VIXX - Black Out - перевод текста песни на французский

처음부터 너만 보였어

Dès le début, tu étais tout ce que je voyais

경험해 본 적 없는 magic

Une magie que je n'avais jamais vécue

날 홀린 black magic

Une black magic qui m'a envoûté

시간은 다 되어가잖아

Le temps passe, tu sais

단 한 번이라도

Ne serait-ce qu'une seule fois

내가 들어갈 그 틈을 줘

Laisse-moi entrer dans cette brèche

점점 시들해져 가는 이 밤에

Dans cette nuit qui se fane

허전해 보이는 네 두 뺨에

Sur tes joues qui semblent vides

가까이 다가가 숨이 닿도록

Je m'approche, jusqu'à sentir ton souffle

Hold up baby 잠깐

Hold up baby, un instant

난 너 하나만 바라봐 날 따라와 12

Je ne regarde que toi, suis-moi, 12

Black out

어젯밤에 우리 뭘 한 거니

Qu'est-ce qu'on a fait hier soir ?

Black out

사실 난 하나밖에 기억 안 나

En fait, je ne me souviens que d'une seule chose

I'm thinking your body

I'm thinking your body 분명해 너만

I'm thinking your body, c'est certain, c'est toi

추락하듯 빠져들었어

Je me suis laissé tomber dans ton charme

한 번도 없던 loveholic

Un loveholic que je n'avais jamais connu

운명적 biologic

Un destin biologique

말로는 설명이 잘 안 돼

Difficile à expliquer avec des mots

네 전부를 맡겨

Abandonne-toi complètement à moi

리드하는 대로 따라와

Suis-moi au rythme de mon lead

너의 입 속에 주고 싶은 candy

La candy que j'ai envie de te donner dans ta bouche

그 어떤 달콤한 뻔한 말이

Ces mots sucrés et banals

필요 없는 순간 밀어내지 마

Pas besoin de ça, ne me repousse pas

Hold up baby 잠깐

Hold up baby, un instant

난 너와 하나가 되어 날아가 12

Je deviens un avec toi, et je m'envole, 12

Freak out

오늘 밤도 우리 뭘 할 거지

Que va-t-on faire ce soir ?

Freak out

어제완 또 다른 널 보고 싶어

J'ai envie de voir une version différente de toi par rapport à hier

I'm thinking your body

I'm thinking your body 널 원해 내가

I'm thinking your body, je te veux

음 어젯밤에 음

Euh, hier soir, euh

그래 음 아 음 보라색 구름

Ouais, euh, ah, euh, des nuages violets

위를 날아다닌 듯한

Comme si on avait volé au-dessus

기억이 whoo 나긴 하는데 음

Un souvenir qui revient, whoo, euh

시작돼버린 건 멈출 수 없어

Une fois que ça commence, on ne peut plus s'arrêter

달아나 봐 깰 수 없는 꿈의 꿈속

Fuir, un rêve dans un rêve dont on ne peut s'échapper

Black out

너만 보면 정신을 잃어

Je perds la tête quand je te vois

Black out

눈을 뜨면 네가 내 안에 있어

Quand j'ouvre les yeux, tu es en moi

Freak out

매일 밤 난 너를 갖고 싶어

Chaque nuit, je te veux

Freak out

넌 이미 내 모든 걸 알고 있어

Tu connais déjà tout de moi

I'm thinking your body

I'm thinking your body 분명해 너만

I'm thinking your body, c'est certain, c'est toi

Freak out

VIXX - Black Out

Текст и перевод песни VIXX - Black Out

Альбом