는 길은 없어
이게 현실인지 아니 꿈 속인지
확실한 건 너 하나뿐
끝을 알 수 없어 사실 끝은 없어
네 눈빛은 아름다워
완벽한 타이밍 이 때 선택은 단 하나 밖에
가슴속을 파고든 (날 부르는 목소리)
겁 없이 뛰어든 끝에 본능으로 느끼는
You know you know you know
Yeah, she's a killer 정확히 왼쪽 가슴을
노렸어 날 더 조여 오고 있어
Yeah she's a killer 심장을 겨눴어
차갑게 나를 노려 보고 있어
칼날 같은 네 웃음에 또 베어버린
가슴에 새겨진 Final fantasy
Beautiful killer 위험한 아름다움에
미쳤어 돌아가는 길은 없어
내 몸이 머리를 집어삼키네
뇌를 거치지 않고 행동해
뇌쇄적인 너의 눈빛을 장전하고 나서
총구는 나를 향해 겨눠 Bang
치명타를 맞은 내 몸은 뜨거워 Hot 내 말 이해가 돼?
Ya know what I'm talking about lady
You know you know you know
Yeah, she's a killer 거칠게 내 목을 감아
여기서 어서 나를 데리고 가
Yeah, she's a killer 차라리 눈감아
이대로 너의 손에 나를 맡겨
뜨거워진 내 가슴에 널 깊게 새겨
이 순간 넌 내게 Final fantasy
Beautiful killer 위험한 너의 눈빛에
미쳤어 멈춰 서는 길은 없어

Belle Tueuse

Je suis incapable de bouger, j'ai levé les deux mains
L'obscurité s'épaissit
Dès la première fois que je t'ai vue, non, même avant
Je me dirige vers toi sans aucun bénéfice
Je ne peux pas penser, mes pieds se déplacent en premier
Dans l'obscurité qui vacille (des yeux brillants)
Plus je m'approche, plus le signal d'alarme se fait fort
Tu sais tu sais tu sais
Ouais, elle est une tueuse, elle vise précisément mon cœur gauche
Elle me serre de plus en plus fort
Ouais, elle est une tueuse, elle a pointé mon cœur
Elle me fixe froidement
Ton rire comme une lame m'a encore coupé
Final fantasy gravé sur mon cœur
Belle tueuse, la beauté dangereuse
Je suis fou, il n'y a pas de retour en arrière
Est-ce réel ou un rêve ?
La seule chose qui soit sûre, c'est toi
Je ne connais pas la fin, en fait, il n'y a pas de fin
Tes yeux sont beaux
Le timing parfait, il n'y a qu'un seul choix en ce moment
Ta voix qui m'appelle, qui s'est frayée un chemin dans mon cœur
J'ai sauté sans peur, au bout, je sens instinctivement
Tu sais tu sais tu sais
Ouais, elle est une tueuse, elle vise précisément mon cœur gauche
Elle me serre de plus en plus fort
Ouais, elle est une tueuse, elle a pointé mon cœur
Elle me fixe froidement
Ton rire comme une lame m'a encore coupé
Final fantasy gravé sur mon cœur
Belle tueuse, la beauté dangereuse
Je suis fou, il n'y a pas de retour en arrière
Mon corps engloutit ma tête
J'agis sans réfléchir
J'ai chargé ton regard envoûtant
Le canon est pointé sur moi, Bang
Mon corps brûle, touché par un coup fatal, Hot, tu comprends ?
Ya know what I'm talking about lady
Tu sais tu sais tu sais
Ouais, elle est une tueuse, elle serre mon cou rudement
Emmène-moi d'ici, vite
Ouais, elle est une tueuse, fermes les yeux
Je me confie à tes mains
Je t'ai gravée profondément dans mon cœur qui brûle
En ce moment, tu es mon Final fantasy
Belle tueuse, ton regard dangereux
Je suis fou, il n'y a pas de chemin pour s'arrêter